Hoody Hooo - Master P translation in French

Hoody Hooo

Don't make me call the dogs
(Use my ghetto code)
Oh, we got beef?
(Hoody Hoo)

I represent the dirty south
For all my thugs and thugettes out there
To the world, get rowdy rowdy, 'bout it, 'bout it
(Where they at?)
Where the tru thugs at?

4 or 5 hummers, Burban, Jag for the summer
SS sittin' 20's but I ain't no muthafuckin' stunter
Grab the gat, where they at? Rat, tat, tat, tat
I represent the 3rd ward

You a rookie, I'm a vet, you the captain, I'm the crunch
You got that dinner, I got the lunch, hit the weed, pass the blunts
Your eyes red, you got the munchies
How you like me now, gold teeth when I smile
Try to take me out the ghetto but I'm still buck wild

So buckle up nigga, knuckle up nigga
(Hoody hoo)
That's the code for them killas
(Hoody hoo)
Buckle up, knuckle up
(What you wanna do?)

(Hoody hoo)
Buckle up, knuckle up
(What you wanna do?)
(Hoody hoo)
Buckle up, knuckle up
(What you wanna do?)

(Hoody hoo)
Buckle up, knuckle up
(What you wanna do?)
(Hoody hoo)
Buckle up, knuckle up
(What you wanna do?)

One for the money, two for the show
Three for my niggaz, four to go
When I hear hoody hoo, it's time to ride
Let nothin' slide, let nothin' go

If you 'bout your paper then scream
(Hoody hoo)
If you don't fuck with them haters scream
(Hoody hoo)
If you about big thangs then scream
(Hoody hoo)
If about havin' thangs the scream
(Hoody hoo)

Whoa, hold on lil' daddy, watch my feet
I know you gettin' rowdy and everythin'
KL, bring that beat back

Drop the hot shit, so I can cop the new shit, the blue six
Niggaz hatin' these days, so guess what? I bulletproofed it
N O L I M I to the T nigga, tru is who we be nigga
Then scream if you with me, nigga

So buckle up nigga, knuckle up nigga
(Hoody hoo)
That's the code for them killas
(Hoody hoo)
Buckle up, knuckle up
(What you wanna do?)

(Hoody hoo)
Buckle up, knuckle up
(What you wanna do?)
(Hoody hoo)
Buckle up, knuckle up
(What you wanna do?)

(Hoody hoo)
Buckle up, knuckle up
(What you wanna do?)
(Hoody hoo)
Buckle up, knuckle up
(What you wanna do?)

Straight from the South, got them golds in my mouth
Converse on my feet, thug girls bounce that ass to the beat
We be No Limit niggaz and we rowdy
We come to the club and get the motherfucker wildin'

Fuck, I been to the streets, rest in peace to my peeps
Stay at home if you weak, gotta hustle just to eat
And the pound put it down, all them girls can't tell
Tru niggaz make mail, all them haters go to hell

Throw 'em up uptown, all the way to downtown
You might get clowned, so you better pack a round
Tru niggaz want it all, we gon' ball till we fall
Put my tank on the wall, hoody hoo be call, nigga

So buckle up nigga, knuckle up nigga
(Hoody hoo)
That's the code for them killas
(Hoody hoo)
Buckle up, knuckle up
(What you wanna do?)

(Hoody hoo)
Buckle up, knuckle up
(What you wanna do?)
(Hoody hoo)
Buckle up, knuckle up
(What you wanna do?)

(Hoody hoo)
Buckle up, knuckle up
(What you wanna do?)
(Hoody hoo)
Buckle up, knuckle up
(What you wanna do?)

Hoody Hooo (Cri du Bandit)

Ne m'oblige pas à appeler les chiens
(J'utilise mon code ghetto)
Oh, on a un problème ?
(Cri du Bandit)

Je représente le Dirty South
Pour tous mes voyous et mes voyoutes
Au monde entier, faites du bruit, on est là, on est là
(Où ils sont ?)
Où sont les vrais voyous ?

4 ou 5 Hummer, Suburban, Jaguar pour l'été
SS sur des jantes de 20 pouces, mais je ne suis pas un frimeur
Prends le flingue, où ils sont ? Ratatatata
Je représente le 3ème ward

T'es une bleue, moi je suis un vétéran, toi la capitaine, moi le décideur
T'as le dîner, j'ai le déjeuner, on fume de l'herbe, on se passe les joints
Tes yeux sont rouges, t'as la dalle
Tu me trouves comment maintenant, dents en or quand je souris ?
On essaye de me sortir du ghetto, mais je suis toujours aussi sauvage

Alors accroche-toi ma belle, prépare-toi ma belle
(Cri du Bandit)
C'est le code des tueurs
(Cri du Bandit)
Accroche-toi, prépare-toi
(Qu'est-ce que tu veux faire ?)

(Cri du Bandit)
Accroche-toi, prépare-toi
(Qu'est-ce que tu veux faire ?)
(Cri du Bandit)
Accroche-toi, prépare-toi
(Qu'est-ce que tu veux faire ?)

(Cri du Bandit)
Accroche-toi, prépare-toi
(Qu'est-ce que tu veux faire ?)
(Cri du Bandit)
Accroche-toi, prépare-toi
(Qu'est-ce que tu veux faire ?)

Un pour l'argent, deux pour le spectacle
Trois pour mes potes, quatre pour y aller
Quand j'entends le cri du bandit, c'est l'heure de rouler
On laisse rien passer, on laisse rien filer

Si t'es pour l'argent alors crie
(Cri du Bandit)
Si tu ne fréquentes pas les rageux, crie
(Cri du Bandit)
Si t'es pour les grandes choses alors crie
(Cri du Bandit)
Si t'es pour posséder des choses alors crie
(Cri du Bandit)

Whoa, attends un peu ma jolie, regarde mes pieds
Je sais que tu deviens agitée et tout
KL, ramène ce beat

Balance le son qui déchire, pour que je puisse m'acheter les nouveaux trucs, la bleue six
Les mecs sont jaloux ces jours-ci, alors devine quoi ? Je l'ai blindée
N O L I M I T jusqu'à la mort, on est vrais, c'est ce qu'on est
Alors crie si t'es avec moi

Alors accroche-toi ma belle, prépare-toi ma belle
(Cri du Bandit)
C'est le code des tueurs
(Cri du Bandit)
Accroche-toi, prépare-toi
(Qu'est-ce que tu veux faire ?)

(Cri du Bandit)
Accroche-toi, prépare-toi
(Qu'est-ce que tu veux faire ?)
(Cri du Bandit)
Accroche-toi, prépare-toi
(Qu'est-ce que tu veux faire ?)

(Cri du Bandit)
Accroche-toi, prépare-toi
(Qu'est-ce que tu veux faire ?)
(Cri du Bandit)
Accroche-toi, prépare-toi
(Qu'est-ce que tu veux faire ?)

Direct du Sud, j'ai des dents en or
Des Converse aux pieds, les filles voyous remuent leur cul sur le beat
On est des mecs de No Limit et on est chauds
On arrive en boîte et on met le feu

Putain, j'ai connu la rue, paix à mes potes
Reste à la maison si t'es faible, faut se démener pour manger
Et on assure, toutes ces filles ne peuvent pas le dire
Les vrais mecs gagnent de l'argent, tous ces rageux peuvent aller en enfer

On lève les mains d'Uptown jusqu'à Downtown
Tu risques de te faire ridiculiser, alors tu ferais mieux d'avoir une arme
Les vrais mecs veulent tout, on va faire la fête jusqu'à ce qu'on tombe
Je mets mon tank sur le mur, le cri du bandit retentit

Alors accroche-toi ma belle, prépare-toi ma belle
(Cri du Bandit)
C'est le code des tueurs
(Cri du Bandit)
Accroche-toi, prépare-toi
(Qu'est-ce que tu veux faire ?)

(Cri du Bandit)
Accroche-toi, prépare-toi
(Qu'est-ce que tu veux faire ?)
(Cri du Bandit)
Accroche-toi, prépare-toi
(Qu'est-ce que tu veux faire ?)

(Cri du Bandit)
Accroche-toi, prépare-toi
(Qu'est-ce que tu veux faire ?)
(Cri du Bandit)
Accroche-toi, prépare-toi
(Qu'est-ce que tu veux faire ?)