Master P - Time to Check My Crackhouse - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Master P - Time to Check My Crackhouse




Time to Check My Crackhouse
L'heure de vérifier ma planque à crack
[Chorus x 4]
[Refrain x 4]
Time To Check My Crackhouse, my crackhouse, my crackhouse
Il est temps d'aller vérifier ma planque à crack, ma planque à crack, ma planque à crack
[Verse 1]
[Couplet 1]
The P rat a tat
Le P ratatatate
It's time to start checkin' shit
Il est temps de commencer à vérifier ce bordel
I'm the wrong nigga in the projects to be fuckin' with
Je suis le mauvais négro avec qui il ne faut pas déconner dans la cité
Man get that Mack-11
Mec, va chercher le Mack-11
It's time for some drama
C'est l'heure de faire un carnage
Any nigga come up short with the cheese gonna see his momma
N'importe quel négro qui me la fait à l'envers avec la thune va revoir sa maman
Gone off that powda and slippin' that 4
Défoncé à la poudre et défonçant le 4
I'm bout ta lay it down with this muthafuckin' toy
Je vais tout faire péter avec ce putain de jouet
You bitches better break me off my money cuz I'm crazy
Salopes, vous feriez mieux de me filer mon fric parce que je suis dingue
Girl you ain't got my cash
Meuf, si t'as pas mon argent
You won't see your baby
Tu ne reverras plus ton bébé
Put my dope in the baggies I mean the bumble up
Je mets ma came dans les pochards, je veux dire je la bouscule
Dollar bills in my fuckin' pocket tightly crumbled up
Les billets de dollars dans ma putain de poche bien froissés
50's in my mouth got my goddamn tongue
Des billets de 50 dans la bouche, ça me colle à la langue
Num but when I walk on the set
Ouais, mais quand je débarque sur le terrain
Bitch I'm gonna leave you dumb
Salope, je vais te laisser bouche bée
Break me off my cash
File-moi mon fric
I ain't takin' no shorts
J'accepte pas qu'on me la fasse à l'envers
I'm aimin' that Tek-9 right at your heart
Je pointe ce Tek-9 droit sur ton cœur
Ain't no fuckin' return from the dead
Pas de retour possible de l'autre côté
I'm ready to kill bitch
Je suis prêt à tuer, salope
I'm the wrong nigga in the game to be fuckin' with
Je suis le mauvais négro avec qui il ne faut pas déconner dans ce game
I'm kickin' doors down
Je défonce les portes
Tryna' get my money
J'essaie de récupérer mon argent
Leavin' fiends on the ground
Je laisse les tocards par terre
Face down like dummies
La tête la première comme des pantins
You better have the cash
Tu ferais mieux d'avoir le fric
Or your ass in the body bag
Ou ton cul finira dans un sac mortuaire
Killa murda muthafucka
Tueur, assassin, enfoiré
I ain't runnin' from the tads
Je ne cours pas devant les bleus
Rat-a-tat-tat is the sound from my gat
Rat-a-tat-tat, c'est le son de mon flingue
I told you muthafuckas that you won't be coming back
Je vous l'avais dit, bande d'enculés, vous ne reviendriez pas
You came up short with the muthafuckin' grits
Tu m'as manqué de respect avec le putain de fric
That's why yo ass got caught up in some gangsta shit
C'est pour ça que ton cul s'est retrouvé dans une histoire de gangsters
Call me the black rambo
Appelle-moi le Rambo noir
Cuz I don't give a fuck
Parce que j'en ai rien à foutre
And just like my boy said
Et comme mon pote l'a dit
Yo ass got plucked
On t'a plumé, connard
You shoulda came right with my money
Tu aurais me ramener mon argent
You started smokin'
Tu t'es mis à fumer
That's why I had to break you off some tokens
C'est pour ça que j'ai te filer quelques jetons
So jump on the bus ride to hell bitch
Alors monte dans le bus pour l'enfer, salope
I'm gonna let your know who the fuck you be fuckin' with
Je vais te faire savoir à qui tu as affaire
Tha M-A-STER to the muthafuckin' P
Le M-A-STER, putain de P
And I ain't takin' no shorts with ya'll niggas with my D
Et je ne rigole pas avec vous, bande de négros, avec mon D
[Chorus x 4]
[Refrain x 4]
[Verse 2]
[Couplet 2]
Went Into the crackhouse and opened up the safe
Je suis entré dans la planque à crack et j'ai ouvert le coffre
One nigga at the door lookin' at me hellah fake
Un négro à la porte me regardait d'un air louche
I played it off like it was fuckin good G
J'ai fait comme si tout allait bien, genre cool Raoul
That's when I told my man
C'est que j'ai dit à mon pote
Hit 'em with the oozi!
Allume-le à l'uzi!
That's it
Voilà
1-2-times rat a tatta
1-2 fois, ratatata
One nigga on the ground lookin' like a eggo plater
Un négro par terre qui ressemble à une crêpe
But I ain't even trippin'
Mais je ne flippe même pas
Gotta show them I ain't fakin'
Je dois leur montrer que je ne plaisante pas
Cuz if these other niggas get me for some bacon
Parce que si ces autres négros m'attrapent pour du fric
I started counting my dope
J'ai commencé à compter ma came
Everything was cool black
Tout était cool, noir
Headed to the front
Je me suis dirigé vers l'avant
Got them fiends walkin' in the back
J'ai fait marcher les tocards à l'arrière
I ain't even trippin'
Je ne flippe même pas
Ain't no time to serve these fiends
Pas le temps de servir ces drogués
I got 40 g's and two fuckin' keys
J'ai 40 grammes et deux putains de kilos
Headed to the bienz to put the fuckin' cash up
Je me dirige vers la Benz pour ranger le fric
Jumped on the freeway nigga fuckin' dashed bro
J'ai sauté sur l'autoroute, j'ai foncé comme un fou, frérot
Think I see the rollers behind me through the rear-view
Je crois que je vois les flics derrière moi dans le rétro
But I ain't even trippin' cuz I ran through clear view
Mais je ne flippe même pas parce que j'ai traversé la ville à toute allure
Stopped at Egg-Zone tried to get some gas
Je me suis arrêté à Egg-Zone pour prendre de l'essence
That's when I see two robbers on my ass
C'est que j'ai vu deux braqueurs sur mes talons
Played it all cold
J'ai joué le mec cool
Told B to get that pistol
J'ai dit à B de prendre le flingue
Jumped back in the bienz shoulda seen they head whistle
On a sauté dans la Benz, tu aurais voir leurs têtes
I wen't back to the house and my homie want some flour
Je suis retourné à la maison et mon pote voulait de la blanche
I ain't Scarface but got the money and the power
Je ne suis pas Scarface mais j'ai l'argent et le pouvoir
They call me Nino Brown
Ils m'appellent Nino Brown
Or fuckin' Frank Nitty
Ou putain de Frank Nitty
But if you come up short
Mais si tu me manques de respect
There's gonna be some shit up in my city
Il va y avoir du grabuge dans ma ville
[Chorus x 4]
[Refrain x 4]
Am I My Brothers Keep (x 6)
Suis-je le gardien de mon frère (x 6)





Writer(s): Craig Lawson, P. Miller


Attention! Feel free to leave feedback.