Master Saleem - Ganesh Ji - translation of the lyrics into French
Master Saleem Ganesh Ji

Master Saleem - Ganesh Ji

Lyrics and translation Master Saleem - Ganesh Ji




Ganesh Ji
Ganesh Ji
Ganpati ji ganesh nu manaiye
Mon chéri, prie Ganesh Ji,
Saare kam raas honege
Tout ira bien.
Ganpati ji ganesh nu manaiye
Mon chéri, prie Ganesh Ji,
Saare kam raas honege
Tout ira bien.
Har kamm naal bela hi te aayiye
A chaque étape, il sera là pour toi,
Saare kam raas honege
Tout ira bien.
Ganpati ji ganesh nu te aayiye
Mon chéri, prie Ganesh Ji,
Saare kam raas honege
Tout ira bien.
Ganpati ji ganesh nu manaiye
Mon chéri, prie Ganesh Ji,
Saare kam raas honege
Tout ira bien.
Gaura maa da maan hai ganpat
Ganesh est la fierté de Gaura Maa,
Gaura maa da maan hai ganpat
Ganesh est la fierté de Gaura Maa,
Shiv ji kar vardan hai ganpat
Shiva lui a accordé sa bénédiction,
Shiv ji kar vardan hai ganpat
Shiva lui a accordé sa bénédiction,
Pahla ladoo ka bhog lagaiyo.
Offre-lui un premier gâteau,
Saare kam raas honege
Tout ira bien.
Ganpati ji ganesh te aayiye
Mon chéri, prie Ganesh Ji,
Saare kam raas honege
Tout ira bien.
Ganpati ji ganesh nu manaiye
Mon chéri, prie Ganesh Ji,
Saare kam raas honege
Tout ira bien.
Ganpat varga dev na duza
Il n'y a pas d'autre dieu comme Ganesh,
Ganpat varga dev na duza
Il n'y a pas d'autre dieu comme Ganesh,
Sab do pahle hunn di pooja
Tous adorent avant lui,
Sab do pahle hunn di pooja
Tous adorent avant lui,
Gazz mukh ji gunn saare gayiye.
Chante ses louanges,
Saare kam raas honege
Tout ira bien.
Ganpati ji ganesh nu te aayiye
Mon chéri, prie Ganesh Ji,
Saare kam raas honege
Tout ira bien.
Ganpati ji ganesh nu manaiye
Mon chéri, prie Ganesh Ji,
Saare kam raas honege
Tout ira bien.
Chamka maa de sohne bête.
Le cher fils de Chamka Maa.
Chamka maa de sohne bête.
Le cher fils de Chamka Maa.
Kundla wale kale kesh.
Avec ses boucles d'oreilles et ses cheveux noirs.
Kundla wale kale kesh.
Avec ses boucles d'oreilles et ses cheveux noirs.
Dhool mathe naal charna ki layiye
Touche-lui le front de poussière,
Saare kam raas honege
Tout ira bien.
Ganpati ji ganesh nu te manaiye
Mon chéri, prie Ganesh Ji,
Saare kam raas honege
Tout ira bien.
Ganpati ji ganesh nu manaiye
Mon chéri, prie Ganesh Ji,
Saare kam raas honege
Tout ira bien.
Ganpati ji ganesh nu manaiye
Mon chéri, prie Ganesh Ji,
Saare kam raas honege
Tout ira bien.
Ganpati ji ganesh nu manaiye
Mon chéri, prie Ganesh Ji,
Saare kam raas honege
Tout ira bien.




Writer(s): Narayan Bhardwaj
Master Saleem - Mela Maiya Da, Vol. 1
Album
Mela Maiya Da, Vol. 1
date of release
29-06-2016

1 Balle Balle
2 Teri Jai Ho Ganesh
3 Kirpa Karo
4 Ganesh Ji
5 Mela Aaya
6 Tan Man
7 Daati Sune
8 Majbooran
9 Ik Gall
10 Mast Malang
Attention! Feel free to leave feedback.