Master Peace - Overdrive - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Master Peace - Overdrive




Overdrive
Survitesse
You're always in the mood when you're not with your dude,
Tu es toujours de bonne humeur quand tu n'es pas avec ton mec,
And it's true, but you shouldn't show it
Et c'est vrai, mais tu ne devrais pas le montrer
I'm getting in your way, I think it's best to say your better
Je te gêne, je pense qu'il vaut mieux dire que tu es mieux
Mates and you should be honest
Tes copines et toi devriez être honnêtes
You can't make me wait, around if you block him out I'll be with you
Tu ne peux pas me faire attendre, si tu l'oublies, je serai avec toi
In your bedroom, where your thinking of me I hope, you know
Dans ta chambre, tu penses à moi, j'espère que tu sais
The grass ain't greener on the other side
L'herbe n'est pas plus verte de l'autre côté
You got my heart going overdrive
Tu fais battre mon cœur à toute allure
Girl you're missing out
Ma chérie, tu rates quelque chose
Girl you're miss-
Ma chérie, tu rates-
He ain't the one, put your past behind
Il n'est pas celui qu'il te faut, laisse ton passé derrière toi
You got my heart going overdrive
Tu fais battre mon cœur à toute allure
Girl you're missing out
Ma chérie, tu rates quelque chose
Girl you're missing out, out, out, out, out, out, out
Ma chérie, tu rates quelque chose, quelque chose, quelque chose, quelque chose, quelque chose, quelque chose, quelque chose
You're missing out, out, out, out, out, out, out
Tu rates quelque chose, quelque chose, quelque chose, quelque chose, quelque chose, quelque chose, quelque chose
I know I live in your brain and thе pain every time hе's about (yeah)
Je sais que je vis dans ton cerveau et la douleur à chaque fois qu'il est (ouais)
I want to show you off to my mate, but he's taking my place (duh) (uh)
Je veux te montrer à mon pote, mais il prend ma place (duh) (uh)
You can't make me wait, around
Tu ne peux pas me faire attendre, autour
If you block him out I'll be with you
Si tu l'oublies, je serai avec toi
In your bedroom, where your thinking of me I hope, you know.
Dans ta chambre, tu penses à moi, j'espère que tu sais.
The grass ain't greener on the other side
L'herbe n'est pas plus verte de l'autre côté
You got my heart going overdrive
Tu fais battre mon cœur à toute allure
Girl you're missing out
Ma chérie, tu rates quelque chose
Girl you're miss-
Ma chérie, tu rates-
He ain't the one, put your past behind
Il n'est pas celui qu'il te faut, laisse ton passé derrière toi
You got my heart going overdrive
Tu fais battre mon cœur à toute allure
Girl you're missing out
Ma chérie, tu rates quelque chose
Girl you're missing out, out, out, out, out, out, out
Ma chérie, tu rates quelque chose, quelque chose, quelque chose, quelque chose, quelque chose, quelque chose, quelque chose
You're missing out, out, out, out, out, out, out
Tu rates quelque chose, quelque chose, quelque chose, quelque chose, quelque chose, quelque chose, quelque chose
Please can you tell me
S'il te plaît, peux-tu me dire
When I can come through
Quand je peux venir
I'm waiting on you and thinking about you, the other guy is old news
J'attends de toi et je pense à toi, l'autre mec est du passé
Please can you tell me
S'il te plaît, peux-tu me dire
When I can come through
Quand je peux venir
I'm waiting on you and thinking about you and I need to tell you
J'attends de toi et je pense à toi et j'ai besoin de te dire
Tell you. (yeah)
Te dire. (ouais)
Girl you're missing out
Ma chérie, tu rates quelque chose
Girl you're miss-
Ma chérie, tu rates-
He ain't the one, put your past behind
Il n'est pas celui qu'il te faut, laisse ton passé derrière toi
You got my heart going overdrive
Tu fais battre mon cœur à toute allure
Girl you're missing out
Ma chérie, tu rates quelque chose
Girl you're missing out, out, out, out, out, out, out
Ma chérie, tu rates quelque chose, quelque chose, quelque chose, quelque chose, quelque chose, quelque chose, quelque chose
(Out, you're missing out, you're missing out) (yeah)
(Quelque chose, tu rates quelque chose, tu rates quelque chose) (ouais)
You're missing out, out, out, out, out, out, out
Tu rates quelque chose, quelque chose, quelque chose, quelque chose, quelque chose, quelque chose, quelque chose
(You're missing out)
(Tu rates quelque chose)





Writer(s): Peace Okezie, George Reid, Gina Kushka


Attention! Feel free to leave feedback.