Lyrics and translation Master P - Crazy Bout Ya

Crazy Bout Ya

Master P (Mercedes) talking:
Mercedes Mercedes I′m home boo
Look what I got for you baby
(Look get this up out of my face
I told you I don't want anything to do with your dirty money)
What?
(I′m telling you, you need to change your life)
Man you trippin on me? and I'm out here trying to have something for us?
(Cause when it all boiles down it's gonna be me crying)
Man you aint gotta worry about that
Oh you think your better than me now?
I′m outta here girl.
Chorus (Mercedes, Ms. Peaches)
I′m going insane without you, I'm losing my brains without you
And I just can′t help myself, don't want nobody else, I′m so crazy about you
I'll do anything to see ya, and I slang myself to feed ya
I just can′t help myself, don't want nobody else, I'm so crazy about you
Verse 1 (Mercedes)
I′ll never forget the first day we met, I was so crazy about ya
I beeped you all the days just to here you say, someday we will be together
You know you made me have this funny feelings,
I guess I just love bein a thugged
You know how to push me down and take it from me
Show me that real type of love
Verse 2 (Master P)
Ugh
The feelings I have for you, it′s hard to explain to you,
I would do anything for you, girl I'd die for you,
I live my life for you, so crazy about you
Just give me a chance and I promise never to lie to you
I would be the best for you, complete any task for you
Any wrong doing, I swear, I′d do the time for you
I could feel your pain that's why it′s easy to cry for you
So please never leave me cause I can't breath without you
Chorus (Mercedes, Ms. Peaches)
I′m going insane without you, I'm losing my brains without you
And I just can't help myself, don′t want nobody else, I′m so crazy about you
I'll do anything to see ya, and I slang myself to feed ya
I just can′t help myself, don't want nobody else, I′m so crazy about you
Verse 3 (Mercedes)
Who took care of the situation when you got caught by the feds?
And I was waiting on your every phone call lying alone in your bed
My people tell me your not worth it, but its so hard to explain
And just the thought of you on top,
Makes my nature hot, i dont want no other man
Verse 4 (Ms. Peaches)
Who kept everything fresh for you? The best for you?
Who counted all the figures for you?
Continued the buisness for you?
Who ran away them niggas for you?
It was me that paid the bail for you, collected all the mail for you
Who do you trust with your life? Who can't wait to be your wife?
That is I Ms. Peaches, the one you love tonight
I′d be the first girl to fight about ya, so please never leave
Cause I can't breath without you
Chorus (Mercedes, Ms. Peaches)
I'm going insane without you, I′m losing my brains without you
And I just can′t help myself, don't want nobody else, I′m so crazy about you
I'll do anything to see ya, and I slang myself to feed ya
I just can′t help myself, don't want nobody else, I′m so crazy about you
Verse 5 (Mercedes):
I'm going crazy, about my baby
No one could ever take your place
With all the memories that we shared, nothing else can compare
So I'm hiding my pride, what I′m feeling inside,
I know that I can′t hide
Chorus (Mercedes, Ms. Peaches)
I'm going insane without you, I′m losing my brains without you
And I just can't help myself, don′t want nobody else, I'm so crazy about you
I′ll do anything to see ya, and I slang myself to feed ya
I just can't help myself, don't want nobody else, I′m so crazy about you
I′m going insane without you, I'm losing my brains without you
And I just can′t help myself, don't want nobody else, I′m so crazy about you
I'll do anything to see ya, and I slang myself to feed ya
I just can′t help myself, don't want nobody else, I'm so crazy about you

Folle de toi

Master P (Mercedes) parlant:
Mercedes Mercedes, je suis rentré, ma belle.
Regarde ce que j'ai pour toi, bébé.
(Enlève-moi ça de devant les yeux.
Je t'ai dit que je ne voulais rien avoir à faire avec ton argent sale.)
Quoi?
(Je te dis que tu dois changer de vie.)
Tu te moques de moi ? J'essaie de nous construire quelque chose !
(Parce que quand tout va s'écrouler, ce sera moi qui pleurerai.)
T'inquiète pas pour ça.
Oh, tu te crois meilleure que moi maintenant ?
J'me tire, meuf.
Refrain (Mercedes, Ms. Peaches)
Je deviens folle sans toi, je perds la tête sans toi.
Je n'y peux rien, je ne veux personne d'autre, je suis folle de toi.
Je ferais n'importe quoi pour te voir, et je me vendrais pour te nourrir.
Je n'y peux rien, je ne veux personne d'autre, je suis folle de toi.
Couplet 1 (Mercedes)
Je n'oublierai jamais le premier jour où l'on s'est rencontrés, j'étais folle de toi.
Je t'appelais tous les jours juste pour t'entendre dire qu'un jour, on serait ensemble.
Tu sais que tu me faisais ressentir des choses bizarres,
J'imagine que j'aime qu'on me traite comme une moins que rien.
Tu sais comment me rabaisser et me prendre ce que j'ai,
Tu me montres ce qu'est le vrai amour.
Couplet 2 (Master P)
Ugh
Les sentiments que j'ai pour toi sont difficiles à t'expliquer,
Je ferais n'importe quoi pour toi, je mourrais pour toi,
Je vis ma vie pour toi, je suis fou de toi.
Donne-moi juste une chance et je te promets de ne jamais te mentir.
Je serais le meilleur pour toi, je ferais n'importe quoi pour toi.
Pour n'importe quelle bêtise, je te jure, je ferais le temps pour toi.
Je ressens ta douleur, c'est pour ça que c'est facile de pleurer pour toi.
Alors s'il te plaît, ne me quitte jamais parce que je ne peux pas respirer sans toi.
Refrain (Mercedes, Ms. Peaches)
Je deviens folle sans toi, je perds la tête sans toi.
Je n'y peux rien, je ne veux personne d'autre, je suis folle de toi.
Je ferais n'importe quoi pour te voir, et je me vendrais pour te nourrir.
Je n'y peux rien, je ne veux personne d'autre, je suis folle de toi.
Couplet 3 (Mercedes)
Qui s'est occupé de la situation quand tu t'es fait choper par les flics ?
Et j'attendais chacun de tes appels, allongée seule dans ton lit.
Mes proches me disent que tu ne le vaux pas, mais c'est tellement difficile à expliquer.
Rien que de penser à toi sur moi,
Ça me rend folle, je ne veux aucun autre homme.
Couplet 4 (Ms. Peaches)
Qui gardait tout frais pour toi ? Le meilleur pour toi ?
Qui comptait tous les chiffres pour toi ?
Qui s'occupait de tes affaires pour toi ?
Qui a fait fuir ces enfoirés pour toi ?
C'est moi qui ai payé ta caution, qui ai récupéré ton courrier.
À qui confies-tu ta vie ? Qui meurt d'envie de devenir ta femme ?
C'est moi, Ms. Peaches, celle que tu aimes ce soir.
Je serais la première à me battre pour toi, alors s'il te plaît, ne pars jamais
Parce que je ne peux pas respirer sans toi.
Refrain (Mercedes, Ms. Peaches)
Je deviens folle sans toi, je perds la tête sans toi.
Je n'y peux rien, je ne veux personne d'autre, je suis folle de toi.
Je ferais n'importe quoi pour te voir, et je me vendrais pour te nourrir.
Je n'y peux rien, je ne veux personne d'autre, je suis folle de toi.
Couplet 5 (Mercedes):
Je deviens folle de mon bébé.
Personne ne pourrait jamais prendre ta place.
Avec tous les souvenirs que nous avons partagés, rien d'autre ne peut se comparer.
Alors je cache ma fierté, ce que je ressens à l'intérieur,
Je sais que je ne peux pas le cacher.
Refrain (Mercedes, Ms. Peaches)
Je deviens folle sans toi, je perds la tête sans toi.
Je n'y peux rien, je ne veux personne d'autre, je suis folle de toi.
Je ferais n'importe quoi pour te voir, et je me vendrais pour te nourrir.
Je n'y peux rien, je ne veux personne d'autre, je suis folle de toi.
Je deviens folle sans toi, je perds la tête sans toi.
Je n'y peux rien, je ne veux personne d'autre, je suis folle de toi.
Je ferais n'importe quoi pour te voir, et je me vendrais pour te nourrir.
Je n'y peux rien, je ne veux personne d'autre, je suis folle de toi.