Master Peace - Country Life - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Master Peace - Country Life




Country Life
Vie à la Campagne
Are you coming backstage after the show to take some blow or not?
Tu viens en coulisses après le spectacle pour prendre une trace ou pas ?
I don't take that shit 'cause I'm not a thot (Mm)
Je ne prends pas cette merde parce que je ne suis pas une salope (Mm)
Maybe staying sober has made me a little bit more boring
Peut-être que rester sobre m'a rendu un peu plus ennuyeux
Yawning
Je bâille
Wait
Attends
I think London's calling
Je crois que Londres appelle
One sec
Une seconde
"Peace, why don't you ever wanna come out with us to have a chill?"
"Peace, pourquoi tu ne veux jamais sortir avec nous pour te détendre ?"
Well, I don't know, mate, but I feel like yous lot just needs to heal
Eh bien, je ne sais pas, ma belle, mais j'ai l'impression que vous avez tous besoin de vous soigner
(Fuck them)
(Qu'ils aillent se faire foutre)
Why does society force us to do drill?
Pourquoi la société nous force-t-elle à faire des trucs débiles ?
And I feel like that last request made me wanna throw up my last meal
Et j'ai l'impression que cette dernière demande m'a donné envie de vomir mon dernier repas
Disgusting
Dégoûtant
It's just a boring kinda life
C'est juste une vie ennuyeuse
Boring country life
Une vie à la campagne ennuyeuse
Side of me
Un côté de moi
It's just a boring country life
C'est juste une vie à la campagne ennuyeuse
Just a boring country life's
Juste une vie à la campagne ennuyeuse
Ooh, ohh-ooh-ooh-ooh
Ooh, ohh-ooh-ooh-ooh
Ooh, ohh-ooh-ooh-ooh
Ooh, ohh-ooh-ooh-ooh
I can't forcе myself just to carry on
Je ne peux pas me forcer à continuer
Genes don't mеan that I'm pushing one-on-one (Mm)
Mes gènes ne signifient pas que je fais du rentre-dedans (Mm)
You and your mates attract the Babylon
Toi et tes copines attirez les emmerdes
(Attract the Babylon)
(Attirez les emmerdes)
"Peace, why don't you ever wanna come out with us to have a chill?"
"Peace, pourquoi tu ne veux jamais sortir avec nous pour te détendre ?"
Well, I don't know, mate, but I feel like yous lot just needs to heal
Eh bien, je ne sais pas, ma belle, mais j'ai l'impression que vous avez tous besoin de vous soigner
(Fuck them)
(Qu'ils aillent se faire foutre)
Why does society force us to do drill?
Pourquoi la société nous force-t-elle à faire des trucs débiles ?
And I feel like that last request made me wanna throw up my last meal
Et j'ai l'impression que cette dernière demande m'a donné envie de vomir mon dernier repas
Disgusting
Dégoûtant
It's just a boring kinda life
C'est juste une vie ennuyeuse
Boring country life
Une vie à la campagne ennuyeuse
Side of me
Un côté de moi
It's just a boring country life
C'est juste une vie à la campagne ennuyeuse
Just a boring country life
Juste une vie à la campagne ennuyeuse
Just a boring country life
Juste une vie à la campagne ennuyeuse





Writer(s): Peace Ugo Okezie, Matt Schwartz


Attention! Feel free to leave feedback.