Lyrics and translation Master P - Plan B (Remastered)

Plan B (Remastered)

-Check this out uhhhh
-I mean
-You ever had one of them gangsta relationships
-I mean like, nobody don′t have to gisnote
I can be your nigga
He can be you man
You don't have to leave him
Everybody need a back-up plan
Jump in my 97 Hummer and riside
You be Ms Bonnie, I′ll be Mr. Clyde
Together we be catchin g's
Flipping keys, smokin weed
It's all about you and me
Causing major pain on this dope game
You be Halle Berry
I′ll be the ghetto Damon Wayans
In charge like the Lakers
You got your pink 380
I got my black nine for the haters
My homies call you that nigga
But you my bitch
Since we banging, I guess we one click
You be that nigga that I drink with
And you don′t even trip if i was to let a freak kiss
You give me rubbers so I can stay strapped
You say you can't catch no fucking rat
Without a mouse trap
So we be kicking it like g′s
Its a drought, but you got a connect on some keys
You roll up the? and drink 40s'
You′ll whoop any bitch at any ghetto party
We walk past security cause you got the strap
And when my homies see ya
You the only female they give dap
You the only nigga that I'll kiss
Make love to and still do some gangsta shit with
Like Menace to Society we kick it
I′m Kane, you my thug like Ms Jada Pinkett
I lays back and chill
Why you ills with the hotties
I'm numero uno in your eyes honey poppi
Yo lady Gotti
Thugged out, hooriding ready to kill
Yet make me feel like others can't with my sex appeal
Be riding ghetto thrills
But still the bitch behind the trigger
The bitch about her scrilla
The bitch to smack her nigga
If the tone faintly rises in his voice
The choice is mine
When it comes to haters living or dying
Blueprinted crimes illustrated by your baby
The unlady like mistress
Be all about illicit business
Bitches witness us together looking tenderly
But to scared to tell wifey, for fear of me
I′m only trying to be the one with the green papers
Bounce on the dick and help me pull off a mean caper
That′s why you praise the biggest mama and you care
Other hoes get x'd out in what we share yeah
I give you rubbers for your friends for show
Take me shopping tomorrow
Short change them hoes
Save them 3 more nuts for me
Alize, hot tubs and an ounce of weed
Please, there′s not a jealous bone in my body
Take me off to Jamaica
Then take your wifey to (aloha) Hawaii
I don't mind being number 2
You keep more ice on my hands and wrists
Than an ink blue
And if it all falls through you still got me
Yout true bitch nigga down to hustle
From plan B
Like that nigga
Like that nigga
But only if you bout it
Master P: Only if you bout it
I can be your mistress
You can keep your wifey
I understand
I′m all good with this back-up plan

Plan B (Remasterisé)

-Écoute ça uhhhh
-Je veux dire
-Tu as déjà vécu une de ces relations de gangster
-Je veux dire, personne n'a besoin de le savoir
Je peux être ton mec
Il peut être ton homme
Tu n'as pas besoin de le quitter
Tout le monde a besoin d'un plan B
Monte dans mon Hummer 97 et on décolle
Tu seras Bonnie, je serai Clyde
Ensemble, on va attraper des pigeons
On va faire des deals, fumer de l'herbe
C'est juste toi et moi
On va faire mal à ce jeu de la dope
Tu seras Halle Berry
Je serai le Damon Wayans du ghetto
Au pouvoir comme les Lakers
Tu as ton 380 rose
J'ai mon 9 noir pour les haters
Mes potes t'appellent "cette meuf"
Mais tu es ma meuf
On est ensemble, donc on est du même clan
Tu es la meuf avec qui je bois
Et tu ne t'énerves pas si je laisse une meuf m'embrasser
Tu me donnes des capotes pour que je reste armé
Tu dis que tu ne peux pas attraper un putain de rat
Sans un piège à souris
Donc on va traîner ensemble comme des gangsters
C'est la disette, mais tu as un contact pour les clés
Tu roules un ? et tu bois des 40's
Tu peux t'en prendre à n'importe quelle meuf à n'importe quelle fête du ghetto
On passe la sécurité parce que tu as l'arme
Et quand mes potes te voient
Tu es la seule femme à qui ils tapent dans la main
Tu es la seule meuf que j'embrasse
Que j'aime et avec qui je fais des trucs de gangster
Comme dans Menace to Society, on traîne ensemble
Je suis Kane, tu es mon gangster, comme Jada Pinkett
Je me détends et je me repose
Pourquoi tu te mets mal avec les bombes
Je suis numéro un dans tes yeux, mon petit chou
Yo lady Gotti
Gangster, prête à tuer
Mais tu me fais sentir comme personne d'autre avec ton sex-appeal
On vit des sensations fortes du ghetto
Mais tu restes la meuf qui déclenche
La meuf qui pense à son argent
La meuf qui gifle son mec
Si son ton monte légèrement
Le choix est mien
Quand il s'agit des haters, vivre ou mourir
Des crimes planifiés illustrés par ton bébé
La maîtresse pas vraiment dame
Qui s'occupe des affaires illicites
Les meufs nous voient ensemble, on a l'air tendre
Mais elles ont trop peur de le dire à leur femme, par peur de moi
J'essaie juste d'être celui qui a les billets verts
Sauter sur le pénis et m'aider à réussir un bon coup
C'est pour ça que tu adores la grosse maman et que tu t'en soucies
Les autres salopes sont rayées de ce qu'on partage, ouais
Je te donne des capotes pour tes copines, pour faire genre
Emmène-moi faire du shopping demain
Arnaque ces salopes
Garnis-les de 3 noix de plus pour moi
Alize, jacuzzi et une once d'herbe
S'il te plaît, il n'y a pas un os de jalousie dans mon corps
Emmène-moi en Jamaïque
Ensuite, emmène ta femme à (aloha) Hawaï
Je ne me dérange pas d'être numéro 2
Tu mets plus de glace sur mes mains et mes poignets
Qu'un bleu encre
Et si tout foire, tu as toujours moi
Ta vraie meuf, prête à bosser
Plan B
Comme ce mec
Comme ce mec
Mais seulement si tu es dedans
Master P : Seulement si tu es dedans
Je peux être ta maîtresse
Tu peux garder ta femme
Je comprends
Je suis bien avec ce plan B