Master P - Friends With Benefits (feat. Kirko Bangz) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Master P - Friends With Benefits (feat. Kirko Bangz)




Friends With Benefits (feat. Kirko Bangz)
Amis avec des avantages (feat. Kirko Bangz)
15 hunnid
1500
That nigga trippin', I'll come scoop you up in a space ship
Ce mec est fou, je vais venir te chercher dans un vaisseau spatial
I told you, you a bad bitch
Je te l'ai dit, tu es une belle femme
You deserve this life I'm tryna, ya kn'
Tu mérites cette vie que j'essaie de te donner, tu sais
Ya know what I'm sayin'? Friends with benefits
Tu sais ce que je veux dire ? Amis avec des avantages
You the just in type of shit
Tu es exactement le genre de fille qu'il me faut
Keep it one hunnid, you know what I mean
Sois honnête, tu comprends ce que je veux dire
Huh, when I met I could tell you was having problems
Hein, quand je t'ai rencontrée, j'ai vu que tu avais des problèmes
You a bad bitch, what you need? A couple'a dollaz?
Tu es une belle femme, de quoi tu as besoin ? De quelques dollars ?
Take the Porsche, I know that nigga trippin' on ya
Prends la Porsche, je sais que ce mec te fait chier
Meet you at the crib later on I'm dippin' on ya
On se retrouve à la maison plus tard, je vais te faire passer un bon moment
You too cute for that nigga to be puttin' his hands on ya
Tu es trop belle pour qu'il te mette les mains dessus
A real nigga gon' dick you down and pop them bandz on a you
Un vrai mec va te faire jouir et te couvrir de billets
I'm really feelin' you, shawty benefits
Je t'aime vraiment, ma petite, avec des avantages
Take the key to the crib like it's yo shit
Prends les clés de la maison comme si c'était la tienne
You don't need no clothes, go to the Louis store
Tu n'as pas besoin de vêtements, va au magasin Louis Vuitton
It's on me, shit, you deserve more
C'est pour moi, putain, tu mérites plus
The way you pop it for a nigga, I'm feelin' good
La façon dont tu bouges pour un mec, ça me fait du bien
Let's take a trip to Paris baby, shit, fuck the hood
Faisons un voyage à Paris, ma chérie, putain, on s'en fout du quartier
You ever laid on a million dollars
As-tu déjà dormi sur un million de dollars
Having sex, overlooking the Eiffel Tower
Faire l'amour, avec vue sur la Tour Eiffel
And goin' to places you can't even say
Et aller dans des endroits que tu ne peux même pas prononcer
Gettin' massages, eatin' grapes in St. Tropez!
Recevoir des massages, manger des raisins à Saint-Tropez !
Wh-wh-whenever I'm around girl, you know everything's alright
Wh-wh-quand je suis avec toi, tu sais que tout va bien
You know I hold it down girl and I'ma lay ya down tonight
Tu sais que je te protège et que je vais te coucher ce soir
I'm with it if you with it baby
Je suis partant si tu es partante, ma chérie
We ain't doin' no trippin', baby
On ne va pas se faire chier, ma chérie
Fuckin' with a real nigga, baby
J'ai de la chance d'être avec un vrai mec, ma chérie
I-I-I-I-I got it if you want it girl
I-I-I-I-I l'ai si tu le veux, ma chérie
You could bring yo homies girl
Tu peux amener tes copines, ma chérie
Tell me how do you want it girl
Dis-moi comment tu veux que ça se passe, ma chérie
That nigga ain't even treatin' you fuckin' right
Ce mec ne te traite même pas bien
You callin' me? He ain't even fuckin' you right!
Tu m'appelles ? Il ne te fait même pas jouir !
I told you shawty go on and do you
Je te l'ai dit, ma petite, fais ce que tu veux
Let's keep it one hunnid, you my boo
Soyons honnêtes, tu es ma meuf
And I'ma show you how to change ya life
Et je vais te montrer comment changer ta vie
Champagne, bubble baths girl e'ry night
Champagne, bain moussant, chaque soir, ma chérie
I ain't gotta lock you up, I'ma letcha breath
Je n'ai pas besoin de t'enfermer, je vais te laisser respirer
You a bad bitch, show them niggas you for me
Tu es une belle femme, montre à ces mecs que tu es à moi
It ain't no limit to the thuggin' shawty
Il n'y a pas de limite au thuggin', ma petite
It ain't no limit to the lovin' shawty
Il n'y a pas de limite à l'amour, ma petite
Yeah, we friends with them benefits
Ouais, on est amis avec des avantages
Everytime you empty girl, I can give you plenty shit
Chaque fois que tu es vide, ma chérie, je peux te donner plein de trucs
Take you shoppin', fuck the price tag
Je t'emmène faire du shopping, on s'en fout du prix
I know them hatin' hoes ain't gon' like that
Je sais que ces salopes jalouses ne vont pas aimer ça
I'm gon' treat you like a queen
Je vais te traiter comme une reine
Red bottoms on yo feet and yo dress Alex McQueen
Des talons rouges à tes pieds et une robe Alex McQueen
Wh-wh-whenever I'm around girl, you know everything's alright
Wh-wh-quand je suis avec toi, tu sais que tout va bien
You know I hold it down girl and I'ma lay ya down tonight
Tu sais que je te protège et que je vais te coucher ce soir
I'm with it if you with it baby
Je suis partant si tu es partante, ma chérie
We ain't doin' no trippin', baby
On ne va pas se faire chier, ma chérie
Fuckin' with a real nigga, baby
J'ai de la chance d'être avec un vrai mec, ma chérie
I-I-I-I-I got it if you want it girl
I-I-I-I-I l'ai si tu le veux, ma chérie
You could bring yo homies girl
Tu peux amener tes copines, ma chérie
Tell me how do you want it girl
Dis-moi comment tu veux que ça se passe, ma chérie
Fuckin' one hunnid, I told you
Honnêtement, je te l'ai dit
Your head may be drippin'
Ta tête doit être en train de tourner
Kirko Bangz, Master P
Kirko Bangz, Master P
Yeah, no limit forever
Ouais, no limit forever





Writer(s): Blaqnmild, Kirko Bangz, Master P


Attention! Feel free to leave feedback.