Lyrics and translation Master Sina - Bella Ciao

Bella Ciao

Una mattina mi son svegliato
O bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao
Una mattina mi son svegliato la la la la la la
Non è mai facile no
Sapere come si fa
Quando lo specchio non da
Risposte che vagano fra
Dico hai bisogno?
Io non cerco fame ne denaro
Solamente pace dei sensi
Vado dritto per la mia strada
Non mi importa quello che pensi
Ho detto conta su di me
Quando nessuno lo fa
Conta su di me
Tutti qua contro di me
Sono un bersaglio corrente
Felice di sorgere dalle tenebri
Annuncia a tutti questi uomini disonesti
Bella ciao prendimi se ci riesci
Hani jey u klil elli feyit
Lamor w ied zehi
Chakwa lellah
Aicha walla deli
El mokh ghni u jib fey
U njib lokma bhelali
Merteh el bel
Una mattina mi son svegliato
O bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao
Una mattina mi son svegliato la la la la la la
Manco sai cos'è la povertà
Lottiamo contro la vostra omertà
Canto portami via partigiano
Tu non sai sidi chi siamo
Non porto dentro il porto d'armi
Porto dentro solo ti amo
Lo so lo so che siamo di passaggio
Questa vita khoya è un lungo viaggio
Guarda avanti ferma l'ingranaggio
Fermo! guarda che paesaggio
La verità è un miraggio lontana,lontana
Ho imparato che il coraggio non paga
Hani jey u klil elli feyit
Lamor w ied zehi
Chakwa lellah
Aicha walla deli
El mokh ghni u jib fey
U njib lokma bhelali
Merteh el bel
Una mattina mi son svegliato
O bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao
Una mattina mi son svegliato la la la la la la
Una mattina mi sono svegliato
O bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao
Una mattina mi son svegliato la la la la la la

Bella Ciao

One morning I woke up
O bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao
One morning I woke up la la la la la la
It's never easy no
Knowing to do
When the mirror isn't giving
Answers wandering among
I mean do you need?
I'm not looking for fame or money
Just peace of mind
I'm going straight on my way
I don't care what you think
I said count on me
When no one else does
Count on me
All against me here
I'm a current target
Happy to rise from the darkness
Announce to all these dishonest men
Bella ciao catch me if you can
Hani jey u klil elli feyit
Lamor w ied zehi
Chakwa lellah
Aicha walla deli
El mokh ghni u jib fey
U njib lokma bhelali
Merteh el bel
One morning I woke up
O bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao
One morning I woke up la la la la la la
You don't even know what poverty is
We fight against your conspiracy of silence
Song take me away partisan
You don't know who we are sidi
I don't carry a weapons license
I only carry I love you
I know I know that we are passing through
This life khoya is a long journey
Look ahead stop the gear
Stop! look what a landscape
The truth is a distant mirage
I've learned that courage doesn't pay off
Hani jey u klil elli feyit
Lamor w ied zehi
Chakwa lellah
Aicha walla deli
El mokh ghni u jib fey
U njib lokma bhelali
Merteh el bel
One morning I woke up
O bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao
One morning I woke up la la la la la la
One morning I woke up
O bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao
One morning I woke up la la la la la la