Have It Your Way - Master Shortie translation in German

Have It Your Way

Have it you way... baby yeah
Yeah, i hate reading from the words...

Yeah used to be the best friend
Used to be the mate
Hanging round the west end 'til it got late
Female version of me yo its fate
Pizza hut, root beer on the first date
We take it back to the 80s
You was my sister, i was your baby
Business lady, stevie j be fucking crazy
Sweet like souffle shaking on your bootay
B girl on the side, cool like lupe
No need for no groupie
Easily influenced but you're a cutie
You showed me the rope chain
You showed a the dream
I lied about my age cuz im only 18
You think ive changed just like a figurine
I still rock bathing apes and skinny jeans

(Chorus)

Girl, i never thought our friendship
Would ever end like this
After all this time
You carry on like i dont even exist
But you can have it your way baby yeah
Have it your way baby yeah

He said she said i said this
Please tell me the name
So they can join the list
Wait... is there something that i missed?
Due to tounge twist i take the piss?
Sit back, relax, its time to reminisce
The highs, the lows, the hate, the bliss
The time we sat and nearly kissed
And now to you i dont exist?
Aight, believed your propaganda
Two faced lies and made up slander
Sweet when its punch numbers like fanta
You broke off fridge and shot down your panda
Was i a brother from another mother?
Or did we have feelings for each other?
And the times we kept it under cover
Oh? ah... forget it

(Chorus)

Mach's auf deine Weise

Mach's auf deine Weise... Baby, yeah
Yeah, ich hasse es, von den Worten abzulesen...

Yeah, warst mal die beste Freundin
Warst mal die Kameradin
Hingen im West End rum, bis es spät wurde
Weibliche Version von mir, yo, das ist Schicksal
Pizza Hut, Root Beer beim ersten Date
Wir gehen zurück in die 80er
Du warst meine Schwester, ich war dein Baby
Geschäftsfrau, Stevie J ist verdammt verrückt
Süß wie Soufflé, wackelnd auf deinem Po
B-Girl nebenbei, cool wie Lupe
Kein Bedarf an 'nem Groupie
Leicht beeinflussbar, aber du bist 'ne Süße
Du hast mir die Kordelkette gezeigt
Du hast mir den Traum gezeigt
Ich habe über mein Alter gelogen, denn ich bin erst 18
Du denkst, ich habe mich verändert, genau wie eine Figurine
Ich rocke immer noch Bathing Apes und Skinny Jeans

(Refrain)

Mädchen, ich hätte nie gedacht, dass unsere Freundschaft
jemals so enden würde
Nach all dieser Zeit
Tust du so, als ob ich gar nicht existiere
Aber du kannst es auf deine Weise haben, Baby, yeah
Mach's auf deine Weise, Baby, yeah

Er sagte, sie sagte, ich hätte das gesagt
Bitte sag mir den Namen
Damit sie auf die Liste kommen können
Warte... gibt es etwas, das ich verpasst habe?
Wegen eines Zungenbrechers verarsche ich dich?
Lehn dich zurück, entspann dich, es ist Zeit, in Erinnerungen zu schwelgen
Die Höhen, die Tiefen, der Hass, die Glückseligkeit
Die Zeit, als wir dasaßen und uns fast geküsst hätten
Und jetzt existiere ich für dich nicht?
Okay, glaubte deiner Propaganda
Doppelzüngige Lügen und erfundene Verleumdung
Süß, wenn es reinhaut, Zahlen wie bei Fanta
Du hast den Kühlschrank zerlegt und deinen Panda erschossen
War ich ein Bruder von einer anderen Mutter?
Oder hatten wir Gefühle füreinander?
Und die Zeiten, als wir es geheim hielten
Oh? ah... vergiss es

(Refrain)