Lyrics and translation Master Shortie - Swagger Chick

Swagger Chick

(Chorus)
If you aint got no swagger girl
Then you cant get with me
From you're old school pumps
And skinny jeans i know you look good next to me
If you aint got no swagger boy
Then please dont look to me
You could be a swagger jacker any day
But im a rolling differently

Ohhh-ho, uk? im ok

(Chorus)

They love my attire, they love the way that i dress
Old school pumps and rope against chest
Less is more and more is less yes
Unless you're fresh to death like kesh
You could be the melody, i'll be the composer
I play you like b is to hova
Yeah, you could call me the joker
My comical by-pass adds to my persona

(Chorus)

Narrow-minded people nah
They dont effect us
We walk on past and put on protectors
You and me today we going on so reckless
I bought you a rope chain instead of a necklace
Chicks look at me and brothers look at you
We're so fly my vision is birds eye view
You aint got swag and i hate this joint
If you got no edge then
Tell me whats your point?

(Chorus)

I hope that you've enjoyed the evening
Back to mine so we can do the freaking
Think my styles done, enough of the speaking
Rub you hands through my mohican
And i suppose thats your game
But to be honest it's not the way
I like your style, well i like your chain
Yo it's a rope! it's all the same...

(Chorus)

Fille au swag

(Refrain)
Si tu n'as pas de swag, ma chérie,
Alors tu ne peux pas être avec moi.
Avec tes vieilles baskets,
Et ton jean skinny, je sais que tu es magnifique à mes côtés.
Si tu n'as pas de swag, mon chéri,
Alors ne me regarde pas.
Tu pourrais être un faussaire de swag n'importe quel jour,
Mais je suis différente.

Ohhh-ho, tu vois ? Je vais bien.

(Refrain)

Ils adorent ma tenue, ils aiment la façon dont je m'habille,
Vieilles baskets et corde sur la poitrine.
Moins c'est plus et plus c'est moins, oui,
A moins que tu sois frais comme la mort, comme Kesh.
Tu peux être la mélodie, je serai le compositeur.
Je te joue comme B est à Hova.
Ouais, tu peux m'appeler le Joker.
Mon côté comique ajoute à ma personnalité.

(Refrain)

Les gens étroits d'esprit, non,
Ils ne nous affectent pas.
On passe et on met des protections.
Aujourd'hui, toi et moi, on est tellement insouciants.
Je t'ai acheté une chaîne en corde au lieu d'un collier.
Les filles me regardent et les frères te regardent.
On est tellement stylés que ma vision est à vol d'oiseau.
Tu n'as pas de swag et je déteste cet endroit.
Si tu n'as pas d'avantage, alors
Dis-moi quel est ton but ?

(Refrain)

J'espère que tu as apprécié la soirée.
Retour à mon appartement pour qu'on puisse faire l'amour.
Tu penses que mon style est fini, assez de bavardage.
Frotte tes mains sur ma crête iroquoise.
Je suppose que c'est ton jeu,
Mais pour être honnête, ce n'est pas comme ça.
J'aime ton style, enfin j'aime ta chaîne.
Yo c'est une corde ! C'est pareil...

(Refrain)