Master P - Killer P - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Master P - Killer P




Killer P
Tueur P
[Master P:] Yo Ann, wuz up?
[Master P:] Yo Ann, quoi de neuf ?
[Ann:] Wuz up?
[Ann:] Quoi de neuf ?
[Master P:] Shit girl I know you got it going on and everything
[Master P:] Mec, je sais que tu assures et tout,
But its like this here, (what?) how come, every nigga you fool
Mais c'est comme ça, (quoi ?) comment ça se fait, chaque mec avec qui tu t'embrouilles
Wit, and shit, nigga get shot and killed, wuz up with that?
Et tout, se fait buter, c'est quoi ce bordel ?
[Ann:] Man nigga that shit ain't true
[Ann:] Mec, c'est pas vrai
[Master P:] Shit, well, what about Mike, what happened to him?
[Master P:] Merde, eh bien, et Mike, qu'est-ce qui lui est arrivé ?
[Ann:] Oh, that nigga? ummm, they found that motherfucker
[Ann:] Oh, ce mec ? Hum, ils ont retrouvé ce connard
In a ditch somewhere
Dans un fossé quelque part
[Master P:] Shit, what about, that; that other nigga Joe you used
[Master P:] Merde, et cet autre mec, Joe, avec qui tu sortais,
To fool with, what happened to him?
Qu'est-ce qui lui est arrivé ?
[Ann:] Man, Joe was trippin, man,
[Ann:] Mec, Joe déconnait,
You know he owed some nigga some money, and you know,
Tu sais qu'il devait de l'argent à un mec, et tu sais,
If you don't pay up you just get got
Si tu ne paies pas, tu te fais avoir
[Master P:] Ahhh, well what about yo babydaddy, what he did?
[Master P:] Ahhh, eh bien, et le père de ton gosse, qu'est-ce qu'il a fait ?
[Ann:] That motherfucker was trying to sell dope, and smoke it
[Ann:] Ce fils de pute essayait de dealer et de fumer en même temps,
At the same fucking time, ignorant ass motherfucker, I'm glad he gone
Putain d'ignorant, je suis contente qu'il soit mort
[Master P:] So you don't think that yo, pussy be like,
[Master P:] Donc tu ne penses pas que ton, tu vois,
Yankin niggas know what I'm saying?
Attire les mecs, tu vois ce que je veux dire ?
You got that killa pussy, killa pussy, killa pussy- [2x]
T'as une chatte tueuse, chatte tueuse, chatte tueuse - [2x]
She got that killa pussy, killa pussy, killa pussy- [3x]
Elle a une chatte tueuse, chatte tueuse, chatte tueuse - [3x]
I'm not dog pound but yo pussy be the bomb,
Je ne suis pas du genre obsédé, mais ta chatte est une bombe,
But why every nigga that you fuck up liked up dying?
Mais pourquoi chaque mec que tu fréquentes finit par mourir ?
Like my boy Roy but y'all niggas don't feel it,
Comme mon pote Roy, mais vous ne le sentez pas,
Y'all don't think bitches fucking pussy, can kill trick
Vous ne pensez pas que la chatte d'une meuf, peut tuer un mec
Better watch these hoes, talking bout these niggas
Faites gaffe à ces putes, qui parlent de ces mecs
But y'all don't know that these pussies got triggers,
Mais vous ne savez pas que ces chattes ont des gâchettes,
Getting niggas killed in my hood like bitches!
Qui font tuer des mecs dans mon quartier comme des chiennes !
Fucking with these ghetto 1 800 hoe bitches!
Qui baisent avec ces putes du ghetto de bas étage !
Ha, ha, ha, see y'all niggas don't understand,
Ha, ha, ha, vous ne comprenez pas,
Y'all too busy watching Ricki Lake, and Montel Williams,
Vous êtes trop occupés à regarder Ricki Lake et Montel Williams,
Tripping on like, bitches killing niggas behind AIDS,
À délirer sur le fait que les meufs tuent des mecs à cause du SIDA,
But see that big monkey between they legs?
Mais vous voyez ce gros singe entre leurs jambes ?
Get niggas trapped like motherfucking rats,
Ça attire les mecs comme des putains de rats,
Trying to get cheese, ya heard me?
Qui essaient d'avoir du fromage, tu m'entends ?
You out the front door, that nigga out the back,
Tu sors par la porte de devant, ce mec sort par derrière,
That's how my partner got killed behind some cat,
C'est comme ça que mon pote s'est fait tuer à cause d'une meuf,
I ain't got no love for y'all hoes cause y'all tramps,
Je n'ai aucun amour pour vous les putes parce que vous êtes des salopes,
And bitches act bad when they go to fucking snap,
Et les meufs se la jouent quand elles vont chercher leurs allocations,
But bitches y'all can suck a nigga dick and get real,
Mais les meufs, vous pouvez sucer la bite d'un mec et devenir réelles,
Or better twirk something or buckle up and guard yo grill,
Ou mieux, bouger votre cul ou attachez vos ceintures,
Cause I'm laying you hoes on the floor like niggas,
Parce que je vous mets à terre comme des mecs,
Bitches want that dick hoe y'all can feel that trigga,
Les meufs veulent de la bite, vous allez sentir la gâchette,
17 rounds from that motherfucking pistol,
17 balles de ce putain de flingue,
And watch a nigga make a bitch fucking head whistle,
Et regardez un mec faire siffler la tête d'une pute,
Hoes bout that ass, niggas y'all feel me,
Les putes sont à fond, les mecs vous me comprenez,
But pussy to good to be fucking real G,
Mais la chatte est trop bonne pour être un vrai gangster,
I'm from that 3rd ward, niggas started banging,
Je viens du 3ème, les mecs ont commencé à tirer,
Bitches running up, in cars cause we hanging,
Les meufs courent, dans les voitures parce qu'on traîne,
Ask a nigga to break em off to get her hair done,
Demande à un mec de les larguer pour qu'elle aille se faire coiffer,
But I ain't giving a bitch nothing but some cum
Mais je ne donne rien à une pute à part du sperme
And hit and run, in the projects ballin wit my motherfucking homies,
Et un coup rapide, dans les cités à déconner avec mes potes,
And all y'all bitches with that killa pussy,
Et vous les meufs avec votre chatte tueuse,
Don't run up on me
Ne vous approchez pas de moi
[Chorus]
[Refrain]
Fool I ain't Spud, but these hoes be creepin
Connard, je ne suis pas Spud, mais ces putes se faufilent
Late at night when a young ballas sleepin
Tard la nuit quand un jeune gangster dort
Bitches try to run into the safe and get my money,
Les meufs essaient d'entrer dans le coffre et de prendre mon argent,
But I'll lay a bitch on the floor it ain't funny,
Mais je vais mettre une pute à terre, c'est pas drôle,
Like that bitch Bren-da, got my boy killed,
Comme cette salope de Bren-da, qui a fait tuer mon pote,
Like that hoe Shell, yea she tried to do O'Neal,
Comme cette pute de Shell, ouais elle a essayé de faire O'Neal,
And what about Ep-Do, she can't phase me,
Et qu'en est-il d'Ep-Do, elle ne peut pas m'atteindre,
Talking that shit about she might have my ba-by,
Elle raconte qu'elle pourrait avoir mon bébé,
Bitch it ain't mine, I only fucked her once,
Salope c'est pas le mien, je ne l'ai baisée qu'une fois,
I had 2 rubbers so bitch you done, and what
J'avais 2 capotes alors salope tu as fini, et quoi
About Wen-dy, and that hoe Su-sy,
À propos de Wen-dy, et cette pute de Su-sy,
Say her pussy be killing niggas think she pack a OO-ZIE,
Elle dit que sa chatte tue les mecs, elle croit qu'elle a un flingue,
But I ain't even trippin, all y'all hoes
Mais je ne flippe même pas, vous toutes les putes
I watchin my back, I ain't killed behind no motherfucking cat,
Je fais attention à moi, je ne me ferai pas tuer pour une chatte,
This goes to you hoes from the south to the West coast
Ceci s'adresse à vous les putes du Sud à la Côte Ouest
Even got pussy killin niggas on the East coast,
Il y a même des chattes qui tuent des mecs sur la Côte Est,
And all y'all bitches that are bout it won't y'all shout it,
Et vous toutes les putes qui êtes à fond, ne criez pas,
But bitch killin me behind some pussy, nigga I doubt it
Mais une pute qui me tue à cause d'une chatte, j'en doute
[Chorus]
[Refrain]





Writer(s): P. Miller, Raymond Poole


Attention! Feel free to leave feedback.