Lyrics and translation Master Shortie - Right Time

Right Time

(Chorus)
Breaks my heart, everytime that you call
Wanna know if it's the right time
To say the things that i thought you should know
Ohhhha wooaho you should let it go

Shortie, lets go

The relationships gone cold
So why am i fuming?
I'm a human being so i am being a human
Look back it was so consuming
Love than hate it was so confusing
But we go at it like rabbits
Your jealousy is organic
Dramatic like a volcanic eruption (baby)
Ohh

Its funny how i used to love ya
It felt electric when i touch ya
But that was a long time ago
You want me to stay but it's time to go!

(Chorus)

Don't beg, you told me to get a big issue
I know i'm gonna miss you
I need to dismiss you
Reminisce about the signs the times
When the hair up on my lip
Would tickle when i kiss you
Wait! it's been a long time coming
Mind reflets heart, it keeps on drumming
Weight off your shoulders so you can weigh less
Ima leave you a loan so you can gain some intrest

Its funny how i used to love ya
It felt electric when i touch ya
But that was a long time ago
You want me to stay but it's to go!

(Chorus)

Oh... please dont make it hard
Shes tugging on my tee shirt. hitting my chest
Pull yourself together coz you're looking a mess
(I said) oh this love weren't made to last
This love weren't made to last
So put it in the past and let it go

Just let it go!

(Chorus)

Le bon moment

(Refrain)
Tu me brises le cœur à chaque fois que tu appelles
Je veux savoir si c'est le bon moment
Pour dire les choses que je pensais que tu devais savoir
Ohhhha wooaho tu devrais laisser tomber

Mon petit, on y va

La relation est devenue froide
Alors pourquoi je suis en colère ?
Je suis un être humain, alors je suis humain
Regarde en arrière, c'était tellement accaparant
L'amour puis la haine, c'était tellement confus
Mais on s'y met comme des lapins
Ta jalousie est organique
Dramatisée comme une éruption volcanique (bébé)
Ohh

C'est drôle comme j'avais l'habitude de t'aimer
C'était électrique quand je te touchais
Mais c'était il y a longtemps
Tu veux que je reste, mais il est temps de partir !

(Refrain)

Ne supplie pas, tu m'as dit de me prendre un gros problème
Je sais que je vais te manquer
Je dois te renvoyer
Me remémorer les signes, les moments
Quand les poils sur ma lèvre
Me chatouillaient quand je t'embrassais
Attends ! ça fait longtemps que ça arrive
L'esprit reflète le cœur, il continue de battre
Enlève le poids de tes épaules pour que tu puisses peser moins lourd
Je vais te laisser un prêt pour que tu puisses gagner des intérêts

C'est drôle comme j'avais l'habitude de t'aimer
C'était électrique quand je te touchais
Mais c'était il y a longtemps
Tu veux que je reste, mais il est temps de partir !

(Refrain)

Oh... s'il te plaît, ne rends pas les choses difficiles
Elle tire sur mon tee-shirt, frappe ma poitrine
Remets-toi en ordre car tu as l'air d'un désastre
(J'ai dit) oh, cet amour n'était pas fait pour durer
Cet amour n'était pas fait pour durer
Alors mets-le dans le passé et laisse-le aller

Laisse-le aller !

(Refrain)