Master P - No Limit Soldiers - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Master P - No Limit Soldiers




No Limit Soldiers
Soldats No Limit
Whazzup with all y′all tru niggaz
Quoi de neuf tous mes négros authentiques ?
Uh, at ease and truettes
Euh, à l'aise, et vous les femmes ?
Rest of my soldiers out there, Kevin Miller
Le reste de mes soldats, Kevin Miller
This ya motherfuckin' colonel
C'est votre putain de colonel
Rest in peace Tupac
Repose en paix Tupac
Of the motherfuckin′ team
De la putain d'équipe
And all y'all up there soldiers
Et tous mes soldats là-haut
Whazzup Big Boz, nigga
Quoi de neuf Big Boz, négro ?
Master P, I got C-Murder with me, T-scot, L.d.
Master P, j'ai C-Murder avec moi, T-Scot, L.D.
Silkk The Shocker, Big Mo
Silkk The Shocker, Big Mo
Gangsta T and you know what? Big man
Gangsta T et tu sais quoi ma belle ?
We no limit soldiers
On est des soldats No Limit
I thought I told ya
Je te croyais prévenue
We no limit soldiers
On est des soldats No Limit
I thought I told ya
Je te croyais prévenue
We no limit soldiers
On est des soldats No Limit
I thought I told ya
Je te croyais prévenue
We no limit soldiers
On est des soldats No Limit
I thought I told ya
Je te croyais prévenue
We no limit soldiers
On est des soldats No Limit
I thought I told ya
Je te croyais prévenue
We no limit soldiers
On est des soldats No Limit
I thought I told ya
Je te croyais prévenue
Mr. Serv On, Mia X, Klc
Mr. Serv On, Mia X, KLC
Mo B. dick, Craig B, Hope nigga
Mo B. Dick, Craig B, Hope négro
So, bitch, get ya mind right
Alors, salope, refais-toi une raison
I thought I told ya
Je te croyais prévenue
So, bitch, get ya mind right
Alors, salope, refais-toi une raison
I thought I told ya
Je te croyais prévenue
Kane and Abel, skull duggery
Kane et Abel, magouilles
We no limit soldiers
On est des soldats No Limit
I thought I told ya
Je te croyais prévenue
We no limit soldiers
On est des soldats No Limit
I thought I told ya
Je te croyais prévenue
T-R-U, all y'all motherfuckin′ Tru soldiers
T-R-U, tous mes putains de soldats Tru
Nigga, I′m bustin' me locs but I′m hittin' ′em down with jokes
Négro, je me fais démonter les locs, mais je les démonte avec des blagues
Y'all niggaz on the rope, got your hoe on da scope
Vous les négros sur la corde raide, vous avez votre pute dans le viseur
Bitches watchin′ me, jockin' me, nigga blockin' me, cockin′ me
Les meufs me regardent, me jalousent, négro me bloque, me pointe du doigt
′Cause I'm the hardest motherfucker, out here rockin′
Parce que je suis le plus hardcore des enfoirés, ici en train de tout défoncer
I got the game in shades, got the niggaz in blades
J'ai le jeu en main, j'ai les négros avec des lames
I got them hoes on a raid, because the nigga gettin' paid
J'ai les putes en raid, parce que le négro est payé
I′ve got, niggaz from coast, slangin' my dope
J'ai des négros de la côte, qui dealent ma dope
Got niggaz and g′s and rollin' keys keys to record sto's
J'ai des négros et des gangsters qui roulent des clés, les clés des magasins de disques
Get paid wit′ fatals, niggaz harder than cato
Payé avec des armes, des négros plus durs que Cato
Nigga turnin′ the tables but niggaz livin' like potatoes
Négro qui retourne la situation, mais les négros vivent comme des pommes de terre
Get chopped up in game, niggaz runnin′ my name
Hachés dans le jeu, les négros courent après mon nom
Master P up in chain, is he dead he's a man
Master P enchaîné, est-il mort ? C'est un homme
But I be bustin′, hustlin', niggaz ain′t trustin'
Mais je défonce, je me débrouille, les négros ne font pas confiance
I'm a soldier, that′s why niggaz ain′t trustin'
Je suis un soldat, c'est pour ça que les négros ne me font pas confiance
No bitch or no nigga, hoe or no sucka
Pas de salope ou de négro, de pute ou de loser
Fiend or no clucker but ready to hustle
Toxico ou pas, mais prêt à se démener
With boulders, bigga than yo′ shoulders
Avec des pierres, plus grosses que tes épaules
Runnin' from the rollers, gone on that doja
En fuite devant les flics, défoncé à la weed
Cause cowards despise, soldiers we ride
Parce que les lâches méprisent, nous les soldats on fonce
Killers with attitudes but ready to die
Des tueurs avec du caractère mais prêts à mourir
′Cause chickens get plucked, hoes get fucked
Parce que les poulets se font plumer, les putes se font baiser
Turkeys get stuck and niggaz get cuffed
Les dindes se font farcir et les négros se font menotter
Ready for combat, my gat with my hard hat
Prêt au combat, mon flingue et mon casque lourd
Strapped with my crew and my niggaz and all that
Attaché à mon équipe, mes négros et tout le reste
Down for whatever, niggaz straight rowdy
Prêt à tout, les négros sont incontrôlables
Ask any motherfucker in America they'll tell ya, we ′bout it
Demande à n'importe quel enfoiré en Amérique, ils te le diront, on est prêts
Soldiers out there tech, bustin' don't think
Les soldats là-bas, tirez, ne réfléchissez pas
Lose ya life if you blink
Tu perds la vie si tu clignes des yeux
Fuckin′ with them soldiers on the tank, ′cause
Foutez-vous de la gueule des soldats sur le tank, parce que
We no limit soldiers
On est des soldats No Limit
I thought I told ya
Je te croyais prévenue
We no limit soldiers
On est des soldats No Limit
I thought I told ya
Je te croyais prévenue
We no limit soldiers
On est des soldats No Limit
I thought I told ya
Je te croyais prévenue
We no limit soldiers
On est des soldats No Limit
I thought I told ya
Je te croyais prévenue
We no limit soldiers
On est des soldats No Limit
I thought I told ya
Je te croyais prévenue
We no limit soldiers
On est des soldats No Limit
I thought I told ya
Je te croyais prévenue
We no limit soldiers
On est des soldats No Limit
I thought I told ya
Je te croyais prévenue
We no limit soldiers
On est des soldats No Limit
I thought I told ya
Je te croyais prévenue
Let's get ready to rumble, them niggaz stumble
Prépare-toi au combat, ces négros trébuchent
Hit ′em with left blows, fuck it got death blows
Frappe-les avec des coups de poing gauche, merde, donne-leur des coups mortels
Ready to got to war? let's go
Prêt à partir en guerre ? C'est parti
We killas and realas, drug dealers and killers, fuck it
On est des tueurs, des vrais, des dealers et des assassins, merde
No limit soldiers, close your eyes
Soldats No Limit, fermez les yeux
Now picture me foldin′ dollar bills
Maintenant, imagine-moi en train de plier des billets
I stay fuckin' tru, nigga fuck it, nigga do ya
Je reste authentique, négro, merde, vas-y négro
Nigga, I come to life and I scare
Négro, je viens à la vie et je fais peur
All y′all bustas like Freddy Kruger
À tous les enfoirés comme Freddy Krueger
Gangstafied nigga, true to the game nigga
Négro gangsta, fidèle au jeu négro
Stay fuckin' pullin' triggas, fuck up all y′all niggaz
Je continue à appuyer sur la gâchette, je vous défonce tous
′Cause I'm so fuckin′ T R U, representin' I thought you knew
Parce que je suis tellement T R U, je représente, je pensais que tu le savais
′Cause killas, killas, killas
Parce que des tueurs, des tueurs, des tueurs
That's all I be around, nigga fuckin′ fool
C'est tout ce que je fréquente, putain d'idiot
About face, this no limit soldier
Demi-tour, ce soldat No Limit
One to the two to the three
Un, deux, trois
(Hah hah)
(Hahaha)
Nigga I tried to told ya
Négro, j'ai essayé de te le dire
Everybody quiet while I load up this rifle
Tout le monde silence pendant que je recharge ce fusil
(Attention)
(Garde à vous)
Now all my soldiers start fightin'
Maintenant, tous mes soldats, attaquez !
It's time to go deep cover
Il est temps de passer en mode infiltration
Get to whoopin′ like Danny Glover, smother like jelly
Frappez comme Danny Glover, étouffez comme de la gelée
Really, go deep like Jim Kelly
Vraiment, allez-y à fond comme Jim Kelly
Fuck it, all y′all bustas open up y'all belly
Merde, vous les enfoirés, ouvrez vos tripes
Think we playin′ bitch, well we ain't
Vous pensez qu'on joue salope ? Eh bien non
I heard we had drama motherfucker
J'ai entendu dire qu'on avait des problèmes, enfoiré
Put up the Benz and now we drive the tank
On laisse tomber la Benz et maintenant on conduit le tank
′Cause all I want to be was a soldier
Parce que tout ce que je voulais être, c'était un soldat
All I want to be was a soldier, soldier
Tout ce que je voulais être, c'était un soldat, un soldat
We no limit soldiers
On est des soldats No Limit
I thought I told ya
Je te croyais prévenue
We no limit soldiers
On est des soldats No Limit
I thought I told ya
Je te croyais prévenue
We no limit soldiers
On est des soldats No Limit
I thought I told ya
Je te croyais prévenue
I'm a no limit motherfuckin′ soldier till I die
Je suis un putain de soldat No Limit jusqu'à la mort
We run this place and I say the same shit with a gun up in my face
On dirige cet endroit et je dis la même chose avec un flingue sur la tempe
I ain't scared to die, bitch like I said before, hoe
J'ai pas peur de mourir, salope, comme je l'ai déjà dit, pute
3rd ward, I'm from that motherfuckin′ calliope
3e quartier, je viens de ce putain de Calliope
Projects supported worldwide by drug dealers
Projets soutenus dans le monde entier par des dealers de drogue
Transformin′ wimpy ass niggaz into killers
Transformer des négros mauviettes en tueurs
Taking over, worldwide, doin' shows oversea
Prendre le contrôle, dans le monde entier, faire des concerts à l'étranger
Bringing bitches to the telly, put them hoes upon they knees
Amener des salopes à la télé, les mettre à genoux
Gangstafied, like my motherfuckin′ homies Kane and Abel
Gangsta, comme mes potes Kane et Abel
No limit, the world's number one fuckin′ rap label
No Limit, le putain de label de rap numéro un au monde
(Worldwide)
(Dans le monde entier)
Competition get smoked like we smokin' blunts
La compétition se fait fumer comme on fume des joints
I take a playa hata and knock out his fuckin′ fronts
Je prends un joueur haineux et je lui démolis la gueule
Dope slanga, now I'm slangin' cd′s
Dealer de drogue, maintenant je deale des CD
A million records, it used to be some quarter keys
Un million de disques, c'était des kilos de coke avant
(Platinum)
(Disque de platine)
Tru tattooed on my back bitch thats my click
Tru tatoué dans mon dos, salope, c'est mon crew
Ready to hop into some motherfuckin′ gangsta shit
Prêt à me lancer dans des conneries de gangsters
I say no limit loud, 'cause we ain′t scared of nobody
Je dis No Limit fort, parce qu'on a peur de personne
Organized by p or should I say, John Gotti
Organisé par P, ou devrais-je dire, John Gotti
Real niggaz, put ya guns up if ya feel me
Vrais négros, levez vos flingues si vous me sentez
But if ya talk shit, bitch ya betta kill me
Mais si tu dis de la merde, salope, tu ferais mieux de me tuer
Like skull I'm a hoodlum 4 life, I told ya
Comme Skull, je suis un voyou pour la vie, je te l'avais dit
We be some motherfuckin′ no limit tru soldiers
On est des putains de soldats No Limit authentiques
We no limit soldiers
On est des soldats No Limit
I thought I told ya
Je te croyais prévenue
We no limit soldiers
On est des soldats No Limit
I thought I told ya
Je te croyais prévenue
We no limit soldiers
On est des soldats No Limit
I thought I told ya
Je te croyais prévenue
Hard times got my mind on cock
Les temps durs ont mon esprit en ébullition
And massive thoughts be the plot
Et les pensées massives sont le complot
Top priorities the family dope and royalty
Les priorités absolues : la famille, la drogue et la royauté
My loyalty, fiends with a gang of true niggaz
Ma loyauté, des amis avec un gang de vrais négros
No colors, just a bunch of ignorant motherfuckers
Pas de couleurs, juste une bande d'enfoirés ignorants
Trust my pen is an infrared
Crois-moi, mon stylo est un infrarouge
Hollow-tips be my lyrics dipped in venom when I send 'em
Les balles à pointe creuse, ce sont mes paroles trempées dans le venin quand je les envoie
They split ya head wide open
Elles te fendent la tête en deux
(Psssh)
(Psssh)
My rhymes on fire blood but you can′t smoke ne'er a one
Mes rimes sont du feu, du sang, mais tu ne peux pas en fumer une seule
Don't try to come, don′t even touch the mic
N'essaie pas de venir, ne touche même pas au micro
My shit so tight, it′s more correct than right, when I recite
Mon truc est tellement serré, c'est plus que juste, c'est parfait quand je rappe
Absolutely, you booty-ass hoes and niggaz
Absolument, bande de putes et de négros aux fesses flasques
Perpetratin' behind water gun triggers
Qui vous la jouez avec vos gâchettes de pistolets à eau
Hurry up and figure out that studio
Dépêchez-vous de comprendre ce studio
Gotti′s catch hotties to the mouth
Les bombes de Gotti attirent les canons à la bouche
Who got that clout, don't act surprised
Qui a cette influence ? Ne fais pas semblant d'être surprise
′Cause it's that bitch from the south
Parce que c'est cette salope du Sud
Mia x hoes, you don′t want no problems
Mia X, putes, vous ne voulez pas de problèmes
Get so much respect, even yo' niggaz call me momma
J'ai tellement de respect que même vos mecs m'appellent maman
The biggest one to come stompin' out the N.O., the crescent
La plus grande à sortir de la Nouvelle-Orléans, le croissant
Testin′, chin-checkin′, wreckin' when I′m flexin' on your whole crew
Je teste, je vérifie, je détruis quand je m'en prends à toute votre équipe
Who wants to go to war with this lyrical arsonist
Qui veut entrer en guerre avec cette pyromane des mots ?
Ya talkin′ shit, I'll having ya runnin′ for the thesaurus
Tu dis de la merde, je te fais courir chercher le dictionnaire
'Cause I'm walkin′ wit′ the big dogs without hesitation
Parce que je marche avec les gros chiens sans hésitation
Unlady like as ever full of verbal annihilation
Pas très dame comme toujours, pleine d'annihilation verbale
Escaping, po-po's chasin′, want ta catch me but they can't
Je m'échappe, les flics me poursuivent, ils veulent m'attraper mais ils ne peuvent pas
I made ′em think and now they too scared to run up on the tank
Je les ai fait réfléchir et maintenant ils ont trop peur de monter sur le tank
No limit, you can start it but we niggaz is the hardest
No Limit, vous pouvez commencer, mais nous sommes les négros les plus durs
To deal wit', keeps the steel and the plastics to peel wit′
À gérer, on garde l'acier et le plastique à portée de main
In reach, so we can touch yo' ass
Pour pouvoir te botter le cul
And leave a 'bout it scarf on ya face, we soldiers
Et te laisser une écharpe sur la tête, on est des soldats
We no limit soldiers
On est des soldats No Limit
I thought I told ya
Je te croyais prévenue
We no limit soldiers
On est des soldats No Limit
I thought I told ya
Je te croyais prévenue
Tru niggaz wave ya guns, show ya tattoos
Vrais négros, brandissez vos flingues, montrez vos tatouages
Soldiers foe life nigga jumpin′ off the tank
Soldats à vie, négro, on saute du tank
Stay true to the gizame
Restez fidèles au jeu





Writer(s): Vyshonn Miller


Attention! Feel free to leave feedback.