Lyrics and translation Master P - Return of Da Don

Return of Da Don

[Silkk does his impersonation of Al Pacino′s "Scarface"]
It's oahkay mayn! Yeh it′s oahkay (it's oahkay mayn)
They don't wanna see you retire mayn (uh-ahh)
Why dey wanna fuck witchu? Why do they wanna fuck witchu?
We don′t bother nobody (nobody mayn)
We don′t bother nobody (nobody) unless somebody bother us
They wanna bring it now? (They wanna bring it?)
We can bring it dere mayn (We can do this mayn!)
So fuckin big (so big) so fuckin big
[Master P]
Run Forrest! Ha HAHHH!
I'm right behind you nigga so you can′t hide
You done FUCKED UP now!
Shay hello to my little friend! {*four rapid fire shots*}
[Silkk, punctuated by gunshots]
YO hah YO hah YO hah
Yo.
Look what y'all made me do nigga, we just tryin to live
Crossed the family one time, and we ain′t tryin to forgive
We ain't nuttin but some thug niggaz that′s, trapped in crime
And how we end our beef? We click clack them nines
I was taught at the beginning {*two shots*} taught to win it
{*two shots*} DON'T FUCK WIT ME MAYN!
{*rapid fire*} I got a short temper
Niggaz spreadin rumors tappin our phones make a nigga, wanna do bad
? Get money stashed,? on his ass
Foreign cars with at least a hundred on dash
(You thought you'd be paid right?) But not this rich
Thought about a, 4 or 5, then a brother betta, cop me a 6
Now find me in the studio somewhere, droppin hits
Overlookin the product somewhere, choppin bricks
We makin the hood, or we gon′ TAKE IT TO THE HOOD
Yeah we gangsters difference between us and y′all
WE MAKE IT LOOK GOOD
TAKE E'RYTHING DEEP {*two shots*} go all out {*two shots*}
{*rapid fire*} Said E′RYTHING - y'all know what we about
[Master P]
If you a soldier, then raise your rags
But if you a hater, you better hide your flags
But if you a soldier, then raise your rags
But if you a hater, you better hide your flags
Now if you a soldier, raise your rags
But if you a hater, you better hide your flags
But if you a soldier, raise your rags
But if you a hater, you better hide your flags
I told y′all the ghetto was a trap, but y'all fools didn′t listen
I mean you like to cut class that's why you always missin
Are you broke, are you old, are you rich, are you cold
Are you mad at me cause yo' shit didn′t go gold?
Take a slug to the dome nigga {*two shots*} boo-yaa boo-yaa {*two shots*}
{*rapid fire*} Cause I squeeze the fuckin trigger, ha hahh!
Now I′m back for revenge nigga, fuck your friends
I got automatic weapons that'll, do you in
Fuck with SILKK, then you fuckin with P
But if you FUCK WITH MY MONEY, then you fuckin with me
See it′s real out in the streets and y'all niggaz be fakin
We all about the cheddar y′all bout grits and bacon
I'm bout gettin paid for life, y′all bout livin trife
And that Benz that you lovin, I had it the other night
Ya heard me? {*two shots*} Hoody Hooooo! Two mo' nigga! {*two shots*}
{*rapid fire*}

Le Retour du Parrain

[Silkk fait son imitation de "Scarface" d'Al Pacino]
C'est bon mec ! Ouais c'est bon (c'est bon mec)
Ils ne veulent pas te voir prendre ta retraite mec (uh-ahh)
Pourquoi ils veulent te faire chier ? Pourquoi ils veulent te faire chier ?
On n'embête personne (personne mec)
On n'embête personne (personne) à moins qu'on nous embête
Ils veulent la faire à l'envers ? (Ils veulent la faire ?)
On peut la faire à l'envers mec (On peut le faire mec !)
Tellement énorme (tellement énorme) tellement énorme
[Master P]
Cours Forrest ! Ha HAHHH !
Je suis juste derrière toi négro donc tu ne peux pas te cacher
Tu as MERDÉ maintenant !
Dis bonjour à mon petit ami ! {*quatre coups de feu rapides*}
[Silkk, ponctué par des coups de feu]
YO hah YO hah YO hah
Yo.
Regarde ce que vous m'avez fait faire négro, on essaie juste de vivre
Vous avez trahi la famille une fois, et on n'est pas prêts à pardonner
On n'est rien d'autre que des voyous qui sont, pris au piège du crime
Et comment on termine nos différends ? On fait parler les flingues
On m'a appris au début {*deux coups de feu*} appris à gagner
{*deux coups de feu*} FOUS-MOI LA PAIX MEC !
{*coups de feu rapides*} J'ai un mauvais caractère
Des négros qui répandent des rumeurs, qui écoutent nos téléphones, ça donne envie de faire des conneries
? Avoir de l'argent planqué,? sur son cul
Des voitures de sport avec au moins cent mille sur le tableau de bord
(Tu pensais être payé correctement ?) Mais pas si riche
J'ai pensé à une, 4 ou 5, puis mon frère, achète-moi une 6
Maintenant, retrouve-moi en studio quelque part, en train de sortir des tubes
Surveillant le produit quelque part, découpant des kilos
On enrichit le quartier, ou on va le PRENDRE AU QUARTIER
Ouais on est des gangsters, la différence entre vous et nous
ON LE FAIT BIEN
TOUT PRENDRE À FOND {*deux coups de feu*} y aller à fond {*deux coups de feu*}
{*coups de feu rapides*} J'ai dit TOUT - vous savez ce qu'on vaut
[Master P]
Si tu es un soldat, alors brandis ton bandana
Mais si tu es un haineux, tu ferais mieux de cacher ton drapeau
Si tu es un soldat, alors brandis ton bandana
Mais si tu es un haineux, tu ferais mieux de cacher ton drapeau
Maintenant si tu es un soldat, brandis ton bandana
Mais si tu es un haineux, tu ferais mieux de cacher ton drapeau
Si tu es un soldat, brandis ton bandana
Mais si tu es un haineux, tu ferais mieux de cacher ton drapeau
Je vous avais dit que le ghetto était un piège, mais vous ne m'avez pas écouté, bande d'idiots
Je veux dire, tu aimes sécher les cours, c'est pour ça que tu rates toujours tout
Es-tu fauché, es-tu vieux, es-tu riche, as-tu froid
Es-tu en colère contre moi parce que ton truc n'est pas devenu disque d'or ?
Prends une balle dans la tête négro {*deux coups de feu*} bou-yaa bou-yaa {*deux coups de feu*}
{*coups de feu rapides*} Parce que je presse la putain de détente, ha hahh !
Maintenant je suis de retour pour me venger négro, va te faire voir avec tes amis
J'ai des armes automatiques qui vont, te régler ton compte
Cherche des noises à SILKK, alors tu cherches des noises à P
Mais si tu TOUCHES À MON ARGENT, alors tu me cherches des noises à moi
Tu vois, c'est la vraie vie dans la rue et vous faites semblant
On est là pour le fric, vous êtes là pour les semoules et le bacon
Je suis là pour être payé à vie, vous êtes là pour vivre comme des moins que rien
Et cette Mercedes que tu aimes, je l'ai eue l'autre soir
Tu m'as entendu ? {*deux coups de feu*} Hoody Hooooo ! Deux autres négro ! {*deux coups de feu*}
{*coups de feu rapides*}