Lyrics and translation Master Shortie - Under the Moon

Under the Moon

(Chorus)
We spoke under the moon tonight
Coz love's under the stars tonight
(X2)
We spoke under the moon tonight
(Hey yo lab!? you killed it with this one man!)
Coz love's under the stars tonight
(It's your boi, master shortie)
We spoke under the moon tonight
Coz love's under the stars tonight
Ho, yo, i'm feeling kind of in love but i'm far from sprung
I'm indulged in maturity so how am i young?
Watch my metaphors and verbs as i spit from the tounge
I reckon you plus me equals a very big sum
I ain't no virgo, i ain't into the lies
I'm caressing your levis coz these guys realise
Yes, i am critical and i am lyrical
I'ma sweep you off your feet and thats no miracle
Your presence is with me, when i'm on stage
You're a breath of fresh air like chewing on an airwave
Us meeting was a magical occasion
I'm put you in a mathematical equation
60 per cent ill. 40 per cent real
I'm a seccle and chill and show you how i feel
We're uneccesary like the war in iraq
But when i look at your face
I'm like boombaclat!
(Chorus)
Ho! ha i feel this chick the way that she
Flicks her hair and her thighs
Infatuated by her smell, drawn in by her eyes
I must have confessed the pain in my chest
Reminiscing 18 yo put me to the test
Unless we got three seasons of love
But when push comes to shove
I'm take you to the stars above
Reminiscing, indulging about how we make love
Yo let me tell you something, wagwan bruv
Too young for me nah, that's another element
Come against my intelligence, that's irrelevant
If our hearts proclaim our sound of stampeding elephants
I like you aura or should i say eminence?
I looked up on your body and i looked up on your face
We talked about my age when i'm holdig on your waist
Coz a girl on the road like you is so hard to find
Forget about your past, let me exfoliate your mind
Or suting?
(Chorus)
I love the way you look, right
We met that night underneath the moonlight
And everything you do's right
When you do what you do it looks tight
And ain't nothing above you
Put that ring on your finger?
Trust i would love to
You're my everything and anything else is
Anything, i can do anything
Started in my phone and ended in my heart
I knew you was the right one from the start
I wouldn't know what to do if we parted
Coz it ain't a game, i can't press restart
You're a part of me and even though we ain't one
You're the other half of me, baby you know it's that real
You keep me alive like blood through my arteries
(Chorus)

Sous la Lune

(Refrain)
On s'est parlé sous la lune ce soir
Car l'amour est sous les étoiles ce soir
(X2)
On s'est parlé sous la lune ce soir
(Hé yo lab!? tu as tué cette chanson mec!)
Car l'amour est sous les étoiles ce soir
(C'est ton mec, Master Shortie)
On s'est parlé sous la lune ce soir
Car l'amour est sous les étoiles ce soir
Ho, yo, je me sens un peu amoureux mais je suis loin d'être obsédé
Je me suis adonné à la maturité alors comment suis-je jeune ?
Observe mes métaphores et mes verbes alors que je crache de ma langue
Je pense que toi plus moi équivaut à une très grosse somme
Je ne suis pas un Vierge, je ne suis pas dans les mensonges
Je caresse ton Levi's car ces mecs se rendent compte
Oui, je suis critique et je suis lyrique
Je vais te faire perdre la tête et ce n'est pas un miracle
Ta présence est avec moi, quand je suis sur scène
Tu es une bouffée d'air frais comme mâcher une Airwaves
Notre rencontre était une occasion magique
Je vais te mettre dans une équation mathématique
60% malade. 40% réel
Je vais me détendre et te montrer ce que je ressens
Nous sommes inutiles comme la guerre en Irak
Mais quand je regarde ton visage
Je suis comme boombaclat!
(Refrain)
Ho! ha je sens cette nana comme elle
Secoue ses cheveux et ses cuisses
Enflammé par son odeur, attiré par ses yeux
Je dois avoir confessé la douleur dans ma poitrine
Se remémorer 18 ans me met à l'épreuve
À moins que nous ayons trois saisons d'amour
Mais quand il faut en venir aux choses sérieuses
Je vais t'emmener dans les étoiles
Se remémorer, se délecter de la façon dont on fait l'amour
Yo laisse-moi te dire quelque chose, wagwan bruv
Trop jeune pour moi non, c'est un autre élément
Contre mon intelligence, c'est sans importance
Si nos cœurs proclament notre son de stampedes d'éléphants
J'aime ton aura ou devrais-je dire ton éminence?
J'ai regardé ton corps et j'ai regardé ton visage
On a parlé de mon âge quand je tenais ta taille
Car une fille sur la route comme toi est si difficile à trouver
Oublie ton passé, laisse-moi exfolier ton esprit
Ou suting?
(Refrain)
J'aime la façon dont tu regardes, c'est ça
On s'est rencontrés ce soir-là sous le clair de lune
Et tout ce que tu fais est bien
Quand tu fais ce que tu fais, ça a l'air bien
Et il n'y a rien au-dessus de toi
Mettre cette bague à ton doigt?
Crois-moi j'aimerais bien
Tu es mon tout et tout le reste est
N'importe quoi, je peux faire n'importe quoi
A commencé dans mon téléphone et a fini dans mon cœur
Je savais que tu étais la bonne dès le début
Je ne saurais pas quoi faire si on se séparait
Car ce n'est pas un jeu, je ne peux pas appuyer sur redémarrer
Tu fais partie de moi et même si nous ne sommes pas un
Tu es l'autre moitié de moi, bébé tu sais que c'est réel
Tu me gardes en vie comme le sang dans mes artères
(Refrain)