Major Players (Edited) - Master P translation in German

Major Players (Edited)

Yo, what's up Mean Green?
This one here for everybody out there doing they thug thing
(Major Player)
Whether they grinding, hustling, flipping things
Ya'll know what I mean

If it don't fold, if it don't ching ching
Then you ain't a real soldier, if you can't maintain
If it don't fold, if it don't ching ching
Then you ain't a real soldier, if you can't maintain

Now, mama, can't be compared to no other broad
'Cause I spit that mental and keep them niggas peeling off
Franklins, Franky # 1, I'm on the force checks in my hands
Most demand to be man's thugs Mrs.

I piss on all you so-called fire starters
And all you fakes claiming flow, I'm known to touch your water
I started with a quarter, flip my way to six figures
Ground work, down and dirty hustling like a nigga

I figured ain't no sense in sleeping if my kids ain't eating
And ain't no sense in you creeping if you ain't treating
I'm seeking dollars if you with me, baby, follow me
Trying to buy a key like it's a ticket out of poverty

But every key don't always open up a friendly door
On the other side might be the law so
Plain strategies clean your G's and keep it coming
Don't be another ghetto child hustling for nothing

If it don't fold, if it don't ching ching
Then you ain't a real soldier, if you can't maintain
If it don't fold, if it don't ching ching
Then you ain't a real soldier, if you can't maintain

I'm a ball till I fall nigga pops wasn't home
Put it in a zip lock bag or either ride with the chrome
I thank God for my big cousin, Jimmy nigga taught me how to hustle
See life is like a puzzle, always in and out of trouble

From the jail to the street, we hustle till we weak
From a quarter to a key, nigga, momma gotta eat
See this ghetto got me crazy
And if it wasn't for no limit could they pay me
Two million in the bank for the babies
Independent black owned is why they pay me

If it don't fold, if it don't ching ching
Then you ain't a real soldier, if you can't maintain
If it don't fold, if it don't ching ching
Then you ain't a real soldier, if you can't maintain

Now look, dollars, I'm trying to fold
Three keep me rolling like wheelchairs
I'm from the south, I love east and west
Just like I lived there

Ran the streets with my thugs, often I sold
I'd be lying if I'm tell you I'm doing
This rap stuff strictly out of love
I'm in it for the money

But ya'll can keep the fame and all that
Bitch let it be known that my name, I bring like all that
Hate me that I got riches, hate that I got bigger
Even got picture of me flossing in drop 6s

I like to have things and I don't like to dream
Picture my Benz riding rubber 20s so I put 'em on 19s
Aim high, my dream house cost about 6 mil
I wanna step out the house 'cause I paid boy, about six bills
No limit and mean green you gotta like respect our flow
Respect our dough, respect that we trying to get some more

Major players do what they want, you haters do what y'all can
I'm trying to bury money understand for my real g's 100s and grams
See, I'm a no limit soldier so I'm a represent
If it don't fold or ching ching, then it don't make sense

If it don't fold, if it don't ching ching
Then you ain't a real soldier, if you can't maintain
If it don't fold, if it don't ching ching
Then you ain't a real soldier, if you can't maintain

Yeah and there it is
What's up? This is the Mean Green
Wanna explain to you about maintaining

Remember the days y'all
Us black folks had love for each other
We wasn't jacking each other for cars and clothes
You know, we was maintaining
We grew up in a materialistic ass world
Gotta get away from that

Now it's time for us soldiers to step up
Be proud to be who we are
As we groove into this new millennium, you know
It's time for us to make our kids proud
It's time to take care of our families like we supposed to
That's what's important

Major players, well, we do what we want
Haters, stand on the side and do what they can and that is
Major players, it's only the beginning
You can't stop no limit

Major Players (Bearbeitet)

Yo, was geht ab, Mean Green?
Dieser Song ist für alle da draußen, die ihr Gangster-Ding machen
(Major Player)
Egal, ob sie grinden, hustlen, Sachen flippen
Ihr wisst, was ich meine

Wenn es sich nicht falten lässt, wenn es nicht klingelt
Dann bist du kein echter Soldat, wenn du nicht mithalten kannst
Wenn es sich nicht falten lässt, wenn es nicht klingelt
Dann bist du kein echter Soldat, wenn du nicht mithalten kannst

Also, Mama, kann man nicht mit anderen Weibern vergleichen
Denn ich spucke das Mentale aus und sorge dafür, dass die Niggas abziehen
Franklins, Franky # 1, ich bin auf der Macht, Schecks in meinen Händen
Die meisten verlangen, die Gangster von Mrs. zu sein.

Ich pisse auf all euch sogenannten Brandstifter
Und all ihr Blender, die behaupten, Flow zu haben, ich bin dafür bekannt, euer Wasser zu berühren
Ich habe mit einem Viertel angefangen und mich zu sechs Stellen hochgearbeitet
Grundlagenarbeit, ganz unten und schmutzig, hustlend wie ein Nigga

Ich dachte mir, es macht keinen Sinn zu schlafen, wenn meine Kinder nichts zu essen haben
Und es macht keinen Sinn, dass du rumschleichst, wenn du mich nicht aushältst
Ich suche nach Dollars, wenn du bei mir bist, Baby, folge mir
Ich versuche, einen Schlüssel zu kaufen, als wäre es ein Ticket aus der Armut

Aber nicht jeder Schlüssel öffnet immer eine freundliche Tür
Auf der anderen Seite könnte das Gesetz stehen, also
Klare Strategien, reinige deine G's und lass es weiterlaufen
Sei nicht ein weiteres Ghettokind, das für nichts hustlet

Wenn es sich nicht falten lässt, wenn es nicht klingelt
Dann bist du kein echter Soldat, wenn du nicht mithalten kannst
Wenn es sich nicht falten lässt, wenn es nicht klingelt
Dann bist du kein echter Soldat, wenn du nicht mithalten kannst

Ich werde durchziehen, bis ich falle, Nigga, Papa war nicht zu Hause
Pack es in einen Zip-Lock-Beutel oder fahr mit dem Chrom
Ich danke Gott für meinen großen Cousin Jimmy, Nigga, er hat mir beigebracht, wie man hustlet
Sieh, das Leben ist wie ein Puzzle, immer wieder in Schwierigkeiten

Vom Knast auf die Straße, wir hustlen, bis wir schwach sind
Von einem Viertel zu einem Schlüssel, Nigga, Mama muss essen
Sieh, dieses Ghetto macht mich verrückt
Und wenn es No Limit nicht gäbe, könnten sie mich bezahlen
Zwei Millionen auf der Bank für die Babys
Unabhängig, in schwarzem Besitz, deshalb bezahlen sie mich

Wenn es sich nicht falten lässt, wenn es nicht klingelt
Dann bist du kein echter Soldat, wenn du nicht mithalten kannst
Wenn es sich nicht falten lässt, wenn es nicht klingelt
Dann bist du kein echter Soldat, wenn du nicht mithalten kannst

Also schau, Dollars, ich versuche zu falten
Drei halten mich am Laufen wie Rollstühle
Ich komme aus dem Süden, ich liebe den Osten und Westen
So, als ob ich dort leben würde

Ich bin mit meinen Gangstern durch die Straßen gerannt, oft habe ich verkauft
Ich würde lügen, wenn ich dir sagen würde, dass ich
diesen Rap-Kram nur aus Liebe mache
Ich bin wegen des Geldes dabei

Aber ihr könnt den Ruhm und all das behalten
Schlampe, lass es bekannt sein, dass mein Name, ich bringe wie all das
Hasst mich, dass ich Reichtümer habe, hasst, dass ich größer geworden bin
Es gibt sogar ein Bild von mir, wie ich in einem Drop-6er protze

Ich mag es, Dinge zu haben, und ich mag es nicht zu träumen
Stell dir vor, mein Benz fährt auf 20-Zoll-Reifen, also habe ich sie auf 19-Zoll-Felgen gezogen
Ziele hoch, mein Traumhaus kostet ungefähr 6 Millionen
Ich will aus dem Haus gehen, weil ich dem Jungen ungefähr sechs Scheine bezahlt habe
No Limit und Mean Green, ihr müsst unseren Flow respektieren
Respektiert unser Geld, respektiert, dass wir versuchen, mehr zu bekommen

Major Players tun, was sie wollen, ihr Hater tut, was ihr könnt
Ich versuche, Geld zu vergraben, versteht das, für meine echten G's, Hunderter und Grammys
Siehst du, ich bin ein No-Limit-Soldat, also werde ich repräsentieren
Wenn es sich nicht falten lässt oder klingelt, dann macht es keinen Sinn

Wenn es sich nicht falten lässt, wenn es nicht klingelt
Dann bist du kein echter Soldat, wenn du nicht mithalten kannst
Wenn es sich nicht falten lässt, wenn es nicht klingelt
Dann bist du kein echter Soldat, wenn du nicht mithalten kannst

Ja, und da ist es
Was geht? Das ist Mean Green
Ich will dir erklären, was es heißt, durchzuhalten

Erinnert euch an die Tage, Leute
Wir Schwarzen hatten Liebe füreinander
Wir haben uns nicht gegenseitig Autos und Kleidung geklaut
Wisst ihr, wir haben durchgehalten
Wir sind in einer verdammt materialistischen Welt aufgewachsen
Wir müssen davon wegkommen

Jetzt ist es an der Zeit, dass wir Soldaten aufstehen
Seid stolz darauf, wer wir sind
Während wir in dieses neue Jahrtausend grooven, wisst ihr
Es ist Zeit für uns, unsere Kinder stolz zu machen
Es ist Zeit, uns um unsere Familien zu kümmern, wie wir es sollten
Das ist es, was wichtig ist

Major Players, nun, wir tun, was wir wollen
Hater, steht an der Seite und tut, was ihr könnt, und das ist
Major Players, es ist erst der Anfang
Du kannst No Limit nicht stoppen