Lyrics and translation Master P - Only God Can Judge Me
My
military
mind.
makes
me
a
soldier
Мой
военный
ум
делает
меня
солдатом.
And
I'm
the
last
one
left
(last
one
left)
И
я
последний
оставшийся
(последний
оставшийся).
Ain't
nuttin
wrong
wit
change
{I'm
back
nigga!}
Нет
ничего
плохого
в
перемене
остроумия
{я
вернулся,
ниггер!}
(Ain't
nuttin
wrong
wit
change)
(Нет
ничего
плохого
в
переменах)
Ain't
nuttin
wrong
wit
makin
moves
Нет
ничего
плохого
в
том
что
ты
делаешь
ходы
{I
ain't
hard
to
find,
ya
HEARD
ME?}
{Меня
нетрудно
найти,
слышишь?}
You
brought
me
from
the
dust
to
death
(from
dust
to
death)
Ты
вывел
меня
из
праха
к
смерти
(из
праха
к
смерти).
So
forget
anybody,
that
don't
believe
in
Так
что
забудь
всех,
кто
не
верит
в
тебя.
(Forget
anybody
that
don't
believe)
{Fuck
my
adversaries!}
(Забудь
всех,
кто
не
верит)
{К
черту
моих
противников!}
The
words
(the
words)
that
you
laid
upon
me
(that
you
laid
upon
me)
Слова
(слова)
, которые
Ты
возложил
на
меня
(которые
Ты
возложил
на
меня)
And
to
my
enemies
(and
to
my
enemies)
and
the
media
(the
media)
И
моим
врагам
(и
моим
врагам),
и
СМИ
(СМИ).
The
feds
(and
the
feds)
the
IRS
(and
the
IRS)
fuck
all
y'all
Федералы
(и
федералы),
налоговая
служба
(и
налоговая
служба),
К
черту
вас
всех!
{FUCK
ALL
Y'ALL!}
This
No
Limit
shit
(this
No
Limit
shit)
{FUCK
ALL
Y'all!}
This
No
Limit
shit
(this
No
Limit
shit)
Dis
TRU
Master
P
shit
(dis
TRU
Master
P
shit!)
Dis
TRU
Master
P
shit
(dis
TRU
Master
P
shit!)
Is
tatted
in
my
soul
(is
tatted
in
my
soul)
Вытатуировано
в
моей
душе
(вытатуировано
в
моей
душе)
Is
placed
in
my
heart
(is
placed
in
my
heart)
Находится
в
моем
сердце
(находится
в
моем
сердце).
And
only
you
know
the
way
(and
only
you
know
the
way)
И
только
ты
знаешь
путь
(и
только
ты
знаешь
путь).
Of
the
righteous
man
(of
the
righteous
man)
О
праведнике
(о
праведнике)
And
only
you
know
how
righteous
we
really
are
И
только
ты
знаешь,
насколько
мы
праведны
на
самом
деле.
(And
only
you
know
how
righteous
we
really
are)
(И
только
ты
знаешь,
насколько
мы
праведны)
Because
of
you
{It's
No
Limit
for
life}
we
should
eat
Из-за
тебя
(это
не
предел
для
жизни)
мы
должны
есть.
And
the
world
should
be
satisfied
we
ain't
hustlin
no
mo'
И
мир
должен
быть
доволен,
что
мы
больше
не
суетимся.
We
ain't
huntin
no
mo'
(we
ain't
huntin
no
mo')
Мы
не
охотимся
на
мо
(мы
не
охотимся
на
МО).
I'm
a
3rd
Ward
nigga
for
life
Я
ниггер
из
третьего
округа
на
всю
жизнь
(I'm
a
3rd
War
nigga
for
life,
ya
heard
me?!)
(Я
ниггер
Третьей
войны
на
всю
жизнь,
ты
меня
слышал?!)
I
only
returned
to
this
rap
game
{REPRESENT!}
Я
только
вернулся
к
этой
рэп-игре
{представляю!}
To
just
(to
just)
on
the
evil
disciples
Просто
(просто)
на
злых
учеников.
(On
the
evil
disciples)
(О
злых
учениках)
They
got
lucky
in
this
rap
game
Им
повезло
в
этой
рэп
игре
(They
got
lucky
in
this
rap
game)
(Им
повезло
в
этой
рэп-игре)
Now
they
wanna
destroy
our
ghetto
kingdom
Теперь
они
хотят
уничтожить
наше
гетто.
(Now
they
wanna
destroy
our
ghetto
kingdom)
(Теперь
они
хотят
уничтожить
наше
королевство
гетто)
Be
not
far
from
me
Не
уходи
далеко
от
меня.
For
the
trouble
is
near
(the
trouble
is
near)
Ибо
беда
близка
(беда
близка).
The
roaring
lions
has
surrounded
me
{IT
DON'T
MATTER}
Рычащие
Львы
окружили
меня
(это
не
имеет
значения).
Turned
my
friends
into
enemies
(turned
my
friends
into
enemy)
Превратил
моих
друзей
во
врагов
(превратил
моих
друзей
во
врагов).
My
family
members
into.
money
hungry
snakes
Члены
моей
семьи
превратились
в
жадных
до
денег
змей
But
the
bull
in
me
will
never
give
up
(THE
BULL
IN
ME)
Но
бык
во
мне
никогда
не
сдастся
(бык
во
мне).
Even
though
the
intents
of
evil
is
against
me
Даже
если
намерения
зла
направлены
против
меня.
(Even
though
the
intents
of
evil
is
against
me)
(Даже
если
намерения
зла
направлены
против
меня)
But
uhh,
the
Lord
is
my
Shepherd
(the
Lord
is
my
Shepherd)
Но,
э-э-э,
Господь-мой
пастырь
(Господь-мой
пастырь).
And
I
shall
not
want
(and
I
shall
not
want)
И
я
не
захочу
(и
я
не
захочу).
{We
got
the
eyes
on
y'all}
{Мы
положили
на
вас
глаз}
All
my
ghetto
thug
and
thugettes
Все
мои
бандиты
из
гетто
и
головорезы
(All
my
ghetto
THUG
and
THUGETTES)
(Все
мои
бандиты
из
гетто
и
головорезы)
Follow
me
(ride
with
me)
{we
watchin
y'all}
Следуйте
за
мной
(поезжайте
со
мной)
{мы
наблюдаем
за
вами}
I
come
to
teach
not
to
preach
(I
come
to
teach.
not
to
preach)
Я
пришел
учить,
а
не
проповедовать
(я
пришел
учить,
а
не
проповедовать).
A
good
soldier
prepare
for
war
in
the
time
of
peace
Хороший
солдат
готовься
к
войне
в
мирное
время
And
I
make
records
for
all
y'all
soldiers
И
я
делаю
записи
для
всех
вас,
солдат.
From
the
North,
South,
West,
to
the
East
(unnnnngggggghhh)
С
севера,
юга,
запада,
на
Восток
(унннннгггггггххххххххххх
Keep
your
eyes
on
the
beast
though
(keep
your
eyes
on
the
beast)
Хотя
Держи
глаза
на
звере
(Держи
глаза
на
звере).
Ain't
no
man
could
stop
us
(ain't
no
man
could
stop
us)
Ни
один
человек
не
сможет
остановить
нас
(ни
один
человек
не
сможет
остановить
нас).
Ain't
no
man
could
put
no
barriers
in
all
my
life
Ни
один
мужчина
не
смог
бы
поставить
никаких
преград
в
моей
жизни.
(And
ain't
no
haters
can
take
us,
ya
heard
me?!)
(И
никакие
ненавистники
нас
не
возьмут,
слышишь?!)
And
only
God
can
judge
me
(only
God
can
judge
me)
И
только
Бог
может
судить
меня
(только
Бог
может
судить
меня).
Only
God
can
judge
me
(only
God
can
judge
me)
Только
Бог
может
судить
меня
(только
Бог
может
судить
меня).
{Snakes
they
come
in
all
shapes
and
sizes,
ya
heard
me?}
{Змеи
бывают
всех
форм
и
размеров,
ты
слышал
меня?}
R.I.P.
Tupac
(R.I.P.
Tupac)
R.
I.
P.
Tupac
(R.
I.
P.
Tupac)
Biggie
Smalls
(Biggie
Smalls)
Biggie
Smalls
(Biggie
Smalls)
Kevin
Miller
(my
little
brother
Kevin
Miller)
Кевин
Миллер
(мой
младший
брат
Кевин
Миллер)
I
made
this
album
for
the
niggaz
that
love
us
Я
записал
этот
альбом
для
ниггеров
которые
любят
нас
(For
niggaz
that
love
us)
(Для
ниггеров,
которые
любят
нас)
And
even
for
the
niggaz
that
hate
us
И
даже
для
ниггеров,
которые
нас
ненавидят.
(Fuck
the
niggaz
that
hate
us
though!)
{WE
STILL
ON
TOP
THOUGH!}
(К
черту
ниггеров,
которые
ненавидят
нас!)
{мы
все
еще
на
вершине!}
Cause
without
y'all
(but
without
y'all)
Потому
что
без
вас
всех
(но
без
вас
всех)
I
COULDN'T
BE
THE
MOTHERFUCKIN
MAN!
(I
COULDN'T
BE!)
Я
НЕ
МОГ
БЫТЬ
ГРЕБАНЫМ
МУЖЧИНОЙ!
(Я
НЕ
МОГ
БЫТЬ!)
I
COULDN'T
BE
WHERE
I'M
AT
RIGHT
NOW!
(NUMBER
ONE
ON
BILLBOARD!)
Я
НЕ
МОГ
БЫТЬ
ТАМ,
ГДЕ
СЕЙЧАС
НАХОЖУСЬ!
(НОМЕР
ОДИН
В
"БИЛЛБОРДЕ"!)
SO
Y'ALL
MOTHERFUCKERS
KEEP
HATIN,
KEEP
RIDIN
ТАК
ЧТО
ВЫ,
УБЛЮДКИ,
ПРОДОЛЖАЙТЕ
НЕНАВИДЕТЬ,
ПРОДОЛЖАЙТЕ
КАТАТЬСЯ.
{LOOK
WHERE
I'M
AT
NIGGA,
AND
LOOK
WHERE
YOU
AT}
{ПОСМОТРИ,
ГДЕ
Я,
НИГГЕР,
И
ПОСМОТРИ,
ГДЕ
ТЫ.}
(ALWAYS,
TOP
TEN)
(ВСЕГДА
В
ПЕРВОЙ
ДЕСЯТКЕ)
And
keep
tryin
(keep
tryin)
И
продолжай
пытаться
(продолжай
пытаться).
You
can't
stop
No
Limit
motherfucker
Ты
не
можешь
остановиться
без
ограничений
ублюдок
(Can't
stop
the
motherfuckin
TANK!)
(Не
могу
остановить
этот
гребаный
танк!)
{Ghetto
motherfuckin
Bill
Gates
nigga}
{Гетто,
мать
его,
Билл
Гейтс,
ниггер}
It's
a
whole
world
of
us
(a
whole
motherfuckin
lot
of
us)
Это
целый
мир
из
нас
(целая
гребаная
куча
нас).
There's
millions
of
us
Нас
миллионы.
IT'S
BILLIONS
OF
US
NIGGAZ
READY
TO
RIDE!
ЭТО
МИЛЛИАРДЫ
НАС,
НИГГЕРОВ,
ГОТОВЫХ
ПРОКАТИТЬСЯ!
(Ready
to
ride
nigga)
(Готов
прокатиться,
ниггер)
Ready
for
y'all
niggaz
that's
God
at
concerts
Я
готов
к
тому,
что
вы,
ниггеры,
будете
Богом
на
концертах.
Talkin
bout
No
Limit
(oh
yeah)
Речь
идет
о
безграничности
(О
да).
Talkin
bout
motherfuckers
on
records
Я
говорю
о
ублюдках
на
пластинках
(Nigga
we
got
tabs
on
y'all)
(Ниггер,
мы
следим
за
вами)
Y'ALL
REAL
NIGGAZ
NEED
TO
SLAP
THE
+PISS+
ВАМ
ВСЕМ
НАСТОЯЩИМ
НИГГЕРАМ
НУЖНО
ДАТЬ
ПОЩЕЧИНУ
+ МОЧЕ+
OUT
SOME
OF
THESE
OL'
BITCH
ASS
NIGGAZ
ВОН
НЕКОТОРЫЕ
ИЗ
ЭТИХ
СТАРЫХ
СУЧЬИХ
НИГГЕРОВ.
Cause
only
the
real
the
gon'
survive.
Потому
что
выживут
только
настоящие.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Tupac Amaru Shakur, Anthony Forte, Harold A. Fretty, Douglas B. Rasheed
Attention! Feel free to leave feedback.