Master P - Watch Dees Hoes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Master P - Watch Dees Hoes




Watch Dees Hoes
Regarde Ces Salopes
[Master P]
[Master P]
Check this out playa.
Eh mec, écoute bien.
These niggas be quick to check another playa ya know what I'm sayin?
Ces gars sont rapides à checker les autres, tu vois ce que je veux dire?
But see that big booty bitch them niggas be rollin with?
Mais tu vois cette salope avec son gros cul avec qui ils trainent?
That bitch that they be buying all that jewelry for
Cette salope pour qui ils achètent tous ces bijoux
And gettin they hair fixed.
Et à qui ils paient la coiffure.
That's goin be that bitch that's gonna get em killed
C'est cette salope qui va les faire tuer
If they don't watch what they doin.
S'ils ne font pas attention à ce qu'ils font.
Ya know what I'm sayin?
Tu vois ce que je veux dire?
See what I'm sayin though.
Regarde ce que je dis.
You gotta watch these old cornroll head bitches man.
Tu dois faire gaffe à ces vieilles salopes, mec.
[Mo B. Dick]
[Mo B. Dick]
Chorus
Refrain
Fools PH'in, rollin on Dayton's, but you better watch dees hoes x2
Les idiots se la pètent, roulent en Dayton, mais vous feriez mieux de surveiller ces salopes x2
[Master P]
[Master P]
(Some of these hoes jack)
(Certaines de ces salopes volent)
Wendy look cool but this is a bad move
Wendy a l'air cool mais c'est une mauvaise idée
Jump in your Benz and pick up another dude
Monte dans ta Benz et va chercher un autre mec
Ain't that some shit G
C'est pas de la merde, mec?
That bitch say she loves you now she loves me
Cette salope dit qu'elle t'aime maintenant elle m'aime
And the game get wicked
Et le jeu devient chaud
She only fuckin with a nigga cause you slangin chicken
Elle baise avec un mec juste parce qu'il vend de la drogue
And if you was broke then you would know
Et si t'étais fauché tu le saurais
That bitch only hangin with a nigga cause he slang dough
Cette salope traine avec un mec juste parce qu'il brasse du fric
And wipe off that develish grin
Et efface ce sourire diabolique
Cause when you dead and gone she'll be fuckin your best friend
Parce que quand tu seras mort et enterré elle baisera ton meilleur ami
Now that's kinda hectic
C'est un peu chaud, hein?
Make me wanna pop a bitch neck and move back to Texas
Ça me donne envie de casser le cou d'une salope et de retourner au Texas
[Mo B. Dick]
[Mo B. Dick]
Chorus x2
Refrain x2
[Silkk]
[Silkk]
Um, well some of these niggas will jack but these hoes a jack too
Hum, eh bien certains de ces mecs vont te voler mais ces salopes aussi
They be like lemme borrow your pencil so you can jack who
Elles font genre "laisse-moi t'emprunter ton stylo" pour que tu puisses voler qui?
Now um what, a nigga like me TRU
Maintenant euh quoi, un mec comme moi, TRU
So I don't play that game that you hoes play
Je ne joue pas à ce jeu que vous jouez, les filles
But I won't stay where you stay
Mais je ne resterai pas vous restez
Now this be the time where the 9 be like buckin
c'est le moment le 9mm fait boom
I gots no time to play I use these hoes when I be duckin
Je n'ai pas le temps de jouer j'utilise ces salopes quand je me planque
Fuck what, these hoes be like scandelous, I don't understand it
Putain, ces salopes sont scandaleuses, je ne comprends pas
Niggas be riding by my SEL, some of these hoes be like man it
Des mecs passent devant ma SEL, certaines de ces salopes disent "oh la vache"
When Silkk be at the crib countin my stack up
Quand Silkk est à la maison en train de compter son fric
Bangin my sack up, you hoes better back up before I leave you jacked up
En train de me vider les couilles, vous feriez mieux de reculer avant que je vous laisse en sang
[Mo B. Dick]
[Mo B. Dick]
Chorus x2
Refrain x2
[Mr. Serv-On]
[Mr. Serv-On]
Do you see what I see
Tu vois ce que je vois
Along with Silkk and P
Avec Silkk et P
Do you know what I know
Tu sais ce que je sais
Definately not click clack goes that glock
Sûrement pas le bruit du Glock
I'll be damned if I'm gonna let some hoe hit me for my Prego nots
Je serai damné si je laisse une salope me faire un coup de pute pour mes thunes
Once I hit that G spot, you know I'm long like some stretch pots
Une fois que j'ai touché le point G, tu sais que je suis long comme des pots de fleurs extensibles
I ain't trippin if some hoes look like Robin Givens
Je m'en fous si certaines ressemblent à Robin Givens
I'm shootin a three to the grill like Scottie Pippen
Je tire un trois points en pleine tête comme Scottie Pippen
Hell yeah I'm trippin
Putain ouais je délire
My homie got his wig split on a pussy trip
Mon pote s'est fait défoncer la tête à cause d'une pute
Since then hoes and money and pussy can never be my friend
Depuis, les salopes, l'argent et la chatte ne seront jamais mes amis
We can fuck till the end and when the morning comes
On peut baiser jusqu'à la fin et quand le matin arrive
If you flakin bitch I'm a leave your whole fuckin body shaking
Si tu me la fais à l'envers, salope, je vais te faire trembler de partout
[Master P]
[Master P]
Damn, yall niggas better be watchin these old bitches
Putain, vous feriez mieux de faire gaffe à ces vieilles salopes
That be tryin to get a nigga for cabbage and cornbread.
Qui essaient de choper un mec pour du chou et du pain de maïs.
[Mo B. Dick]
[Mo B. Dick]
Chorus x2
Refrain x2
[Tre-8]
[Tre-8]
Now since I'm gettin paid a gang of bitches wanna sweat me
Maintenant que je suis blindé de thunes, des tas de salopes veulent me sucer
Claimin that they pregnant and them hoes just met me
Elles disent qu'elles sont enceintes alors qu'on vient de se rencontrer
I hate to bust your bubble and I hope your not emberrassed
Je déteste te faire redescendre et j'espère que tu n'es pas gênée
But I only fucked you once so why you talkin bout marriage
Mais je ne t'ai baisée qu'une fois alors pourquoi tu parles de mariage ?
I only hit and run bitch I'm too young to chill
Je ne fais que passer et tirer, salope, je suis trop jeune pour me poser
And I never say I love ya cause I know it ain't for real
Et je ne dis jamais "je t'aime" parce que je sais que ce n'est pas vrai
So chill with that dumb shit cause I'm the one that run shit
Alors calme-toi avec tes conneries parce que c'est moi qui commande ici
And I ain't even try to hear that stupid shit you come with
Et je n'ai même pas envie d'entendre les conneries que tu racontes
Dumb bitch
Petite salope
I guess you figure I'm a pimp right
Je suppose que tu penses que je suis un mac, hein?
So don't playa hate me, bitches get your shit tight
Alors ne me déteste pas, les filles, reprenez-vous en main
[Mo B. Dick]
[Mo B. Dick]
Chorus x2
Refrain x2





Writer(s): Percy Miller, Raymond Poole, Philippe Wynn, George Clinton


Attention! Feel free to leave feedback.