Master P - Thug Girl - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Master P - Thug Girl




Thug Girl
Fille de voyou
[Master P]
[Maître P]
Yo Snoop, you and Silkk remember that shit called dumb girl?
Yo Snoop, tu te souviens de ce truc qu'on appelait une fille idiote ?
Well check this shit out, I got one called thug girl.
Eh bien, écoute ça, j'en ai une qu'on appelle une fille de voyou.
Ha ha ha ha
Ha ha ha ha
I'm looking for a thug girl
Je cherche une fille de voyou
Where they at, where they at, where they at
sont-elles, sont-elles, sont-elles
Where they at, where they at
sont-elles, sont-elles
Where they at, where they at, where they at
sont-elles, sont-elles, sont-elles
Where they at, where they at
sont-elles, sont-elles
I'm looking for a thug girl
Je cherche une fille de voyou
Where they at, where they at, where they at
sont-elles, sont-elles, sont-elles
Where they at, where they at
sont-elles, sont-elles
Where they at
sont-elles
I heard you jocking Master P cause he got a Mercedes
J'ai entendu dire que tu courrais après Maître P parce qu'il a une Mercedes
And you wanna be his lady and probably have his baby
Et que tu veux être sa petite amie et probablement avoir son bébé
You just wanna ride and get inside
Tu veux juste rouler et monter dedans
So yall can roll around town like Bonnie and Clyde
Pour que vous puissiez rouler en ville comme Bonnie et Clyde
But we don't trip we just pack that heat
Mais on ne déconne pas, on prend juste la chaleur
How many thug nigga bitches wanna ride with me
Combien de pétasses de voyous veulent rouler avec moi
Thug girl
Fille de voyou
Where they at, where they at, where they at
sont-elles, sont-elles, sont-elles
Where they at, where they at
sont-elles, sont-elles
I'm looking for a thug girl
Je cherche une fille de voyou
Where they at, where they at, where they at
sont-elles, sont-elles, sont-elles
Where they at, where they at
sont-elles, sont-elles
[Snoop Dogg]
[Snoop Dogg]
Hey yo P, trip, these hollywood hoes is cute
yo P, mec, ces putes d'Hollywood sont mignonnes
But they braids is?, I don't know
Mais leurs tresses sont?, je ne sais pas
I'd rather fuck with a thug girl
Je préfère baiser avec une fille de voyou
Cause they're minus some steady, so here we go
Parce qu'elles sont moins prises de tête, alors c'est parti
I had one named Valore she owned a clothes store
J'en avais une qui s'appelait Valore, elle avait un magasin de vêtements
And she wanted to roll with a nigga like me on tour
Et elle voulait rouler avec un négro comme moi en tournée
I said look here girl, are you so sure
J'ai dit écoute ma belle, tu es sûre de toi
And she said Doggy Dogg, there's nothing I want more
Et elle a dit Doggy Dogg, il n'y a rien que je veuille plus
Your the best thing I ever had
Tu es la meilleure chose que j'ai jamais eue
I wanna love you forever and make you my babies dad
Je veux t'aimer pour toujours et faire de toi le père de mes bébés
I aint mad but I aint glad
Je ne suis pas fâché mais je ne suis pas content
Besides, I rise a bitch and I can't be had
De plus, je me relève une chienne et je ne peux pas être eu
She wanted to take the ring off my finger
Elle voulait retirer la bague de mon doigt
So I slapped the bitch up like we was on Jerry Springer
Alors je l'ai giflée comme si on était sur Jerry Springer
I had to teach her cause she loved to tangle
J'ai lui apprendre parce qu'elle aimait s'embrouiller
Don't you know that thug girls love gangbangers
Tu ne sais pas que les filles de voyous aiment les gangsters
I'm looking for a thug girl
Je cherche une fille de voyou
[Master P]
[Maître P]
I'm looking for a thug girl
Je cherche une fille de voyou
Where they at, where they at, where they at
sont-elles, sont-elles, sont-elles
Where they at, where they at
sont-elles, sont-elles
I'm looking for a thug girl
Je cherche une fille de voyou
Where they at, where they at, where they at
sont-elles, sont-elles, sont-elles
Where they at, where they at
sont-elles, sont-elles
I'm looking for a thug girl
Je cherche une fille de voyou
Where they at, where they at, where they at
sont-elles, sont-elles, sont-elles
Where they at, where they at
sont-elles, sont-elles
[Silkk The Shocker]
[Silkk The Shocker]
They wish they knew why a girl like you
Ils aimeraient savoir pourquoi une fille comme toi
Would do all the things that you do
Ferais toutes les choses que tu fais
But they should understand that you our biggest fan
Mais ils devraient comprendre que tu es notre plus grande fan
And you don't wanna sweat, you wanna thug for a man
Et que tu ne veux pas transpirer, tu veux un voyou pour un homme
Now every nigga need a thug girl and miss your mine
Maintenant, chaque négro a besoin d'une fille de voyou et mademoiselle tu es la mienne
I wrote this rhyme just for your kind
J'ai écrit cette rime juste pour ton espèce
Now you the flyest girl up in the whole place
Maintenant tu es la fille la plus cool de tout l'endroit
Cause you walk around with that thug look on your face
Parce que tu te promènes avec ce regard de voyou sur le visage
Now since I'm a thug I keeps it cocked back
Maintenant, comme je suis un voyou, je garde le doigt sur la gâchette
Aint no love I'm a thug nigga and real thug girls jock that
Pas d'amour, je suis un putain de voyou et les vraies filles de voyous aiment ça
[Master P]
[Maître P]
Thug girl
Fille de voyou
Where they at, where they at, where they at
sont-elles, sont-elles, sont-elles
Where they at, where they at
sont-elles, sont-elles
I'm looking for a thug girl
Je cherche une fille de voyou
Where they at, where they at, where they at
sont-elles, sont-elles, sont-elles
Where they at, where they at, where they at
sont-elles, sont-elles, sont-elles
A down south thug girl
Une fille de voyou du sud
Where they at, where they at, where they at
sont-elles, sont-elles, sont-elles
Where they at, where they at, where they at
sont-elles, sont-elles, sont-elles
A west coast thug girl
Une fille de voyou de la côte ouest
Where they at, where they at, where they at
sont-elles, sont-elles, sont-elles
Where they at, where they at, where they at
sont-elles, sont-elles, sont-elles
An east coast thug girl
Une fille de voyou de la côte est
Where they at, where they at, where they at
sont-elles, sont-elles, sont-elles
Where they at, where they at, where they at
sont-elles, sont-elles, sont-elles
A midwest thug girl
Une fille de voyou du Midwest
Where they at, where they at, where they at
sont-elles, sont-elles, sont-elles
Where they at, where they at, where they at
sont-elles, sont-elles, sont-elles
I'm looking for a thug girl
Je cherche une fille de voyou
Where they at, where they at, where they at
sont-elles, sont-elles, sont-elles
Where they at, where they at, where they at
sont-elles, sont-elles, sont-elles





Writer(s): Mc Daniels Darryl Matthews, Simmons Joseph Ward, Simmons Russell W


Attention! Feel free to leave feedback.