It Don't Get No Better - Master P translation in French

It Don't Get No Better

(Master P)
Whoah! Oh No! Don′t be scared!
It aint over til its over nigga.
A good soldier prepare for war in a time of piece ya heard me?
Where my niggas at? OVER HERE WHODI!
Where my bitches at? OVER HERE WHODI!
I want ya'll to raise them motherfuckin soldia rags high ya heard me?!
What?!
(Chorus) X 2
Nigga it don′t get no better, me and my souljas gonna stick together
Rich or poor, poor or rich, No Limit is da army and we wont quit
(Master P)
I see a lot of thugs souljas lose they boots in tha mud
He was only 19, now he doin time for drugs
Now aint that a bitch, lil' shorty used to rhyme
But now he sittin in a cell droppin quarters, nickels & dimes
Once your dawg gone, then tha cat gonna play
I seen lil momma in tha club shakin that ass everyday
Now she telling me she need some milk for the kids
Now if that wasn't my dawg, u know a player′d be hittin it
See some of these hoes are bitches too
And I would front on my dogs for no bitches or no loot
(Chorus) X 2
(Black Felon)
What? What? What? What?
My definition of riches is much different
Make it hard to swallow
But I′m vicious, and who gonna stand in front of this 200 lb Rottweiler?
My mission, no competition, kill'em all like roaches
Wit more niggas on my team, and we all some soldiers
I′m re-adjustin you nigga's focus, ya′ll see tha game crooked
No nigga that I know could take tha game where I took it
Black Felon still yellin habitual offender
Ya'll niggaz better keep a distance from the rath of this blender
I was born without a heart, so I live off game
If I get tempted then I can flip it, nigga I breath pain
(Chorus) X 3

Ça ne va pas mieux

(Master P)
Whoa! Oh non! N'aie pas peur !
Ce n'est pas fini tant que ce n'est pas fini, mon pote.
Un bon soldat se prépare à la guerre en temps de paix, tu m'entends ?
Où sont mes mecs ? PAR ICI !
Où sont mes filles ? PAR ICI !
Je veux que vous leviez ces foutus drapeaux de soldats haut, vous m'entendez ?!
Quoi ?!
(Refrain) X 2
Mec, ça ne va pas mieux, moi et mes soldats, on va rester ensemble
Riche ou pauvre, pauvre ou riche, No Limit est l'armée et on ne lâchera pas
(Master P)
Je vois beaucoup de voyous soldats perdre leurs bottes dans la boue
Il n'avait que 19 ans, maintenant il purge une peine pour drogue
C'est pas cool, ce petit con aimait rapper
Mais maintenant, il est assis dans une cellule, en train de laisser tomber des quarts, des nickels et des dimes
Une fois que ton chien est parti, alors le chat va jouer
J'ai vu la petite maman dans le club, secouer son cul tous les jours
Maintenant, elle me dit qu'elle a besoin de lait pour les enfants
Si ce n'était pas mon pote, tu sais qu'un joueur l'aurait tapée
Tu vois, certaines de ces salopes sont des chiennes aussi
Et j'aurais fait front à mes chiens pour aucune salope ou aucun butin
(Refrain) X 2
(Black Felon)
Quoi ? Quoi ? Quoi ? Quoi ?
Ma définition de la richesse est bien différente
Difficile à avaler
Mais je suis vicieux, et qui va se mettre devant ce Rottweiler de 200 livres ?
Ma mission, aucune concurrence, les tuer tous comme des cafards
Avec plus de mecs dans mon équipe, et on est tous des soldats
Je réajuste ton focus, les mecs, vous voyez le jeu est tordu
Aucun mec que je connaisse ne pourrait emmener le jeu là où je l'ai emmené
Black Felon crie toujours délinquant habituel
Vous feriez mieux de garder vos distances avec la fureur de ce mélangeur
Je suis né sans cœur, alors je vis du jeu
Si je suis tenté, alors je peux le retourner, mec, je respire la douleur
(Refrain) X 3