Lyrics and translation Master P - Bounce Dat Azz

Bounce Dat Azz

MASTER P LYRICS
"Bounce That Azz"
-Hey yo P! Wuzzup, dawg? I heard you been out in California, ballin outta
Control!
-Yeah, but I′m back home now!
-Hey, yo, holla at ya boy, though!
-Down South hustlin, little Raleigh, we put you on the map yet, dawg?
-Since you back Down South, man, what you got to tell me, though?
Bounce that azz, bounce that azz, you hoes bounce that azz
(You shouldn't of wore bikinis if you came to dance. Pull them draws out ya
Azz and let ya knees shake)
Back to the 3rd Ward, it sho feel good
Just left Cali, now I′m back in the hood
Ain't been home a week, but already gettin paid black
My homeboys fiendin for that dank, I mean that chronic sack
Bags, hella bitch, but ain't a damn thing for free
You know I′m from the Calliope so meet me on these ratta streets
A round rolled tablet, these fiends actin bad
Don′t make me pop the trunk and get that tac, and tap that azz
Walked through the carway, made it to the gym
Hollered at Michael Brown, Big Willie, and Magnolia Slim
See my old girlfriend, damn she hella fine
Got three kids but ain't none of them hoes mine
Asked her is it all good for a light night creep
She said she on her way, whistled at me at a quarter to three
Gold teeth shinin, diamonds almost blinded her
And just like Brandy, I wanna be down with ya
Say it′s all good, jumped in the Lexus
Mobile phone ringin, it's my cousin from Texas
Say they bouncin hard to my shit back in 5th Ward
North side, south side and south par
It′s that Down South lunatic, livin harder than a brick
Breakin em down, while shakin the town, with hoes all on my dick
Doin what I gotta do, leavin them lawyers without a clue
Playa hatas mad cause my ride on them gold jewels
You hoes bounce that azz, you niggaz get the gat
Playaz in the front, where they at, where they at?
6th folks keep pimpin, you pimps keep pimpin
With a mouth full of gold, I know my shit is kickin
5th wheel caddies, tilt like yo daddy's
Bitch you pussy poppin, azz bouncin, I wanna grab it, can I have it?
1 to the 2 to the 3 to the 4 to the 5
Nigga it′s the S-I-L to the K but don't forget to dot the "i"
Going into that booth like steak (What?)
3rd Ward nigga, fool, N.O., LA
Pretend it's yo birthday like Lou
But we don′t love you hoes like Snoop
But like H-Town I wanna knock some boots
(Why?) Just a fool like that
(Why you so laid back?) I′m just cool like that
Game fuckin tight, nigga, a step above
A nigga fully strapped so I steps in the club
1 little, 2 little, 3 little dog bitches
4 little, 5 little, 6 little dog bitches
7 little, 8 little, 9 little dog bitches
Now which one of you hoes is comin home with me?
Pffft! Pffft! Lodi Dodi, who came to party?
I'm not Slick Rick but I′m leavin with somebody
We just some Down South niggaz who rock the mike
Don't give a fuck, cause bounce all night
Pull me out to the ballin, and watch em get served
Bouncin in the U-haul, gettin full of that herb
All them stuntin ass niggaz finna give it up (lay it down)
Lightin up the whole block as I stuff em in the truck
Bitches this the payback, for them weak ass? twav? sacks
Save that shit for to poppa (us Down South niggaz don′t play that)
A bout it ass nigga from that boot
(Tell em dawg) all of that is my nature, to up a AK
Ain't takin no shorts, already lost in this system
Either bounce or get bounced, so you hoes get with it
Uptown (bounce that azz, ho)
Downtown (bounce that azz, ho)
The West Bank (bounce that azz, ho)
Louisiana (bounce that azz, ho)
Texas (bounce that azz, ho)
Oklahoma (bounce that azz, ho)
Florida (bounce that azz, ho)
Memphis (bounce that azz, ho)
Alabama (bounce that azz, ho)
Georgia (bounce that azz, ho)
Mississippi (bounce that azz, ho)
Arkanasas (bounce that azz, ho)
Missouri (bounce that azz, ho)
Carolina (bounce that azz, ho)
California (bounce that azz, ho)
Everybody (bounce that azz, ho)
Roll a nigga dick and get fucked, bitch. Roll a nigga dick and get fucked
Bitch. Ha, ha, ha! Ya′ll so nasty! Master P and da Down South hustlers in
This muthafucka! (Ain't no party like a No Limit Party cause a No Limit
Party is the shit) Bout to be outty 5, now, bitch! (Ain't no party like a
No Limit Party cause a No Limit Party is the shit) No Limit Records,
Bouncin and Swingin! And stay off of my niggaz!

Fais rebondir ce boule

MASTER P PAROLES
"Fais rebondir ce boule"
-Hé yo P! Quoi de neuf, mon pote? J'ai entendu dire que tu étais en Californie, à faire le gangster hors de
Contrôle!
-Ouais, mais je suis de retour à la maison maintenant!
-Hé, yo, fais signe à ton pote, alors!
-On deale dans le Sud, petit Raleigh, on t'a mis sur la carte, mon pote?
-Puisque tu es de retour dans le Sud, mec, qu'est-ce que tu as à me dire, alors?
Fais rebondir ce boule, fais rebondir ce boule, vous les meufs faites rebondir ce boule
(Tu n'aurais pas dû porter de bikinis si tu venais pour danser. Sors ces culottes de ton
boule et laisse tes genoux trembler)
De retour dans le 3ème Ward, ça fait du bien
Je viens de quitter Cali, maintenant je suis de retour dans le quartier
Je ne suis pas rentré à la maison depuis une semaine, mais je suis déjà payé en noir
Mes potes sont accros à cette herbe, je veux dire ce putain de sac de beuh
Des sacs, plein de salopes, mais rien n'est gratuit
Tu sais que je viens de Calliope alors rejoins-moi dans ces rues de rats
Un cachet rond, ces drogués se comportent mal
Ne me fais pas ouvrir le coffre et sortir cette arme, et frapper ce boule
J'ai traversé le quartier, je suis allé à la salle de sport
J'ai salué Michael Brown, Big Willie et Magnolia Slim
J'ai vu mon ex-petite amie, putain elle est canon
Elle a trois enfants mais aucun de ces gamins n'est de moi
Je lui ai demandé si c'était bon pour un petit coup tard dans la nuit
Elle a dit qu'elle était en route, elle m'a sifflé à trois heures moins le quart
Les dents en or qui brillent, les diamants l'ont presque aveuglée
Et comme Brandy, je veux être avec toi
Elle a dit que tout allait bien, j'ai sauté dans la Lexus
Le téléphone portable sonne, c'est mon cousin du Texas
Il dit qu'ils s'éclatent sur ma musique dans le 5ème Ward
Côté nord, côté sud et sud du parc
C'est ce fou du Sud, qui vit plus dur qu'une brique
Je les démonte, tout en faisant trembler la ville, avec des salopes sur ma bite
Je fais ce que j'ai à faire, je laisse ces avocats sans indice
Les rageux sont énervés parce que je roule sur des bijoux en or
Vous les meufs, faites rebondir ce boule, vous les négros, allez chercher le flingue
Les joueurs devant, où ils sont, où ils sont?
Le 6ème arrondissement continue de faire le mac, vous les macs continuez à faire le mac
Avec la bouche pleine d'or, je sais que ma merde déchire
Des Cadillac à 5 roues, inclinées comme celles de ton père
Salope, tu fais rebondir ce boule, j'ai envie de l'attraper, je peux l'avoir?
1 à 2 à 3 à 4 à 5
Négro c'est le S-I-L au K mais n'oublie pas de pointer le "i"
J'entre dans cette cabine comme un steak (Quoi?)
Un négro du 3ème Ward, imbécile, N.O., L.A.
Fais comme si c'était ton anniversaire comme Lou
Mais on ne vous aime pas comme Snoop
Mais comme H-Town, je veux taper dans des bottes
(Pourquoi?) Juste un imbécile comme ça
(Pourquoi tu es si détendu?) Je suis juste cool comme ça
Le jeu est serré, négro, un cran au-dessus
Un négro armé jusqu'aux dents alors je rentre dans le club
1 petite, 2 petites, 3 petites chiennes
4 petites, 5 petites, 6 petites chiennes
7 petites, 8 petites, 9 petites chiennes
Alors laquelle d'entre vous rentre à la maison avec moi?
Pffft! Pffft! Lodi Dodi, qui est venu faire la fête?
Je ne suis pas Slick Rick mais je repars avec quelqu'un
On est juste des négros du Sud qui déchirent le micro
On s'en fout, parce qu'on danse toute la nuit
Emmène-moi au bal, et regarde-les se faire servir
On rebondit dans le camion de location, on se remplit d'herbe
Tous ces négros prétentieux vont abandonner (lâcher l'affaire)
J'illumine tout le quartier en les fourrant dans le camion
Les meufs, c'est la revanche, pour ces sacs de merde?
Garde ça pour papa (nous les négros du Sud on ne joue pas à ça)
Un vrai négro de la cambrousse
(Dis-leur mon pote) c'est dans ma nature de brandir un AK
Je ne prends pas de risques, je suis déjà perdu dans ce système
Soit tu rebondis, soit tu te fais rebondir, alors vous les meufs, bougez-vous
Uptown (fais rebondir ce boule, salope)
Downtown (fais rebondir ce boule, salope)
La Rive Ouest (fais rebondir ce boule, salope)
Louisiane (fais rebondir ce boule, salope)
Texas (fais rebondir ce boule, salope)
Oklahoma (fais rebondir ce boule, salope)
Floride (fais rebondir ce boule, salope)
Memphis (fais rebondir ce boule, salope)
Alabama (fais rebondir ce boule, salope)
Géorgie (fais rebondir ce boule, salope)
Mississippi (fais rebondir ce boule, salope)
Arkanasas (fais rebondir ce boule, salope)
Missouri (fais rebondir ce boule, salope)
Caroline (fais rebondir ce boule, salope)
Californie (fais rebondir ce boule, salope)
Tout le monde (fais rebondir ce boule, salope)
Suce-moi la bite et fais-toi baiser, salope. Suce-moi la bite et fais-toi baiser
Salope. Ha, ha, ha! Vous êtes tellement sales! Master P et les dealers du Sud dans
cette putain de baraque! (Il n'y a pas de fête comme une fête No Limit parce qu'une fête No Limit
c'est de la bombe) On va se casser dans 5 minutes, maintenant, salope! (Il n'y a pas de fête comme une fête
No Limit parce qu'une fête No Limit c'est de la bombe) No Limit Records,
On rebondit et on se balance! Et foutez la paix à mes potes!