Lyrics and translation Master Saleem - Kangna Bana Du
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Kangna Bana Du
Kangna Bana Du
Vakh
hone
wali
gal
kyu
tu
kre
Pourquoi
dis-tu
des
choses
qui
vont
me
faire
mal
?
Kol
mre
aiye
jeve
pare
to
pare
Viens
près
de
moi,
peu
importe
ce
qui
arrive.
Vakh
hone
wali
gal
kyu
tu
kre
Pourquoi
dis-tu
des
choses
qui
vont
me
faire
mal
?
Kol
mre
aiye
jeve
pare
to
pare
Viens
près
de
moi,
peu
importe
ce
qui
arrive.
Ladiya
na
kre
dil
mera
tutda
Ne
fais
pas
ça,
mon
cœur
se
brise.
Kangna
bna
du
naap
deja
gutt
da
Je
te
ferai
une
kangna,
je
mesurerai
ton
amour.
Trre
piche
mein
te
jahan
sara
bhuliya
Tu
es
perdue
derrière
moi
et
dans
le
monde
entier.
Nidde
zara
hoja
tu
hawa
te
buliya
Dors
un
peu,
le
vent
t'appelle.
Dil
viche
mre
ek
chaa
uthda
Un
désir
s'est
réveillé
dans
mon
cœur.
Kangna
bna
du
naap
deja
gutt
da
Je
te
ferai
une
kangna,
je
mesurerai
ton
amour.
Pyar
wala
pal
na
gawa
jhaliye
Ne
perds
pas
ce
moment
d'amour.
Karke
naraz
tuna
ja
jhaliye
Ne
me
fais
pas
de
la
peine
en
partant.
Tere
to
bgair
mein
ni
pair
kutda
Je
ne
peux
pas
marcher
sans
toi.
Kangna
bna
du
naap
deja
gutda
Je
te
ferai
une
kangna,
je
mesurerai
ton
amour.
Aiye
puri
smjhe
begana
soniye
Viens,
comprends
bien,
mon
précieux.
Tere
piche
chadiya
soniye
ni
Je
suis
derrière
toi,
mon
précieux.
Khulunga
na
kad
bhed
band
muth
da
Je
ne
révélerai
pas
le
secret
que
je
tiens
serré
dans
ma
main.
Kangna
bna
du
naap
deja
gutt
da
Je
te
ferai
une
kangna,
je
mesurerai
ton
amour.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sachin Ahuja, Satta Kotli Vala
Attention! Feel free to leave feedback.