Lyrics and translation Master P - Scream
Look
in
the
mirror
we
gone
scream
holla
records
(murder
man)
Посмотри
в
зеркало,
мы
ушли
кричать
"holla
records"
(человек-убийца).
That's
my
homies
that
be
screaming
in
the
grave
yards
Это
мои
кореши
кричат
на
кладбище.
Ughhhhhhhh
Scream
its
wicked
out
here
У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У!
Holla
bloody
mary
lookin'
eyes
of
the
demon
Эй,
Кровавая
Мэри,
смотрящая
глазами
демона!
When
you
see
a
thug
like
a
G
screamin'
Когда
ты
видишь,
как
кричит
бандит,
похожий
на
гангстера.
I
smoke
green
with
the
reaper
Я
курю
зеленый
со
Жнецом.
I'm
from
the
ghetto
got
paid
with
the
gat
and
the
beeper
Я
из
гетто,
мне
заплатили
за
ствол
и
пейджер.
Just
a
young
thug
tryin'
make
it
Просто
молодой
бандит
пытается
сделать
это.
Visualize
me
in
the
ghetto
and
these
fools
tryin'
break
me
Представь
меня
в
гетто
и
этих
дураков,
пытающихся
сломать
меня.
Forgive
me
for
my
weed
and
my
hennessy
Прости
меня
за
травку
и
Хеннесси.
Young
killers
when
I'm
gone
won't
remember
Молодые
убийцы,
Когда
я
уйду,
ничего
не
вспомнят.
Green
and
women
be
my
past
time
Зелень
и
женщины
- мое
прошлое.
Live
the
life
of
a
hustler
came
up
on
ghetto
ryhmes
Живи
жизнью
жулика,
поднявшегося
на
ритмы
гетто.
Seven-teen
rounds
for
the
bustas
keep
two
for
the
cluckas
Семь
подростковых
раундов
для
бастасов,
два
для
клакасов.
I
got
.45,
nines,
and
gats
cocked
У
меня
45-й,
девятки
и
пистолеты
заряжены.
Young
homies
bangin'
corner
signs
on
my
block
Молодые
кореша
стучат
по
угловым
вывескам
в
моем
квартале.
And
the
average
age
is
twenty-five
Средний
возраст-двадцать
пять.
Young
homies
don't
even
live
to
retire
Молодые
братишки
даже
не
доживают
до
пенсии.
I
get
paid
I
pluck
what
slang
ki's
i
got
the
triple
gold
Мне
платят
я
выщипываю
то
что
сленг
Ки
У
меня
есть
тройное
золото
(Chorus)(2X)
(Припев)(2
раза)
Scream
(Aghhhhhh)
I
hear
them
comin'
Крик
(А-А-А-А-А)
я
слышу,
как
они
приближаются.
Scream
(Aghhhhhh)
I
hear
them
comin'
Крик
(А-А-А-А-А)
я
слышу,
как
они
приближаются.
Scream
(Aghhhhhh)
I
hear
them
comin'
Крик
(А-А-А-А-А)
я
слышу,
как
они
приближаются.
Scream
(Aghhhhhh)
I
hear
them
comin'
Крик
(А-А-А-А-А)
я
слышу,
как
они
приближаются.
Scream
(Aghhhhhh)
I
hear
them
comin'
Крик
(А-А-А-А-А)
я
слышу,
как
они
приближаются.
I
hear
'em
comin'
I
hear
'em
comin'
I
see
'em
comin'
Я
слышу,
как
они
приближаются,
я
слышу,
как
они
приближаются,
я
вижу,
как
они
приближаются.
[Silkk
the
Shocker]
[Шелк
- шокер]
P
this
reafer
got
me
trippin'
man
the
ghetto
got
me
'noid
P
этот
жнец
заставил
меня
споткнуться
чувак
гетто
заставило
меня
Ноид
I
be
like
eyes
open
turnin'
both
of
my
toys
Я
словно
с
открытыми
глазами
переворачиваю
обе
свои
игрушки.
These
daydreams
sometimes
turn
to
nightmares
Эти
грезы
иногда
превращаются
в
кошмары.
I
be
tryin'
shake
it
but
it
seems
to
be
like
right
there
Я
пытаюсь
встряхнуть
его,
но,
кажется,
он
прямо
здесь.
I
know
some
homies
that
make
fun
of
death
short
time
to
live
good
Я
знаю
некоторых
корешей
которые
смеются
над
смертью
недолго
жить
хорошо
Put
when
its
all
over?
never
took
him
out
the
hood
Положил,
когда
все
закончилось?
- никогда
не
вынимал
его
из
капюшона.
Can
you
see
I
was
runnin'
chased
by
the
grim
reaper
Разве
ты
не
видишь,
что
за
мной
гнался
мрачный
жнец
He
catch
you
while
you're
creepin'
and
catch
you
while
you're
sleepin'
Он
поймает
тебя,
пока
ты
крадешься,
и
поймает,
пока
ты
спишь.
I'm
surrounded
by
evil
thoughts
and
also
evil
spirits
Я
окружен
злыми
мыслями
и
злыми
духами.
But
I
could
scream
(Aghhhh)
ain't
nobody
gone
see
it,
they
hear
it
Но
я
мог
кричать
(Aghhhh)
никто
не
ушел
он,
когда
они
слышат
такое
See
me
in
a
closed
casket
they
seemed
to
got
me
scared
Увидев
меня
в
закрытом
гробу,
они,
казалось,
напугали
меня.
Visions
of
cemetary
troops
thought
they
been
took
your
boys
Видения
кладбищенских
войск
думали
что
они
забрали
твоих
мальчиков
Its
past
my
time
to
get
high
off
green
and
swisher
Мое
время
ловить
кайф
от
Грина
и
свишера
прошло
I
used
to
carry
the
police
like
Nena
and
her
twin
sister
Раньше
я
носил
полицию,
как
Нена
и
ее
сестра-близнец.
You
mess
with
my
believes
I'm
comin'
to
get
ya
Ты
путаешься
с
моими
убеждениями,
я
иду
за
тобой.
Your
family
better
have
your
picture
cuz
they
gonna
miss
ya
they
kiss
ya
Твоей
семье
лучше
иметь
твою
фотографию
потому
что
они
будут
скучать
по
тебе
они
целуют
тебя
One
two
I'm
comin'
for
you
Раз,
два,
я
иду
за
тобой.
Three
four
I'm
kickin'
up
in
your
door
Три
четыре
я
стучу
в
твою
дверь
Life
it
seems
to
be
a
bad
dream
Жизнь
кажется
дурным
сном
Scream
as
loud
as
you
want,
but
nobody
gone
hear
your
scream
Кричи
так
громко,
как
хочешь,
но
никто
не
услышит
твоего
крика.
(Chorus)(2X)
(Припев)(2
раза)
Scream
(Aghhhhhh)
I
hear
them
comin'
Крик
(А-А-А-А-А)
я
слышу,
как
они
приближаются.
Scream
(Aghhhhhh)
I
hear
them
comin'
Крик
(А-А-А-А-А)
я
слышу,
как
они
приближаются.
Scream
(Aghhhhhh)
I
hear
them
comin'
Крик
(А-А-А-А-А)
я
слышу,
как
они
приближаются.
Scream
(Aghhhhhh)
I
hear
them
comin'
Крик
(А-А-А-А-А)
я
слышу,
как
они
приближаются.
Scream
(Aghhhhhh)
I
hear
them
comin'
Крик
(А-А-А-А-А)
я
слышу,
как
они
приближаются.
I
hear
'em
comin'
I
hear
'em
comin'
I
see
'em
comin'
Я
слышу,
как
они
приближаются,
я
слышу,
как
они
приближаются,
я
вижу,
как
они
приближаются.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Max Martin, Usher Raymond, Savan Harish Kotecha, Karl Schuster
Attention! Feel free to leave feedback.