Ghetto D - Master P translation in French

Ghetto D

Masta P
Imagine substitutin crack for music
I mean dope tapes
This is how we would make it. (There it is right there)
For all you playas, hustlaz, ballas and even you smokas

Ma ma ma ma make crack like this

Masta P
Ghetto Dope No Limit Records
(Ma ma ma make crack like this)
Part of the Tobacco, Firearms, and Freedom of Speech Committee.
Thank you dope fiends for your support. Ha ha.

(Beat starts)

C Murder
Let me give a shot out to the D Boys (drug dealas)
Neighborhood dope man
I mean real niggas
Thata make a dolla out a fifteen cents
Ain't got a dime, but I rides and pay the rent
Professional crackslanger I serve fiends
I once went to jail for having rocks up in my jeans
But nowadays I be too smart for the Taz
C Murder been known to keep the rocks up in the skillet man
Waitin on a kilo they eight I'm straight you dig
What you need ten
Ain't no fuckin order too big
And makin crack like this is the song
You won't be getting yo money if yo shit ain't cooked long
Never cook yo dope it might come out brown
Them fiends gonna run yo ass clean outa town
But fuck that I'm bout to put my soldias in the game
And tell ya how to make crack from cocaine.
1. Look for the nigga wit the whitest snow
2. No buying from no nigga that you don't know
Make yo way to the kitchen where the stove be
You get the baking soda I got yo D
Get the triple beam and measure out yo dope
Mix one gram of soda every seven grams of coke
An shake it up until it get harder
Then sit the tube in some ready made cold water
Twist the bitch like a knot while it's still hot
And watch that shit while it can rise to the fuckin top
Now ya cocaine powda is crack.
Nigga I hopes you strapped cause you might get jacked.

Ghett Ghett Ghett Ghetto Dope
Ma Ma Ma Ma Make Crack like this Ghett Ghetto Dope (Repeat 4 times)

Silkk
My phone rang I picked it up
(Need some weight)
What you need
(Silkk bout a coupla K)
I had it all into powder but it ain't no thang
Gimme a coupla hours I have it all in a cake
Trust nobody got my gun and went an smacked Kane and Abel
You probably catch me choppin ki's choppin ki's up on my mom's table
I got a big order for some coke
I called some hoes up
I want ya'll but naked while you cookin up my dope
I told ya'll we some Tru G's
See me and P and C
? With uzi's
Choppin up two ki's
Baby twenty-four oz's a piece
Cause see if it ain't about money
Then it ain't about me
Hella mail from sales
Hella yeah for scales
Come up short
My money jumpin yo ass like bail
First of all you gotta have nuts
Don't give a fuck
Cause when I bust niggas guts
They know if it miss it ain't by much
Thinkin short like I'm only seventeen
A coupla dope fiends
Some oz's
A triple beam
And then playa hit yo block
And tell a bitch nigga to raise up off the spot
That's why I acts like this
But I rides rims, them gold D's (Ma Ma Make Crack like this)
I made crack like this

Chorus

Masta P

Nigga Nigga never let a nigga
Front you no dizos
Start from the ground
Work yo way up to a kilo
Get some killas on yo team
Keep one up in the chamber
For the jackas and the dope fiends
Fools come short get rowdy
Kick down doors
Show mutha fuckas that ya bout it bout it
Break ki's down to oz's
Never buy any dope
Without weighin it on the triple beam
Fuck soda use V-12
Keep a stash for the tryin to take other niggas clientele
Check the man made junk for residue
Cause every fiend you miss want three or two
1. Never talk on the phone in ya house
2. Never slang dope out ya baby momma's house
3. Never fuck with snitches
Cause niggas that talk to the police is bitches
4. Keep a low key
And if you movin weight
Treat yo'self to an uzi
The first hit for free (damn)
But the next time you see me
You betta have twenty G
5. Never pay
Pimp hoes for the pussy
That's the 'Merican way
Clean up ya dirty money to good money
Cause legal money last longer than drug money.

Chorus.
Fade Out.

La Daronne du Ghetto

Master P
Imagine que tu remplaces le crack par la musique...
Je veux dire, des cassettes de dope.
Voilà comment on s'en sortirait. (Voilà, c'est ça.)
Pour tous les joueurs, les bandits, les rappeurs et même les fumeurs...

Ma… ma… ma… ma… faire du crack comme ça

Master P
La Daronne du Ghetto, No Limit Records
(Ma… ma… ma… faire du crack comme ça)
Membre du comité pour le Tabac, les Armes à Feu et la Liberté d'Expression.
Merci aux drogués pour votre soutien. Ha ha.

(Le rythme commence)

C-Murder
Laisse-moi saluer les dealers
Le mec du quartier qui deale
Je veux dire, les vrais
Ceux qui font un dollar avec quinze cents
J'ai pas un sou, mais je roule et je paie mon loyer
Crackslanger professionnel, je sers les accros
Une fois, j'ai fini en taule pour avoir eu des cailloux dans mon jean
Mais aujourd'hui, je suis trop malin pour les flics
C-Murder, connu pour planquer la came dans la poêle, mec
J'attends un kilo, ils sont à huit, je suis paré, tu captes ?
T'as besoin de dix ?
Y'a pas de commande trop grosse
Et faire du crack comme ça, c'est le truc
Tu verras pas la couleur de ton fric si ta came est pas cuite assez longtemps
Fais jamais cuire ta dope, elle risque de brunir
Les accros vont te faire fuir de la ville
Mais j'm'en fous, je vais lancer mes soldats dans le game
Et leur dire comment transformer la cocaïne en crack.
1. Trouve le mec avec la blanche la plus pure
2. Achète jamais à un mec que tu connais pas
Direction la cuisine, là où est la cuisinière
Occupe-toi du bicarbonate de soude, j'ai la came
Prends la balance et pèse ta dope
Mélange un gramme de bicar pour sept grammes de coke
Secoue bien jusqu'à ce que ça durcisse
Puis plonge le tube dans de l'eau froide
Tourne le bordel comme un fou pendant que c'est encore chaud
Et surveille bien que ça remonte à la surface
Voilà, ta poudre de cocaïne est devenue du crack.
Mec, j'espère que t'es armé parce qu'on risque de te braquer.

La… la… la… Daronne du Ghetto
Ma… Ma… Ma… Faire du crack comme ça, la Daronne du Ghetto (Répéter 4 fois)

Silkk
Mon téléphone sonne, je décroche
(J'ai besoin de matos)
T'as besoin de quoi ?
(Silkk, j'aurais besoin de deux kilos)
J'avais que de la poudre, mais c'est pas grave
Donne-moi quelques heures, je te fais ça en cailloux
Fais confiance à personne, j'ai pris mon flingue et j'ai défoncé Caïn et Abel
Tu peux me choper en train de découper des kilos sur la table de ma mère
J'ai reçu une grosse commande de coke
J'ai appelé des meufs
J'veux que vous soyez à poil pendant que vous cuisinez ma came
Je vous avais dit qu'on était des vrais gangsters
Tu vois, moi, P et C
? Avec des uzis
En train de découper deux kilos
Bébé, vingt-quatre onces chacun
Parce que vois-tu, si c'est pas une question de fric
Alors ça me concerne pas
Plein de fric grâce aux ventes
Ouais, plein de fric grâce aux balances
Si t'es en manque
Mon fric te sautera dessus comme une caution
Avant tout, faut avoir les couilles
S'en foutre complètement
Parce que quand je défonce les mecs
Ils savent que si ça touche pas, c'est pas passé loin
Me prendre pour un gamin de dix-sept ans
Quelques drogués
Quelques onces
Une balance
Et après, débarquer dans ton quartier
Et dire à un pauvre type de dégager fissa
C'est pour ça que j'agis comme ça
Mais je roule en grosses cylindrées, avec des jantes dorées (Ma… Ma… Faire du crack comme ça)
J'ai fait du crack comme ça

Refrain

Master P

Mec, laisse jamais un mec
Te refiler de la merde
Commence par le bas
Grimpe les échelons jusqu'au kilo
Recrute des tueurs dans ton équipe
Garde une balle dans le chargeur
Pour les braqueurs et les drogués
Ceux qui essaient de te doubler, deviens dingue
Dégomme les portes
Montre à ces enfoirés que tu rigoles pas
Divise les kilos en onces
Achète jamais de la dope
Sans la peser sur la balance
Laisse tomber le bicarbonate, utilise du V-12
Garde une planque pour ceux qui essaient de te piquer tes clients
Vérifie que la came est pure
Parce que chaque client que tu rates, c'est trois ou quatre grammes en moins
1. Parle jamais au téléphone chez toi
2. Deale jamais de chez ta meuf
3. Traîne jamais avec des balances
Parce que les mecs qui parlent aux flics, c'est des poulets
4. Fais profil bas
Et si tu transportes de la came
Offre-toi un uzi
Le premier coup est gratuit (merde)
Mais la prochaine fois que je te vois
T'as intérêt à avoir vingt mille balles
5. Paye jamais
Exploite les putes pour leur chatte
C'est ça, le rêve américain
Blanchis ton fric sale
Parce que l'argent propre, ça dure plus longtemps que l'argent de la drogue.

Refrain.
Fondu enchaîné.