Lyrics and translation Master Sina - Bye Bye (feat. Reda Taliani)

Bye Bye (feat. Reda Taliani)

مليت مالغربة مليت انا
مالغربة مليت انا
مليت اشحال قاسيت
من ڨلبي عييت عييت
من ڨلبي عييت انا
Ok la famille
Ma no ditto kulla vita
Doro loro spostosi sino fol yo di
Ona madrika maspitali or tri mali
راجع يما mano tro por po kari ولدك راجل
Hatemik warda di traverson tchi fa cha faktazo
Sono sampri stato vero
Si ti lisa la byo ti vo
Dona ra kaza fyiro fati fyiro papa
Il fo toro pornoy sara
نقطع البر و البحور ما نبقاش هنايا ندور
نشري Visa و passeport
ندير aller sans retour
نقطع البر و البحور ما نبقاش هنايا ندور
نشري Visa و passeport
ندير aller sans retour
Bye bye la vita solo mia
Bye bye سلملي على الفاميليا
Bye bye la vita solo mia
Bye bye سلملي على الفاميليا
Bye bye la vita solo mia
Bye bye سلملي على الفاميليا
Bye bye la vita solo mia
Bye bye سلملي على الفاميليا
عايشينها كيما تجي simplement و اللّٰه
Solo so tji sastrada perecenalè folla
A myi frettel djo vo strada dnya ktira mollah
Ok a so doble la myi parti ma nidoto bara
نحب نوصي الأحباب في بالهم الغربة جنّة
الغربة راهي كلات رجال ماهياش كيما تتمنى
خليها الغربة ممر و بلادك هي المقر
يلي غادين بلادي
سلملي على ميمتي
أرضي و ارض اجدادي
توحشت أولاد حومتي
يلي غادين بلادي
سلملي على ميمتي
أرضي و ارض اجدادي
توحشت أولاد حومتي
Bye bye la vita solo mia
Bye bye سلملي على الفاميليا
Bye bye la vita solo mia
Bye bye سلملي على الفاميليا
Bye bye la vita solo mia
Bye bye سلملي على الفاميليا
Bye bye la vita solo mia
Bye bye سلملي على الفاميليا
يلي مروح للحبيبة سلملي على الدار
غربة و الدنيا غريبة
جنة و ترا فيك نهار
طولت عليا الغيبة و الأخضر صفار
و الفرڨة عليا صعيبة معايا العالي الجبار
تغربنا و احنا صغار
لا صوردي و لا دورو
بدلنا الدينار حبينا نجيبو الاورو
تزها في النوار حومة تهنى امورو
يا ربي يا ستار مشى حارڨ في بابورو
بلاد المستقبل وينو ، شبيبة محڨورة
و الدمعة مخبينو ، و الڨلوب مڨهورة
حومة ربي عينو ، مهاجر و الغربة مرة
عقلية ألباتشينو في بلاد الكمرا
نقطع البر و البحور ما نبقاش هنايا ندور
نشري Visa و passeport
ندير aller sans retour
نقطع البر و البحور ما نبقاش هنايا ندور
نشري Visa و passeport
ندير aller sans retour
Bye bye la vita solo mia
Bye bye سلملي على الفاميليا
Bye bye la vita solo mia
Bye bye سلملي على الفاميليا
Oh oh, kosta vita solo mia
Il fe qwastof mino va doviya
La chototo il va domay
Il sino lebero digway

Bye Bye (feat. Reda Taliani)

J'en ai marre de l'étranger, j'en ai marre.
De l'étranger, j'en ai marre.
J'en ai marre de combien j'ai souffert.
Mon cœur est fatigué, fatigué.
Mon cœur est fatigué.
Ok, ma famille.
Je ne dis rien de ma vie.
Je me déplace jusqu'à ce que je sois fou.
Je suis un ange de l'hôpital ou trois.
Retourne chez maman, mon fils, tu es un homme.
Je suis bloqué, la traversée me fait perdre mon esprit.
J'ai toujours été vrai.
Si tu me regardes, je m'en vais.
La maison est loin, le père est loin.
Le feu est fort, il y aura du porno.
Je traverse la terre et les mers, je ne reste pas ici.
J'achète un visa et un passeport.
Je fais un aller simple.
Je traverse la terre et les mers, je ne reste pas ici.
J'achète un visa et un passeport.
Je fais un aller simple.
Bye bye, la vie est à moi.
Bye bye, salue ma famille.
Bye bye, la vie est à moi.
Bye bye, salue ma famille.
Bye bye, la vie est à moi.
Bye bye, salue ma famille.
Bye bye, la vie est à moi.
Bye bye, salue ma famille.
On vit comme ça, simplement, Dieu.
Seul, je suis sur la mauvaise voie, je suis fou.
Mon frère, je te montre le chemin, même si tu es loin.
Ok, je te laisse, je pars mais je ne reviens jamais.
J'aime dire à mes amis que l'étranger est un paradis.
L'étranger a dévoré des hommes, ce n'est pas comme vous l'imaginez.
Laisse l'étranger être un passage, ta patrie est ton domicile.
Ceux qui partent, mon pays.
Salue ma mère.
Ma terre et la terre de mes ancêtres.
J'ai oublié les enfants de mon quartier.
Ceux qui partent, mon pays.
Salue ma mère.
Ma terre et la terre de mes ancêtres.
J'ai oublié les enfants de mon quartier.
Bye bye, la vie est à moi.
Bye bye, salue ma famille.
Bye bye, la vie est à moi.
Bye bye, salue ma famille.
Bye bye, la vie est à moi.
Bye bye, salue ma famille.
Bye bye, la vie est à moi.
Bye bye, salue ma famille.
Celui qui va vers l'être aimé, salue la maison.
L'étranger et le monde sont étranges.
Le paradis et la terre, tu y vas un jour.
Mon absence a été longue, le vert est devenu jaune.
La séparation est difficile pour moi, avec moi le très haut.
Nous sommes allés à l'étranger quand nous étions jeunes.
Pas de retour, pas d'arrêt.
Nous avons changé le dinar, nous voulions obtenir l'euro.
Jouissez dans les ténèbres, le quartier se réjouit de ses avantages.
Oh Seigneur, oh protecteur, il est parti et a brûlé du papier.
Où est le pays du futur, la jeunesse est découragée.
Et nous cachons nos larmes, et nos cœurs sont brisés.
Oh Seigneur, ton quartier, un immigrant et l'étranger est amer.
L'esprit d'Al Pacino dans le pays du Cameroun.
Je traverse la terre et les mers, je ne reste pas ici.
J'achète un visa et un passeport.
Je fais un aller simple.
Je traverse la terre et les mers, je ne reste pas ici.
J'achète un visa et un passeport.
Je fais un aller simple.
Bye bye, la vie est à moi.
Bye bye, salue ma famille.
Bye bye, la vie est à moi.
Bye bye, salue ma famille.
Oh oh, la vie est à moi.
Le destin m'a demandé d'aller quelque part.
C'est pour toujours.
Il sera libre.