Master P - Pockets Gone Stay Fat - translation of the lyrics into French

Pockets Gone Stay Fat - Master Ptranslation in French




Pockets Gone Stay Fat
Pockets Gone Stay Fat
[Magic - talking]
[Magic - parlant]
I dare one of you say something bout me
Je te défie de dire quelque chose sur moi, ma belle
Speaking on the wrong niggas ya heard me (come on}
Tu parles aux mauvais mecs, tu m'entends (allez)
Don′t be mad
Ne sois pas fâchée
These niggas hear gonna stay around {come on}
Ces négros vont rester dans les parages {allez}
Fuck with us if you wanna and see what's gone happen ya hear me
Bats-toi avec nous si tu veux et vois ce qui va se passer, tu m'entends
[Hook 2x: Magic]
[Refrain 2x : Magic]
Believe the nigga
Crois le négro
These pockets gone stay fat nigga
Ces poches vont rester grasses, négro
See me and P we go way back, you best stay back
Tu me vois et P, on est ensemble depuis longtemps, tu ferais mieux de rester en arrière
To you hatas muthafuck this is payback
Pour vous les haineux, connards, c'est une revanche
[Verse One: Magic]
[Couplet 1: Magic]
These niggas is hatin we like what ever
Ces négros nous détestent, on s'en fout
We pay no mind to these niggas we out chasin our chedda
On ne fait pas attention à ces négros, on est en train de courir après notre fric
Indulge in this bullshit, uh-uh, nigga never
S'engager dans ces conneries, uh-uh, négro jamais
Close your fuckin mouth is what you pussy niggas betta
Ferme ta gueule, c'est ce que vous les négros chiants devriez faire
We got an essential because us niggas so clever
On a un truc essentiel parce que nous les négros on est tellement malins
And make a mill break me off is how we stay together
Et faire un million, me donner une part, c'est comme ça qu'on reste ensemble
I′m doing my own thing but me and P we forevea
Je fais mon truc, mais moi et P, on est pour toujours
Favor for favor we got this shit on lock
Un service pour un service, on a ce truc bien en main
Keep running your fucking mouth, get your? ass back
Continue à parler, tu vas te faire remettre à ta place
I go to church straped with a 45 glock
J'vais à l'église avec un 45 Glock
Them niggas be askin but scared to say it to out faces
Ces négros posent des questions, mais ont peur de le dire en face
Cuz we know so many niggas in so many different places ye head me
Parce qu'on connaît tellement de négros dans tellement d'endroits, tu me comprends
Hook 2X: Magic
Refrain 2X : Magic
[Verse Two: Master P]
[Couplet 2: Master P]
Nigga we thugged together, sold drugs together
Négro, on a été des voyous ensemble, on a vendu de la drogue ensemble
Fucked hoes together, kicked in doors together and
On a baisé des putes ensemble, on a enfoncé des portes ensemble, et
I don't know why you hate me?
Je ne sais pas pourquoi tu me détestes ?
Screamin what the fuck have you done for me lately
Tu cries "Qu'est-ce que tu as fait pour moi récemment" ?
Only real niggas stand on my block
Seuls les vrais négros sont sur mon terrain
And home we hustlin and if we hurt than the 9 cock
Et à la maison, on hustle, et si on se fait mal, c'est le 9 qui parle
Neva beef with no niggas you ain't got beef with
Ne jamais se battre avec des négros avec qui tu n'as pas de problème
Never take care of no hoes you don′t sleep with
Ne jamais s'occuper de putes avec qui tu ne couches pas
These streets is real lil daddy so get yo mind right
Ces rues sont réelles, petit papa, alors remets tes idées en place
But if you fuck with mine I got a bag that will act right
Mais si tu baises avec les miens, j'ai un sac qui va bien fonctionner
Niggas wanna leave the tank actin mad but do it silently
Les négros veulent quitter le tank en faisant genre d'être en colère, mais ils le font silencieusement
But ain′t no comin back cuz ain't nobody smile n
Mais il n'y a pas de retour en arrière parce que personne ne sourit et
Hook 2X: Magic
Refrain 2X : Magic
[Verse Three: Magic]
[Couplet 3: Magic]
Hatin get you no where
La haine ne te mènera nulle part
You niggas better hush
Vous les négros feriez mieux de vous taire
Fuckin around with us and get your puss ass touched
Tu te moques de nous et tu vas te faire toucher le cul
I don′t want bust I wanna bet you down to mush
Je ne veux pas éclater, je veux te mettre en bouillie
Cuz you gettin on my nerves plus you talk to much
Parce que tu me tapes sur les nerfs en plus de parler trop
See Magic from the nine where they don't mind dying
Tu vois Magic du 9, ils ne craignent pas de mourir
Whip you up quick and send you home to momma cryin
Je te fouette rapidement et je t'envoie chez ta mère en pleurant
So??? like a whirl like a tornado
Alors ??? comme un tourbillon, comme une tornade
5 hundred miles per hour, get rid of all the hatas
500 miles à l'heure, débarrasse-toi de tous les haineux
You wanna see us fall but you niggas ain′t ready
Tu veux nous voir tomber, mais vous les négros n'êtes pas prêts
Your music is dull plus I'm sharp as a machete
Ta musique est fade, en plus, je suis aiguisé comme une machette
Compare me to the other niggas and see what you get
Compare-moi aux autres négros et vois ce que tu obtiens
The coldest muthafuck that you′ve heard check ya hear me
Le connard le plus froid que tu aies entendu, vérifie mon niveau, tu m'entends ?
Hook 2X: Magic
Refrain 2X : Magic
[Master P - talking]
[Master P - parlant]
Now how the fuck the media gonna compare me to a rapper
Maintenant, comment les médias peuvent-ils me comparer à un rappeur
When one of you motherfuckers make a fortune
Quand l'un d'entre vous, connards, fait fortune
Then ya'll speak on
Alors vous parlez
Nigga know that we from the gutta
Négro, sache que l'on vient du ghetto
We made it to the butta
On a réussi à arriver au beurre
And that's why they mad at us
Et c'est pour ça qu'ils sont en colère contre nous
Tryin to keep us off MTV
Ils essaient de nous empêcher d'être sur MTV
Tryin to keep us out the muthafuckin public eye
Ils essaient de nous empêcher d'être sous les yeux du public
But we street niggas
Mais on est des négros de la rue
And we know how to hustle
Et on sait comment faire du business
We gonna always get ours nigga
On va toujours obtenir ce qui nous revient, négro
Believe that
Crois-moi





Writer(s): Master P


Attention! Feel free to leave feedback.