Master P - What I'm Bout - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Master P - What I'm Bout




What I'm Bout
Ce que je fais
[Master P talking]
[Master P parle]
Look Pezee. What's happening?
Regarde Pezee. Qu'est-ce qui se passe ?
This how we gonna do this one here baby.
C'est comme ça qu'on va faire ça bébé.
Ya heard me! Ain't no stoping me and No Limit baby!
Tu m'as entendu ! Rien ne peut m'arrêter, ni No Limit bébé !
[Chorus]
[Refrain]
Platium and gold it's lights out
Platine et or, c'est la fin de la partie
Drop Bentleys thats what im bout
Des Bentley, c'est ça que je fais
Been there and done the things in my life time
J'ai été là, j'ai fait tout ça dans ma vie
Hustle til the day that I die
Je bosse jusqu'au jour de ma mort
Folks magizines is dont lie
Les magazines ne mentent pas
Been there and done the things in my life time
J'ai été là, j'ai fait tout ça dans ma vie
[Master P]
[Master P]
If a house cost less then a mill I dont want it
Si une maison coûte moins d'un million, je la veux pas
If it say Bently you know im gon flount it
Si elle est une Bentley, tu sais que je vais la montrer
I keep keep it ghetto I dont change the game
Je reste dans le ghetto, je ne change pas le jeu
I meen 85% thats a hell of a thing
Je veux dire, 85 %, c'est pas mal
Now if it dont make dollars then it dont make cents
Si ça ne rapporte pas des dollars, ça ne rapporte pas de cents
I know yall lil niggaz cant do it again
Je sais que vous, les petits mecs, vous ne pouvez pas le refaire
I meen I rock big ice and I roll with big cars
Je veux dire, je porte de gros diamants et je roule en grosses voitures
I ship em platium and they brake me off
Je leur envoie du platine, et ils me laissent tranquille
Now the girls gon jock me you cant knock me
Maintenant, les filles vont me draguer, tu ne peux pas me blâmer
I hold the street so my real thugs got me
Je contrôle la rue, alors mes vrais thugs me protègent
The ghetto bill and they screaming my name
Le ghetto crie mon nom
I worf fo hundred mill and Im still the same
Je vaux 400 millions et je suis toujours le même
I meen I still drink kool aid mix it with cris
Je veux dire, je bois toujours du Kool-Aid, je le mélange avec du Cris
I still run with the boys put 20's on 6
Je traîne toujours avec les mecs, je mets des 20 sur les 6
Bandana T-shirts call me ghetto instead
Bandanas, T-shirts, appelle-moi le ghetto
7 figgas hard hitters nothing less than that
7 millions, des frappeurs durs, rien de moins
[Chorus 1x]
[Refrain 1 fois]
Seen cribs that jock the gold ceiling
J'ai vu des maisons avec des plafonds dorés
Ever been in a house with big wheeling
As-tu déjà été dans une maison avec de grosses roues ?
The new 6 Im the first in line
La nouvelle 6, je suis le premier de la file
75 million records that a hell of a rhyme
75 millions de disques, c'est une sacrée rime
I dont talk about it whodi I makes it happen
Je n'en parle pas, qui sait, je le fais
Im be rich even when I stop rapping
Je serai riche même quand j'arrêterai de rapper
Call me Jack Pimping but it aint no front
Appelez-moi Jack Pimping, mais ce n'est pas un bluff
Got 2 acounting chicks just to count my money
J'ai deux filles qui comptent mon argent
Genus book of records is where I be
Le livre Guinness des records, c'est je suis
Take a trip to Paris to buy some silk sheets
Je fais un voyage à Paris pour acheter des draps en soie
Got super models in a beana ba dam
J'ai des top models dans un beana ba dam
Brought a couple tour buses with studios in em
J'ai acheté quelques bus de tournée avec des studios dedans
And if it's cold I got minks for months
Et s'il fait froid, j'ai des visons pour des mois
Import cigars from Cuba just to smoke my blunts
J'importe des cigares de Cuba juste pour fumer mes blunts
Cause I dun balled in a Aveator filled my dreams
Parce que j'ai fait fortune dans un Aveator, j'ai réalisé mes rêves
Fours top ten thats some hell of a green
4 dans le top 10, c'est pas mal pour un vert
[Chorus]
[Refrain]





Writer(s): Master P


Attention! Feel free to leave feedback.