Master P - Who Them Boyz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Master P - Who Them Boyz




Who Them Boyz
C'est qui ces mecs ?
(Muther fucking King of Crunk and the don of rowdy music nigga) YYYEEEAAHHHH
(Le putain de Roi du Crunk et le parrain de la musique de sauvage) Ouaisssss
Hey (Hey) Lil Jon (Lil Jon) Master P (Master P)
Hey (Hey) Lil Jon (Lil Jon) Master P (Master P)
New no limit bme click (what, what)
Nouveau son No Limit, BME Click (quoi, quoi)
Me and my muther fucking boyz in the club tonight (what, what)
Mes potes et moi on est en boîte ce soir (quoi, quoi)
We don't give a fuck if we gotta run the fucking fight (what, what)
On s'en fout si on doit se battre (quoi, quoi)
Especially with them muther fucking boys over there (what, what)
Surtout avec ces connards là-bas (quoi, quoi)
You know them muther fucking boys? (Nah!)
Tu vois ces enfoirés ? (Non !)
Who them boyz? (Fuck them boyz)
C'est qui ces mecs ? (On les encule)
You know them boyz? (Fuck them boyz)
Tu vois ces mecs ? (On les encule)
Who them boyz? (Fuck them boyz)
C'est qui ces mecs ? (On les encule)
Yeah I know them boyz (Fuck them boyz)
Ouais je les connais (On les encule)
Who them boyz? (Fuck them boyz)
C'est qui ces mecs ? (On les encule)
You know them boyz? (Fuck them boyz)
Tu vois ces mecs ? (On les encule)
Who them boyz? (Fuck them boyz)
C'est qui ces mecs ? (On les encule)
Yeah I know them boyz (Fuck them boyz)
Ouais je les connais (On les encule)
I'm from uptown New Orleans
Je viens d'Uptown, la Nouvelle-Orléans
Straight out the hood
Directement du ghetto
I jumped off the spinners saying I wish you would
J'ai sauté de la voiture en disant "vas-y essaie un peu"
Nigga walked up on me mean-mugging talking shit (What!)
Un mec s'est pointé en me regardant de travers (Quoi !)
I don't know this muther fucker
Je connais pas ce connard
I probably done fucked his bitch
J'ai sûrement baisé sa meuf
Eyes hella red I just smoked me a nickel
Les yeux rouges, je viens de fumer un joint
I ain't feelin' this shit I put my hand on my pickel
J'sens que ça va mal tourner, je mets ma main sur mon flingue
The nigga started steamin' but I'm cool as a fan
Le mec commence à s'énerver mais je suis cool
He wanna throw em up but I got a gat in my pants
Il veut se battre mais j'ai un flingue dans mon froc
I'm throwed off nigga, missing a few screws
J'suis défoncé, il me manque quelques neurones
And I don't give a fuck about putting yo ass on the news
Et j'en ai rien à foutre de te voir au journal télévisé
And if you ain't from my hood you know you could get it
Et si tu viens pas de mon quartier, tu sais que tu peux prendre cher
We roll hella deep niggas screamin' NO LIMIT
On débarque en force en criant NO LIMIT
Im a thug nigga I lean when I walk
Je suis un voyou, je titube quand je marche
My favorite drink is that Incredible Hulk (Huuughhhh)
Mon cocktail préféré c'est l'Incroyable Hulk (Huuughhhh)
I'm a soldia and Im ready to ride
Je suis un soldat et je suis prêt à tout
We got beef we could take it outside
On a un problème on peut le régler dehors
Who them boyz? (Fuck them boyz) (what!)
C'est qui ces mecs ? (On les encule) (quoi !)
You know them boyz? (Fuck them boyz) (what!)
Tu vois ces mecs ? (On les encule) (quoi !)
Who them boyz? (Fuck them boyz) (what!)
C'est qui ces mecs ? (On les encule) (quoi !)
Yeah I know them boyz (Fuck them boyz) (what!)
Ouais je les connais (On les encule) (quoi !)
Who them boyz? (Fuck them boyz) (what!)
C'est qui ces mecs ? (On les encule) (quoi !)
You know them boyz? (Fuck them boyz) (what!)
Tu vois ces mecs ? (On les encule) (quoi !)
Who them boyz? (Fuck them boyz) (what!)
C'est qui ces mecs ? (On les encule) (quoi !)
Yeah I know them boyz (Fuck them boyz!)
Ouais je les connais (On les encule !)
We ridin' dirty smokin' windows tinted
On roule sales, fumant, les vitres teintées
Run up on the lac' this aint a movie but this the endin'
On débarque sur le parking, c'est pas un film mais c'est la fin
I gotta nigga rollin' with me name Oozy
J'ai un pote avec moi qui s'appelle Oozy
We stop on the block and this boy ain't choosy
On s'arrête dans le quartier et ce mec est prêt à tout
The first one we see better break me off
Le premier qu'on voit ferait mieux de filer doux
And if yo shoes too big, Take the muther fuckers off
Et si tes chaussures sont trop grandes, enlève-les
Straight gutter, straight rugged rugged raw
Pur produit de la rue, brut de décoffrage
Wicked like you never saw, lets go to war (UGGHH)!
Méchant comme tu n'en as jamais vu, allons à la guerre (UGGHH)!
If talkin' hell is hot my change is fifty-fifty
Si l'enfer est chaud, mes chances sont de 50/50
If I die Im takin you with me
Si je meurs, je t'emmène avec moi
So come and get me
Alors viens me chercher
In my chest yo bullets'll never hit me
Tes balles ne m'atteindront jamais dans ma poitrine
Im vested up
Je suis blindé
(WHAT!) Touchin' Talneshee nigga thats what's up
(QUOI !) Toucher à Talneshee, voilà ce qui se passe
We demand respect, Cuz yall niggas rookies
On exige le respect, parce que vous êtes des bleus
Don't make us act like cookie monster 'n take a niggas cookies
Ne nous faites pas faire comme Macaron le Glouton et piquer vos cookies
(UNGH!) No limit boyz rowdy and we don't give a fuck
(UNGH !) Les mecs de No Limit sont chauds et on s'en fout
C-Murder in dis bitch thro yo fuckin' hoods up
C-Murder est là-dedans, il va mettre le feu à vos quartiers
Who them boyz? (Fuck them boyz)
C'est qui ces mecs ? (On les encule)
You know them boyz? (Fuck them boyz)
Tu vois ces mecs ? (On les encule)
Who them boyz? (Fuck them boyz)
C'est qui ces mecs ? (On les encule)
I know them boyz (Fuck them boyz)
Je connais ces mecs (On les encule)
Who them boyz? (Fuck them boyz)
C'est qui ces mecs ? (On les encule)
You know them boyz? (Fuck them boyz)
Tu vois ces mecs ? (On les encule)
Who them boyz? (Fuck them boyz)
C'est qui ces mecs ? (On les encule)
Yeah I know them boyz (Fuck them boyz!)
Ouais je les connais (On les encule !)
(What!) Yo, tell Liberty theres some girl out here for her
(Quoi !) Yo, dis à Liberty qu'il y a une fille dehors pour elle
Who them girlz? (Fuck them girlz)
C'est qui ces filles ? (On les encule)
You know them girlz? (Fuck them girlz)
Tu vois ces filles ? (On les encule)
Who them girlz? (Fuck them girlz)
C'est qui ces filles ? (On les encule)
I know them girlz (Fuck them girlz)
Je connais ces filles (On les encule)
Who them girlz? (Fuck them girlz) (what!)
C'est qui ces filles ? (On les encule) (quoi !)
You know them girlz? (Fuck them girlz) (what!)
Tu vois ces filles ? (On les encule) (quoi !)
Who them girlz? (Fuck them girlz) (what!)
C'est qui ces filles ? (On les encule) (quoi !)
I know them girlz (Fuck them girlz) (what!)
Je connais ces filles (On les encule) (quoi !)
I'm ready willing and able to ride at any cause
Je suis prête à tout, pour n'importe quelle cause
Down to spark feelin' I'm Pedo and Im from boat
J'ai envie de tout casser, je suis Pedo et je viens de la Nouvelle-Orléans
Chokin' bitches with their weaves Im all up in their throat
J'étrangle les pétasses avec leurs tissages, je suis dans leur gorge
I suggest you think about it cuz you don't really know (What!)
Je te conseille d'y réfléchir à deux fois parce que tu ne sais pas vraiment (Quoi !)
I can care less about yo rep up in the streets
Je me fiche complètement de ta réputation dans la rue
I got peeps in the streets that'll automatic sweep
J'ai des amis dans la rue qui vont tout balayer
No limit mommies only fooled by the baby face
Les mamans de No Limit ne sont dupées que par mon visage d'enfant
I'm not diggin' yo man I'm just thuggin' for benjamins
Je ne drague pas ton mec, je cours juste après les billets
So stop the hatin' increase the radio cake
Alors arrête de me détester et augmente le volume de la radio
I'm not familiar with you why you tryin' to debate
Je ne te connais pas, pourquoi essaies-tu de débattre ?
I'm in a light green laid back mirror glass tinted
Je suis dans une voiture vert clair, décontractée, vitres teintées
You better keep yo day job you'll never be in it
Tu ferais mieux de garder ton job, tu ne seras jamais à ma place
Who them girlz? (Fuck them girlz) (what!)
C'est qui ces filles ? (On les encule) (quoi !)
You know them girlz? (Fuck them girlz) (what!)
Tu vois ces filles ? (On les encule) (quoi !)
Who them girlz? (Fuck them girlz) (what!)
C'est qui ces filles ? (On les encule) (quoi !)
I know them girlz (Fuck them girlz) (what!)
Je connais ces filles (On les encule) (quoi !)
Who them boyz? (Fuck them boyz) (what!)
C'est qui ces mecs ? (On les encule) (quoi !)
You know them boyz? (Fuck them boyz) (what!)
Tu vois ces mecs ? (On les encule) (quoi !)
Who them boyz? (Fuck them boyz) (what!)
C'est qui ces mecs ? (On les encule) (quoi !)
I know them boyz (Fuck them boyz boyz boyz) (what!)
Je connais ces mecs (On les encule, encule, encule) (quoi !)





Writer(s): Percy Miller, Jonathan Smith


Attention! Feel free to leave feedback.