Lyrics and translation Master Saleem - Bhije Bhije Nain

Bhije Bhije Nain

Hooo mere rabba
Tu dilo mainu kaddeya
Hath mera shadeya
Te jaande jaande hath diya leekan v marodiya
Pani pani ho gayian akhiya di jodian

Bhije bhije nain mere, bhije bhije nain mere
Bhije bhije nain mere, bhije bhije nain mere

Teriya yaadan dia tasveera
Dil te tang ke rakhiya ne
Teri khatir hi duvava rabb tomang ke rakhiya ne
Kade honiya nah pooriya pai gayia dooriya
Pani pani ho gayian akhiya di jodian

Bhije bhije nain mere, bhije bhije nain mere
Bhije bhije nain mere, bhije bhije nain mere

Hoo tu gayi manuil gayi
Kali raste reh gaye
Kyla vich bane mehl khyla vich hi reh gaye
Tennu puchd han loun ton pehla preetan tut gayia
Pani pani ho gayian akhiya di jodian

Bhije bhije nain mere, bhije bhije nain mere
Bhije bhije nain mere, bhije bhije nain mere

Влажные, влажные глаза

О, мой Бог,
Ты поселил её в моём сердце,
Взял мою руку,
И уходя, отпустил её, но всё же разбил.
Мои глаза наполнились слезами.

Влажные, влажные мои глаза, влажные, влажные мои глаза
Влажные, влажные мои глаза, влажные, влажные мои глаза

Образы твоих воспоминаний
Я храню глубоко в сердце.
Ради тебя я молюсь Богу, чтобы он хранил тебя.
Чтобы расстояние между нами никогда не стало непреодолимым.
Мои глаза наполнились слезами.

Влажные, влажные мои глаза, влажные, влажные мои глаза
Влажные, влажные мои глаза, влажные, влажные мои глаза

Ты ушла, ты ушла от меня,
Оставив позади тёмные пути.
Дворцы, построенные в мечтах, остались лишь в мечтах.
Я спрашиваю тебя, разве наша любовь не разбилась ещё до того, как расцвела?
Мои глаза наполнились слезами.

Влажные, влажные мои глаза, влажные, влажные мои глаза
Влажные, влажные мои глаза, влажные, влажные мои глаза