Lyrics and translation Master P - Bout Dat

Bout Dat

[Silkk the Shocker]
Niggas hear this
I want niggas to mug niggas
Like, what you lookin at?

[Master P]
Bounce wit me, bounce wit me, bounce
When my real niggas come; flip a ounce wit me, ounce wit me
Bounce wit me, bounce wit me. c'mon bounce
When my real niggas come; flip a ounce wit me, ounce wit me

[Chorus 2X: Master P]
Bentleys and Hummers; lil daddy, we bout dat (VROOM, VROOM)
Whodi, ice on our mouth and wrist, we bout dat (Bling! Bling!)
Block parties in the projects; souljas, we bout dat
Only guns and pretty bitches my niggas we bout dat

[Master P]
Drop platinum on the street, Ghetto D and Ghetto Postage
Homey don't touch the weed, lil whodi, and don't smoke it
Jack one of my souljas lil daddy; I doubt dat!
Get paid on the 1st & 15th, we bout dat!
A thousand fuckin grams, lil whodi, I got dat
Goin for sixteen five, you want it then holla back!
We in the project livin nigga, rollin with my boyz
Hustlin on them rocks, but we strapped wit dem toyz
You come up fakin and frontin
You get your wig split nigga
Live by the knife
Whodi die by the trigga
We be runnin dem blocks
Duckin Dodgin dem cops
Slangin tape till they pop
And we gon' ball till we drop (Ya Heard!)

Chorus

[Silkk the Shocker]
All they can say is, when they see us be like, that's them bastards!
Silkk and P equals dope, come on that's simple mathematics
Niggas wanna be more, famous then rich
Now I might hang wit a chick or just, hang in the bricks
Nuttin polite, opposite of nice, gangsta shit
You ain't never seen 2 or more niggas, gangsta then dis
See we right where da block at
Right where da spot at
Right where it's hot I mean
Right where the cops at
Ball 'till we fall, never gon' stop dat
Do what we done, come on, never gon' top dat (Ha)

Chorus

[Master P]
Fool kid nappin papers nigga, we bout dat
No Limit stuntin 'n frontin lil daddy, I doubt dat

Ride me out Silkk

{Silkk's voice sound effects)
Vvvrummm! Vvvrummm!
Vvvrummm! Vvvrummm! Eeeerrrr!

À Fond Là-Dedans

[Silkk the Shocker]
Les mecs entendent ça
Je veux que les mecs agressent les mecs
Genre, qu'est-ce que tu regardes ?

[Master P]
Bouge avec moi, bouge avec moi, bouge
Quand mes vrais gars arrivent ; on deal une once avec moi, une once avec moi
Bouge avec moi, bouge avec moi. Allez, bouge
Quand mes vrais gars arrivent ; on deal une once avec moi, une once avec moi

[Refrain 2X: Master P]
Bentley et Hummer ; ma belle, on est à fond là-dedans (VROOM, VROOM)
Chérie, des glaçons sur la bouche et le poignet, on est à fond là-dedans (Bling! Bling!)
Fêtes de quartier dans les cités ; soldats, on est à fond là-dedans
Seulement des flingues et des jolies filles, mes gars, on est à fond là-dedans

[Master P]
Je balance du platine dans la rue, Ghetto D et Ghetto Postage
Mon pote, touche pas à l'herbe, ma belle, et fume pas ça
Cherche des noises à un de mes soldats, ma belle ; j'en doute fort !
On est payés le 1er et le 15, on est à fond là-dedans !
Mille putains de grammes, ma belle, j'ai ça
Ça part pour seize mille cinq cents, tu le veux alors rappelle-moi !
On est dans la cité, on vit ma belle, on roule avec mes gars
On deale sur ces cailloux, mais on est armés jusqu'aux dents
Tu débarques en faisant semblant et en te la pétant
Tu te fais défoncer la tête, ma belle
Vis par le couteau
Chérie, meurs par la gâchette
On gère ces rues
On esquive les flics
On vend des cassettes jusqu'à ce qu'elles cartonnent
Et on va faire la fête jusqu'à ce qu'on tombe (T'as entendu !)

Refrain

[Silkk the Shocker]
Tout ce qu'ils peuvent dire, quand ils nous voient, c'est genre, ce sont ces enfoirés !
Silkk et P égalent dope, allez c'est des maths simples
Les mecs veulent être plus célèbres que riches
Maintenant je pourrais traîner avec une nana ou juste, traîner dans les briques
Rien de poli, l'opposé de gentil, un truc de gangster
T'as jamais vu 2 mecs ou plus, gangsters que ça
Tu vois on est là où le quartier est
Là où le spot est
Là où c'est chaud je veux dire
Là où les flics sont
On fait la fête jusqu'à ce qu'on tombe, on n'arrêtera jamais ça
Faire ce qu'on a fait, allez, personne ne fera mieux que ça (Ha)

Refrain

[Master P]
Un imbécile qui kidnappe des journaux, ma belle, on est à fond là-dedans
No Limit qui frime et se la pète, ma belle, j'en doute fort

Finis-moi ça Silkk

{Effets sonores de la voix de Silkk}
Vvvrummm! Vvvrummm!
Vvvrummm! Vvvrummm! Eeeerrrr!