Tryin 2 Do Something - Master P translation in French

Tryin 2 Do Something

Ugh ha, do that to one of tenderonies
And uh, that mean you trying to do something
I'm trying to do something, y'all hear that

Say black, the eye contact that you and I share
Make me wanna be real and make these niggas disappear
If I could I would and I ain't even frontin'
I'm gonna be real with ya, look I'm trying to do something
Say black, the eye contact that you and I share
Make me wanna be real and make these niggas disappear
If I could I would and I ain't even frontin'
I'm gonna be blunt with ya, look I'm trying to do something

Maybe it's the bud in me, or the thug in P
Got these ghetto hotties wanting to put they love in me
I'm a G from the CP3 and dedicated
Screaming, No Limit Soldiers and these playa haters hate it
Relax shorty, hit the blunt, drop the Ruger
Come close to a nigga, let the P seduce ya
Work it like a Solo Flex, say you wanna a ruff-neck
Cristal and strawberries, weed smoking, rough sex

I want you to open your legs as wide as you could
So I can hit you from the back with this nickle plated wood
Up and down like a roller coaster
From your stomach to your back let a gangsta poke ya
I ain't trippin', never slippin' 'cause I got straps
9 months later, we ain't bustin' no caps
Crispy clean, no strings attached
Little bump-n-grind, miss thang are you with that

Say black, the eye contact that you and I share
Make me wanna be real and make these niggas disappear
If I could I would and I ain't even frontin'
I'm gonna be real with ya, look I'm trying to do something
Say black, the eye contact that you and I share
Make me wanna be real and make these niggas disappear
If I could I would and I ain't even frontin'
I'm gonna be blunt with ya, look I'm trying to do something

I heard you want a romance
Won't you lay up there and give me the chance
I ain't saying romance, now what you to be enhanced
I'm matured enough, and I ain't approached you for nothing
And the reason I came up off 'cause you workin' with something
Now I done had a little herb, now I done build up the nerve
On top of that my head tight from everything the boss serve
I'm pitching, 'cause your curves got me wanting to slide home

And prove that I flip other things besides ounce
Tell your girl you're gone, baby you gots to Rome
He leaving with things, he get it on, get it on
You cold make me moan, so you up for screwing me
Please use ingenuity when you doing me
Damn you, jazzin' blues with you matching handbag an' shoes
Pretty legs but knees gone get bruised
There's no one gonna get used nigga [Incomprehensible]
Straight to the point shorty look I'm trying to do something

Say black, the eye contact that you and I share
Make me wanna be real and make these niggas disappear
If I could I would and I ain't even frontin'
I'm gonna be real with ya, look I'm trying to do something
Say black, the eye contact that you and I share
Make me wanna be real and make these niggas disappear
If I could I would and I ain't even frontin'
I'm gonna be blunt with ya, look I'm trying to do something

Back stage at the concerts peepin'
You wanted me to see you and I'm thinking about creepin'
Far from home, destination unknown, rock bone
Hotel booked and I don't wanna be alone
Maybe it's the tone got me visualizing this song
Camouflage love all night making me moan
Thug passion, in the back seat ripping off your fashion
Run and tell your girls about your night with the assassin

I'm here tonight and the vibe is right
Red and blue lights are glowing over Brian McKnight
But tomorrow's my flight, and I'll be outta your sight
Take my address down so you can write
But for now let's do something
Fuck the frontin' and the talking my dogs just about barkin'
Take your outfit off and put the soldiers shit on
And go to the war with me Pager number's on the desk
Hit me when you trying to do something

Say black, the eye contact that you and I share
Make me wanna be real and make these niggas disappear
If I could I would and I ain't even frontin'
I'm gonna be real with ya, look I'm trying to do something
Say black, the eye contact that you and I share

J'essaie de faire quelque chose

Ugh ha, fais ça à l'un de mes petits protégés
Et euh, ça veut dire que tu essaies de faire quelque chose
J'essaie de faire quelque chose, vous entendez ça ?

Dis donc, le contact visuel que toi et moi partageons
Me donne envie d'être réel et de faire disparaître ces mecs
Si je le pouvais, je le ferais et je ne mens même pas
Je vais être honnête avec toi, écoute, j'essaie de faire quelque chose
Dis donc, le contact visuel que toi et moi partageons
Me donne envie d'être réel et de faire disparaître ces mecs
Si je le pouvais, je le ferais et je ne mens même pas
Je vais être direct avec toi, écoute, j'essaie de faire quelque chose

C'est peut-être l'herbe en moi, ou le voyou en P
J'ai ces bombes du ghetto qui veulent me donner leur amour
Je suis un G du CP3 et je suis dévoué
Je crie :« No Limit Soldiers » et ces rageux détestent ça
Détends-toi ma belle, tire sur le blunt, pose le Ruger
Rapproche-toi de moi, laisse le P te séduire
Travaille-le comme un Solo Flex, dis que tu veux un dur à cuire
Cristal et fraises, weed à fumer, sexe brutal

Je veux que tu ouvres tes jambes aussi grand que possible
Pour que je puisse te prendre par derrière avec ce bois plaqué nickel
De haut en bas comme des montagnes russes
De ton ventre à ton dos, laisse un gangster te prendre
Je ne délire pas, je ne glisse pas parce que j'ai des armes
9 mois plus tard, on ne tire pas de coups de feu
Croustillant, sans aucune attache
Un petit coup de reins, mademoiselle, tu es partante ?

Dis donc, le contact visuel que toi et moi partageons
Me donne envie d'être réel et de faire disparaître ces mecs
Si je le pouvais, je le ferais et je ne mens même pas
Je vais être honnête avec toi, écoute, j'essaie de faire quelque chose
Dis donc, le contact visuel que toi et moi partageons
Me donne envie d'être réel et de faire disparaître ces mecs
Si je le pouvais, je le ferais et je ne mens même pas
Je vais être direct avec toi, écoute, j'essaie de faire quelque chose

J'ai entendu dire que tu voulais une histoire d'amour
Tu ne voudrais pas t'allonger là et me donner une chance ?
Je ne parle pas de romance, maintenant qu'est-ce que tu veux améliorer ?
Je suis assez mature, et je ne t'ai pas abordée pour rien
Et la raison pour laquelle je suis venu, c'est que tu as quelque chose de spécial
Maintenant j'ai pris un peu d'herbe, j'ai pris mon courage à deux mains
En plus de ça, j'ai la tête qui tourne à cause de tout ce que le patron sert
Je tente ma chance, parce que tes courbes me donnent envie de rentrer à la maison

Et prouver que je retourne d'autres choses que des grammes
Dis à ta copine que tu es partie, bébé tu vas à Rome
Il repart avec des choses, il s'en donne à cœur joie
Tu pourrais me faire gémir, alors tu es partante pour me sauter ?
S'il te plaît, fais preuve d'ingéniosité quand tu me fais l'amour
Merde, du jazz blues avec toi, ton sac à main et tes chaussures assortis
De jolies jambes mais tes genoux vont être meurtris
Personne ne va se faire avoir [Incompréhensible]
Je vais droit au but ma belle, j'essaie de faire quelque chose

Dis donc, le contact visuel que toi et moi partageons
Me donne envie d'être réel et de faire disparaître ces mecs
Si je le pouvais, je le ferais et je ne mens même pas
Je vais être honnête avec toi, écoute, j'essaie de faire quelque chose
Dis donc, le contact visuel que toi et moi partageons
Me donne envie d'être réel et de faire disparaître ces mecs
Si je le pouvais, je le ferais et je ne mens même pas
Je vais être direct avec toi, écoute, j'essaie de faire quelque chose

Dans les coulisses des concerts, je te regardais
Tu voulais que je te voie et je pense à te rejoindre
Loin de chez moi, destination inconnue, on s'éclate
L'hôtel est réservé et je ne veux pas être seul
C'est peut-être le ton qui me fait visualiser cette chanson
L'amour camouflage toute la nuit me fait gémir
La passion des voyous, sur la banquette arrière en train de déchirer tes vêtements
Cours dire à tes copines comment s'est passée ta nuit avec l'assassin

Je suis là ce soir et l'ambiance est bonne
Les lumières rouges et bleues brillent sur Brian McKnight
Mais demain, j'ai mon vol, et je serai hors de ta vue
Prends mon adresse pour pouvoir m'écrire
Mais pour l'instant, faisons quelque chose
On s'en fout des manières et des paroles, mes chiens sont sur le point d'aboyer
Enlève tes vêtements et mets la tenue de combat
Et pars à la guerre avec moi Le numéro du bip est sur le bureau
Appelle-moi quand tu veux faire quelque chose

Dis donc, le contact visuel que toi et moi partageons
Me donne envie d'être réel et de faire disparaître ces mecs
Si je le pouvais, je le ferais et je ne mens même pas
Je vais être honnête avec toi, écoute, j'essaie de faire quelque chose
Dis donc, le contact visuel que toi et moi partageons