Master Shortie - Under the Moon - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Master Shortie - Under the Moon




Under the Moon
Под луной
(Chorus)
(Припев)
We spoke under the moon tonight
Мы говорили под луной этой ночью
Coz love's under the stars tonight
Ведь любовь под звёздами этой ночью
(X2)
(X2)
We spoke under the moon tonight
Мы говорили под луной этой ночью
(Hey yo lab!? you killed it with this one man!)
(Эй, yo lab!? Ты убил этим, мужик!)
Coz love's under the stars tonight
Ведь любовь под звёздами этой ночью
(It's your boi, master shortie)
(Это ваш парень, мастер Шорти)
We spoke under the moon tonight
Мы говорили под луной этой ночью
Coz love's under the stars tonight
Ведь любовь под звёздами этой ночью
Ho, yo, i'm feeling kind of in love but i'm far from sprung
Хо, йо, я чувствую что-то вроде влюблённости, но до одури не дошло
I'm indulged in maturity so how am i young?
Я погряз в зрелости, так как же я могу быть молод?
Watch my metaphors and verbs as i spit from the tounge
Внимай моим метафорам и глаголам, пока я излагаю их
I reckon you plus me equals a very big sum
Я полагаю, ты плюс я равняется очень большой сумме
I ain't no virgo, i ain't into the lies
Я не Дева, я не люблю ложь
I'm caressing your levis coz these guys realise
Я ласкаю твои Levi's, ведь эти парни понимают
Yes, i am critical and i am lyrical
Да, я критичен, и я лиричен
I'ma sweep you off your feet and thats no miracle
Я смою тебя с ног, и это не чудо
Your presence is with me, when i'm on stage
Твоё присутствие со мной, когда я на сцене
You're a breath of fresh air like chewing on an airwave
Ты - глоток свежего воздуха, как жевать эфир
Us meeting was a magical occasion
Наша встреча была волшебным событием
I'm put you in a mathematical equation
Я вставлю тебя в математическое уравнение
60 per cent ill. 40 per cent real
60 процентов больных. 40 процентов настоящих
I'm a seccle and chill and show you how i feel
Я расслаблен и спокоен и покажу тебе, что я чувствую
We're uneccesary like the war in iraq
Мы не нужны, как война в Ираке
But when i look at your face
Но когда я смотрю на твоё лицо
I'm like boombaclat!
Я такой: вот это да!
(Chorus)
(Припев)
Ho! ha i feel this chick the way that she
Хо! Ха, я чувствую эту цыпочку, то, как она
Flicks her hair and her thighs
Взбивает волосы и двигает бёдрами
Infatuated by her smell, drawn in by her eyes
Очарован её запахом, притянут её глазами
I must have confessed the pain in my chest
Должно быть, я признался в боли в своей груди
Reminiscing 18 yo put me to the test
Воспоминания о 18-летнем возрасте подвергли меня испытанию
Unless we got three seasons of love
Если бы у нас было три сезона любви
But when push comes to shove
Но когда дело дойдёт до драки
I'm take you to the stars above
Я унесу тебя к звёздам
Reminiscing, indulging about how we make love
Вспоминаю, наслаждаюсь тем, как мы занимаемся любовью
Yo let me tell you something, wagwan bruv
Йо, позволь мне сказать тебе кое-что, как дела, брат?
Too young for me nah, that's another element
Слишком молода для меня, нет, это совсем другое
Come against my intelligence, that's irrelevant
Идти против моего интеллекта - бессмысленно
If our hearts proclaim our sound of stampeding elephants
Если наши сердца возвестят о звуке несущихся слонов
I like you aura or should i say eminence?
Мне нравится твоя аура, или мне следует сказать - величие?
I looked up on your body and i looked up on your face
Я посмотрел на твоё тело, и я посмотрел на твоё лицо
We talked about my age when i'm holdig on your waist
Мы говорили о моём возрасте, когда я обнимал тебя за талию
Coz a girl on the road like you is so hard to find
Ведь такую девушку, как ты, так трудно найти
Forget about your past, let me exfoliate your mind
Забудь о своём прошлом, позволь мне отшелушить твой разум
Or suting?
Или нарядить?
(Chorus)
(Припев)
I love the way you look, right
Мне нравится, как ты выглядишь, правда
We met that night underneath the moonlight
Мы встретились той ночью при лунном свете
And everything you do's right
И всё, что ты делаешь - правильно
When you do what you do it looks tight
Когда ты делаешь то, что ты делаешь, это выглядит круто
And ain't nothing above you
И нет никого выше тебя
Put that ring on your finger?
Надетое кольцо на твой палец?
Trust i would love to
Поверь, я бы с радостью
You're my everything and anything else is
Ты - моё всё, а всё остальное -
Anything, i can do anything
Всё, я могу сделать всё
Started in my phone and ended in my heart
Началось в моём телефоне и закончилось в моём сердце
I knew you was the right one from the start
Я знал, что ты была той самой с самого начала
I wouldn't know what to do if we parted
Я не знал бы, что делать, если бы мы расстались
Coz it ain't a game, i can't press restart
Ведь это не игра, я не могу нажать на перезапуск
You're a part of me and even though we ain't one
Ты - часть меня, и хотя мы не одно целое
You're the other half of me, baby you know it's that real
Ты - моя вторая половинка, детка, ты знаешь, это правда
You keep me alive like blood through my arteries
Ты поддерживаешь меня жизнь, как кровь в моих артериях
(Chorus)
(Припев)





Writer(s): TIMOTHY MCKENZIE, MICHEAL ISSAC, THEO KERLIN


Attention! Feel free to leave feedback.