Master Shortie - Why - Interlude - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Master Shortie - Why - Interlude




Why - Interlude
Pourquoi - Interlude
Anger, angers an emotion that can turn to rage
La colère, la colère est une émotion qui peut se transformer en rage
My mind's been on that chapter
Mon esprit a été sur ce chapitre
Felt impossible to turn the page
Je me suis senti incapable de tourner la page
Caged, mind state left me irate
En cage, mon état d'esprit m'a rendu furieux
Seeing in a blind state with no sense of love
Voir dans un état aveugle sans aucun sentiment d'amour
Visions of hate towards people who's imagination led them to create
Des visions de haine envers les personnes dont l'imagination les a amenées à créer
The anticipation of devastation having my heart racing
L'anticipation de la dévastation me faisait battre le cœur
Fair, see me in this placement
Juste, me voir dans ce placement
Enslaved, anxious, acting brave
Esclave, anxieux, agissant avec bravoure
Is this how i'm supposed to behave?
Est-ce ainsi que je suis censé me comporter ?
The days of seking knowledge in a cave
Les jours de recherche de la connaissance dans une grotte
Man, do you understand? looking within, asking self
Mec, comprends-tu ? Regarder à l'intérieur, se demander
I wanted you to hear me out
Je voulais que tu m'écoutes
There's just a few things
Il y a juste quelques choses
I want to talk about yeah
Je veux en parler, ouais
It's been on my mind for so long
C'est dans ma tête depuis si longtemps
And finally yeah it's coming now
Et finalement, ouais, ça arrive maintenant
I've been punished down so many times
J'ai été puni tellement de fois
I feel this is my last as i lay here fading
Je sens que c'est mon dernier alors que je me couche ici en train de disparaître
My memories have been invaded by my past
Mes souvenirs ont été envahis par mon passé
Rast. i've been beaten in the past
Rast. J'ai été battu dans le passé
Have you ever had a particular feeling
As-tu déjà eu un sentiment particulier
In your stomach like it's empty and you need feeding
Dans ton estomac comme s'il était vide et que tu avais besoin de nourriture
Whilst a preceding of beating is taking place
Alors qu'une précession de battements a lieu
And people are screaming "allow it" just leave him he's bleeding
Et les gens crient "laisse-le faire" laisse-le tranquille, il saigne
Just leave him. whilst watching another human being getting beaten for no reason
Laisse-le tranquille, tout en regardant un autre être humain se faire battre sans raison
By the fact the he's achieving
Du fait qu'il réussit
I feel sad every day i can't let them no i'm grieving
Je me sens triste chaque jour, je ne peux pas les laisser savoir que je suis en deuil
I'm lying to myself, aka i'm decieving
Je me mens à moi-même, c'est-à-dire que je me trompe
Have you ever felt so alone?
As-tu déjà eu l'impression d'être si seul ?
You cried tears when you on your own
Tu as pleuré des larmes quand tu étais tout seul
I'd rather hang myself then be alone
Je préférerais me pendre que d'être seul
God take me away so i can feel at home
Dieu, emmène-moi pour que je puisse me sentir à la maison
Come on
Allez
Ohh ohha!
Ohh ohha!





Writer(s): Timothy Mckenzie, Theo Kerlin, Polosophy


Attention! Feel free to leave feedback.