Lyrics and translation Master Sina - Bella Ciao

Bella Ciao

Una mattina mi son svegliato
O bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao
Una mattina mi son svegliato la la la la la la
Non è mai facile no
Sapere come si fa
Quando lo specchio non da
Risposte che vagano fra
Dico hai bisogno?
Io non cerco fame ne denaro
Solamente pace dei sensi
Vado dritto per la mia strada
Non mi importa quello che pensi
Ho detto conta su di me
Quando nessuno lo fa
Conta su di me
Tutti qua contro di me
Sono un bersaglio corrente
Felice di sorgere dalle tenebri
Annuncia a tutti questi uomini disonesti
Bella ciao prendimi se ci riesci
Hani jey u klil elli feyit
Lamor w ied zehi
Chakwa lellah
Aicha walla deli
El mokh ghni u jib fey
U njib lokma bhelali
Merteh el bel
Una mattina mi son svegliato
O bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao
Una mattina mi son svegliato la la la la la la
Manco sai cos'è la povertà
Lottiamo contro la vostra omertà
Canto portami via partigiano
Tu non sai sidi chi siamo
Non porto dentro il porto d'armi
Porto dentro solo ti amo
Lo so lo so che siamo di passaggio
Questa vita khoya è un lungo viaggio
Guarda avanti ferma l'ingranaggio
Fermo! guarda che paesaggio
La verità è un miraggio lontana,lontana
Ho imparato che il coraggio non paga
Hani jey u klil elli feyit
Lamor w ied zehi
Chakwa lellah
Aicha walla deli
El mokh ghni u jib fey
U njib lokma bhelali
Merteh el bel
Una mattina mi son svegliato
O bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao
Una mattina mi son svegliato la la la la la la
Una mattina mi sono svegliato
O bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao
Una mattina mi son svegliato la la la la la la

Прекрасное прощание

В одно утро я проснулся
О, боже, дорогая, боже мой, боже мой, боже мой
В одно утро я проснулся, ла-ла-ла-ла-ла
Это никогда не бывает легко
Знать, что и как
Когда зеркало не дает
Ответов, блуждающих между
Я говорю: Тебе нужно?
Я не ищу ни голода, ни денег
Только мир чувств
Я иду прямо по своей дороге
Мне все равно, что ты думаешь
Я сказал, что можешь рассчитывать на меня
Когда никто этого не сделает
Рассчитывай на меня
Все здесь против меня
Я движущаяся цель
Счастлив, что возродился из мрака
Объявляю всем этим бесчестным людям
Дорогая, поймай меня, если сможешь
Hani jey u klil elli feyit
Lamor w ied zehi
Chakwa lellah
Aicha walla deli
El mokh ghni u jib fey
U njib lokma bhelali
Merteh el bel
В одно утро я проснулся
О, боже, дорогая, боже мой, боже мой, боже мой
В одно утро я проснулся, ла-ла-ла-ла-ла
Ты даже не знаешь, что такое бедность
Мы боремся с твоей мафией
Песня, унеси меня, партизан
Ты не знаешь, сиди, кто мы такие
Я не ношу оружие на пистолетном порту
Я ношу в себе только люблю тебя
Я знаю, я знаю, что мы проездом
Эта жизнь, брат, это большое путешествие
Смотри вперед, останови механизм
Стой! Смотри какой пейзаж
Правда это лишь мираж, далекий далекий
Я понял, что храбрость не окупается
Hani jey u klil elli feyit
Lamor w ied zehi
Chakwa lellah
Aicha walla deli
El mokh ghni u jib fey
U njib lokma bhelali
Merteh el bel
В одно утро я проснулся
О, боже, дорогая, боже мой, боже мой, боже мой
В одно утро я проснулся, ла-ла-ла-ла-ла
Однажды утром я проснулся
О, боже, дорогая, боже мой, боже мой, боже мой
Однажды утром я проснулся, ла-ла-ла-ла-ла