Master P - There They Go - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Master P - There They Go




There They Go
Là où ils vont
Where them thugs at, there they go
sont ces voyous, les voilà
Where them thug girls at, there they go
sont ces filles de voyous, les voilà
Where them ballers at, there they go
sont ces joueurs, les voilà
If you came to get buck then throw yo' hood up
Si tu es venu pour t'amuser, montre ton quartier
Where them thugs at, there they go
sont ces voyous, les voilà
Where them thug girls at, there they go
sont ces filles de voyous, les voilà
Where them ballers at, there they go
sont ces joueurs, les voilà
If you came to get buck then throw yo' hood up
Si tu es venu pour t'amuser, montre ton quartier
I pull up at the club, drinkin' and I'm gettin' loose
J'arrive au club, je bois et je me déchaîne
I'm V.I.P., I ain't thinkin' how I'm gettin' through
Je suis VIP, je ne pense pas à comment je vais passer
I'm chillin' with P and I'm actin' the fool
Je chill avec P et je fais le fou
When your girl see the Tank then I'm snatchin' your boo
Quand ta copine voit le Tank, je lui pique ta meuf
I'm in the 'llac, Halleluyah in the Coupe
Je suis dans la Cadillac, Hallelujah dans la Coupe
My dawgs in the back with the gats and the food
Mes chiens à l'arrière avec les flingues et la bouffe
Yeah, it's young Drumma, straight from the slums of
Ouais, c'est le jeune Drumma, direct des taudis de
Where niggaz shine to stay on the come up
les mecs brillent pour rester sur la voie du succès
Niggaz jealous from the ice on my neck
Les mecs sont jaloux du glaçon sur mon cou
Don't be alarmed nigga 'cause I'm nice with the tec
Ne t'inquiète pas, mec, parce que je suis bon avec le tec
Shorty lookin' right in her dress
La petite est magnifique dans sa robe
When I took her home, skipped talk, right into sex
Quand je l'ai ramenée à la maison, j'ai sauté les discussions, direct au sexe
Yep, I'm the truth, you the other man
Ouais, je suis la vérité, tu es l'autre homme
You think you're hot but I'll prove you're like an oven fan
Tu penses être chaud mais je te prouverai que tu es comme un ventilateur de four
I got them broads sayin', "Dude, so wicked"
J'ai ces meufs qui disent : "Mec, tellement méchant"
Straight from the South man, New No Limit, yeah
Direct du Sud, mec, New No Limit, ouais
Where them thugs at, there they go
sont ces voyous, les voilà
Where them thug girls at, there they go
sont ces filles de voyous, les voilà
Where them ballers at, there they go
sont ces joueurs, les voilà
If you came to get buck then throw yo' hood up
Si tu es venu pour t'amuser, montre ton quartier
Where them thugs at, there they go
sont ces voyous, les voilà
Where them thug girls at, there they go
sont ces filles de voyous, les voilà
Where them ballers at, there they go
sont ces joueurs, les voilà
If you came to get buck then throw yo' hood up
Si tu es venu pour t'amuser, montre ton quartier
You can find us on the block with that rock boy
Tu peux nous trouver sur le bloc avec ce rock, mec
I'm a New No Limit Soldier, not a hot boy
Je suis un soldat New No Limit, pas un hot boy
Put my name on the ward, I'm a legend like Posted up on the block with the killers and crooks
Mets mon nom sur le quartier, je suis une légende comme Posté sur le bloc avec les tueurs et les escrocs
Ghetto Bill could never be no stunna, nigga
Ghetto Bill ne pourra jamais être un stunna, mec
What I got, cars for the winter and summer, nigga
Ce que j'ai, des voitures pour l'hiver et l'été, mec
You don't know me, keep my name out your motherfuckin' mouth
Tu ne me connais pas, garde mon nom hors de ta putain de bouche
'Fore I send some fuckin' killers to yo' house
Avant que j'envoie quelques putains de tueurs chez toi
And the game get real, so niggaz pack steel
Et le jeu devient réel, donc les mecs se préparent à l'acier
When some shit pop off, you better get it how you live
Quand quelque chose arrive, tu ferais mieux de le prendre comme tu le vis
From the city, where we don't give a fuck about snitches
De la ville, on se fiche des balanceurs
We in the club V.I.P., finger fuckin' some bitches
On est au club VIP, on baise des salopes avec les doigts
So where them ballers at, shot callers at
Alors sont les joueurs, les donneurs d'ordres
I'm like Warren G shorty, gimme alla dat
Je suis comme Warren G shorty, donne-moi tout ça
Before I leave, baby girl, you could slip me the digits
Avant de partir, ma chérie, tu peux me donner tes chiffres
And later on you could play with the lizard, you heard me?
Et plus tard, tu peux jouer avec le lézard, tu m'entends ?
Where them thugs at, there they go
sont ces voyous, les voilà
Where them thug girls at, there they go
sont ces filles de voyous, les voilà
Where them ballers at, there they go
sont ces joueurs, les voilà
If you came to get buck then throw yo' hood up
Si tu es venu pour t'amuser, montre ton quartier
Where them thugs at, there they go
sont ces voyous, les voilà
Where them thug girls at, there they go
sont ces filles de voyous, les voilà
Where them ballers at, there they go
sont ces joueurs, les voilà
If you came to get buck then throw yo' hood up
Si tu es venu pour t'amuser, montre ton quartier





Writer(s): Craig Bazile, Craig Lawson


Attention! Feel free to leave feedback.