Master Shortie - Right Time - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Master Shortie - Right Time




Right Time
Подходящее время
(Chorus)
(Припев)
Breaks my heart, everytime that you call
Разбиваешь мне сердце, каждый раз, когда звонишь
Wanna know if it's the right time
Хочешь знать, пришло ли время
To say the things that i thought you should know
Сказать то, что, как я думал, ты должна знать
Ohhhha wooaho you should let it go
О-о-о, уа-а-а, тебе стоит просто забыть
Shortie, lets go
Малышка, пойдем
The relationships gone cold
Отношения охладели
So why am i fuming?
Так почему я бешусь?
I'm a human being so i am being a human
Я человек, вот и веду себя по-человечески
Look back it was so consuming
Оглядываясь назад, это так выматывало
Love than hate it was so confusing
Любовь или ненависть - это так сбивало с толку
But we go at it like rabbits
Но мы сходились, как кролики
Your jealousy is organic
Твоя ревность - органика чистой воды
Dramatic like a volcanic eruption (baby)
Драматичная, как извержение вулкана (детка)
Ohh
Ох
Its funny how i used to love ya
Забавно, как я любил тебя раньше
It felt electric when i touch ya
Я чувствовал электричество, когда касался тебя
But that was a long time ago
Но это было так давно
You want me to stay but it's time to go!
Ты хочешь, чтобы я остался, но мне пора идти!
(Chorus)
(Припев)
Don't beg, you told me to get a big issue
Не умоляй, ты сама сказала мне добиться многого
I know i'm gonna miss you
Я знаю, что буду скучать по тебе
I need to dismiss you
Мне нужно забыть тебя
Reminisce about the signs the times
Вспоминать о знаках, о тех временах
When the hair up on my lip
Когда щетина на моей губе
Would tickle when i kiss you
Щекотала тебя, когда я целовал тебя
Wait! it's been a long time coming
Погоди-ка! Это давно назревало
Mind reflets heart, it keeps on drumming
Разум отражает сердце, оно продолжает стучать
Weight off your shoulders so you can weigh less
Сбрось груз с плеч, чтобы тебе стало легче
Ima leave you a loan so you can gain some intrest
Я оставлю тебе заем, чтобы ты могла получить немного процентов
Its funny how i used to love ya
Забавно, как я любил тебя раньше
It felt electric when i touch ya
Я чувствовал электричество, когда касался тебя
But that was a long time ago
Но это было так давно
You want me to stay but it's to go!
Ты хочешь, чтобы я остался, но мне пора идти!
(Chorus)
(Припев)
Oh... please dont make it hard
О... пожалуйста, не усложняй
Shes tugging on my tee shirt. hitting my chest
Она дергает меня за футболку, бьет по груди
Pull yourself together coz you're looking a mess
Возьми себя в руки, потому что ты выглядишь жалко
(I said) oh this love weren't made to last
сказал) о, эта любовь не должна была длиться вечно
This love weren't made to last
Эта любовь не должна была длиться вечно
So put it in the past and let it go
Так оставь ее в прошлом и забудь
Just let it go!
Просто забудь!
(Chorus)
(Припев)





Writer(s): Timothy Mckenzie, Theo Kerlin


Attention! Feel free to leave feedback.