Soulja Boo - Master P translation in French

Soulja Boo

{Master P}
Eeny-Meeny-Miny-Moe
The soulja boy never let you go
You gotta man he ain′t got to know
And tell your friends keep it on the low (ya heard!)
Chorus: 2x
{Master P in the background of chorus until chorus is done}
Hut 1, hut 1, hut 2 What!
Hut 1, hut 1, hut 2 Huh!
{Erika Fox}
The way - you - make - me - feel
Make me wanna run wit you
Such a boy can I roll wit you
*I'm always lovin′ you 2nd time thru
{Master P}
[Verse 1]
Check it out
You and ya girls come follow me
I'm the ghetto Bill Gates, they call me Master P
I learnt in the 3rd don't trust your fo′z
I gotta couple diamonds with a mouth fulla gold
Platinum on the wrist, Bentley in the dri-i-i-ve
I learnt in the bricks how to slang and survi-i-i-ve
We No Limit Soldiers till the day that we die
And all my souljas rest, raise ya hands up high
Chorus: 2x
{Master P}
[Verse 2]
How do you do my senorita
Finally say "I′m glad to meet ya"
Take you out the ghetto and then I'll treat ya
I won′t let you cry and I'll never beat ya
Ya got a man, I hope he can keep ya
Hit me on the cell or on the beepa
Roll a 600 Benz to the spot I′ma freak ya
Then pick a hotel that me and you can creep too
Hut 1, hut 1, hut 2 What!
Hut 1, hut 1, hut 2 Huh!
Hut 1, hut 1, hut 2 What!
Hut 1, hut 1, hut 2 Huh!
Chorus: 2x
{Erika Fox}
I'll be your soulja girl
Ain′t nothin' like my soulja boy
I'll be your soulja girl
{Erika Fox}
[Verse 3]
I need a soulja boy ready to go to war
A fire boy with 20′z on his car
When I need some love he won′t be far
I need a ride or die thug that can work dat {?}(that's me)
Talk that talk, but keep it real
And never stop but plays the bills
And I love the way he makes me feel
Thats why this soulja girls gonna keep it real
Chorus: 2x
{Master P}
Hook1: 3x
Hut 1, hut 1, hut 2 Ha!
Hut 1, hut 1, hut 2 What!
{Master P in background behind himself talking}
Hook2: 4x
Hut 1, Hut 1, Hut 2
{Master P}
Hook3: 4x
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah! - (rhythm of the music)
No Limit Soldiers can′t be stop
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah!
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah!
Chorus: 2x (without Master P in the background)

Soulja Boo

{Master P}
Un, deux, trois, quatre
Le soldat n'a jamais laissé tomber
Tu as un homme, il n'a pas besoin de savoir
Dis à tes amis de garder ça secret (tu as entendu !)
Chorus: 2x
{Master P en arrière-plan du chorus jusqu'à la fin du chorus}
Hut 1, hut 1, hut 2 What!
Hut 1, hut 1, hut 2 Huh!
{Erika Fox}
La façon - dont - tu - me - fais - ressentir
Me donne envie de courir avec toi
Un tel garçon, est-ce que je peux rouler avec toi
*Je t'aime toujours 2e fois
{Master P}
[Verse 1]
Écoute ça
Toi et tes filles, suivez-moi
Je suis le Bill Gates du ghetto, ils m'appellent Master P
J'ai appris dans le 3e, ne fais pas confiance à tes amis
J'ai quelques diamants avec une bouche pleine d'or
Du platine au poignet, une Bentley dans le ga-a-a-rage
J'ai appris dans les briques comment faire du trafic et survivre
Nous sommes des soldats No Limit jusqu'au jour de notre mort
Et tous mes soldats se reposent, levez les mains haut
Chorus: 2x
{Master P}
[Verse 2]
Comment vas-tu, ma senorita
Enfin dire "Je suis contente de te rencontrer"
Je vais t'emmener hors du ghetto et je vais t'offrir un bon moment
Je ne te laisserai pas pleurer et je ne te frapperai jamais
Tu as un homme, j'espère qu'il peut te garder
Appelle-moi sur le portable ou sur le beeper
J'arrive en Benz 600 sur le spot, je vais te faire vibrer
Ensuite, on choisit un hôtel où on peut se cacher
Hut 1, hut 1, hut 2 What!
Hut 1, hut 1, hut 2 Huh!
Hut 1, hut 1, hut 2 What!
Hut 1, hut 1, hut 2 Huh!
Chorus: 2x
{Erika Fox}
Je serai ta fille soldat
Il n'y a rien de tel que mon garçon soldat
Je serai ta fille soldat
{Erika Fox}
[Verse 3]
J'ai besoin d'un garçon soldat prêt à aller à la guerre
Un garçon de feu avec des 20 pouces sur sa voiture
Quand j'ai besoin d'amour, il ne sera pas loin
J'ai besoin d'un thug prêt à mourir pour moi qui peut travailler ça {?} (c'est moi)
Parle comme ça, mais reste réel
Et ne t'arrête jamais mais paye les factures
Et j'aime la façon dont il me fait ressentir
C'est pourquoi cette fille soldat va rester réelle
Chorus: 2x
{Master P}
Hook1: 3x
Hut 1, hut 1, hut 2 Ha!
Hut 1, hut 1, hut 2 What!
{Master P en arrière-plan, en train de parler par-dessus lui-même}
Hook2: 4x
Hut 1, Hut 1, Hut 2
{Master P}
Hook3: 4x
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah! - (rythme de la musique)
Les soldats No Limit ne peuvent pas être arrêtés
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah!
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah!
Chorus: 2x (sans Master P en arrière-plan)