Master Sina - Frahna - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Master Sina - Frahna




Frahna
Frahna
Lycris
Lycris
Ok la famille ...Sina baby ... international
Ok ma chérie ...Sina baby ... international
3ichna u frahna bakina u fra7na fi zman ma fih rahma
On vit et on est heureux, on pleure et on est heureux dans un temps il n'y a pas de miséricorde
Kan l3ali riayahna min lmahna li rahna masma3na lklam li jrahna
Nous avons été protégés par les murs, notre route nous a fait entendre les paroles qui nous ont blessés
Fi khiro na3ma sbahna bi rdat lmima rbahna u rtahna
Dans la grâce, nous nous sommes réveillés avec la volonté de notre mère, nous avons gagné et nous nous sommes reposés
Mi ghir matgoli sahbi min jit
Sans que tu le dises mon ami, depuis que je suis venu
Musikti tfarzet kul zanga u bit
Ma musique a envahi chaque rue et chaque maison
U rojla 3rift ki ghnata u ki bi tsir
Et j'ai appris comment elle chantait et comment elle se déplaçait
Jani wa9t bchit u mastanit
Le moment est venu, j'ai eu besoin de patience et j'ai attendu
U li hlimt l9it mich bistahil jamais mallit
Et j'ai trouvé ce dont je rêvais, jamais j'ai été insatisfait
Min wa9t khdit rbaht lgloub li nass li habit
Depuis que j'ai gagné, j'ai gagné les cœurs de ceux que j'aimais
Manjabarch 3omri 3lik manahki bidnoubek man9aderch
Je ne changerai jamais pour toi, je ne parlerai pas de tes défauts, je ne peux pas
Ila 3liya ya7ki sah ou ma9aserch
Si tu dois me parler, sois honnête et ne te cache pas
Lach wraya ya7ki wa9ti mankhasserch manhdarch jit
Pourquoi parles-tu de mon passé ? Je ne perds pas, je ne parle pas, je suis arrivé
Nikhdim u nitsadir l3alam
Je travaille et je fais face au monde
Fra7na kal musica najahna 3liya sharna u chtahna
Notre joie est comme la musique, notre succès nous a nourris et nous a stimulés
Haka 3rifna li rbahna zidna fil fan
C'est comme ça que nous avons su que nous avions gagné, nous avons progressé dans l'art
Ohhhhh ...
Ohhhhh ...
La pazienza ripaga, qui ti fanno i conti in tasca aspirando
La patience est récompensée, ceux qui comptent leur argent en aspirant
Solo che cada,
Ne font que tomber,
Tu allevi i squali nella tua vasca e allora buona giornata!
Tu nourris les requins dans ton aquarium, alors bonne journée !
Io faccio il mio non guardo il tuo, el piatto kul wahed 3ando il suo
Je fais ce que je dois faire, je ne regarde pas ce que tu fais, chaque assiette a sa propre saveur
Ho imparato a tenere duro baby, gira gira questa vita tu sei ferma
J'ai appris à être fort ma chérie, cette vie tourne et tourne, toi tu es immobile
A monalisa la mia auto la mia visa non vedi la fatica non sempre
Ma voiture, ma carte visa, tu ne vois pas la fatigue, pas toujours
Una salita raghma ldinya s3iba hamed rabbi all'infinito
Une montée, malgré le fait que ma vie soit difficile, je remercie Dieu à l'infini
She said ride it solo, voi giocate sporco di ruolo,
Elle a dit Conduis tout seul », vous jouez sale, dans un rôle,
Tu non puoi fermarmi già volo
Tu ne peux pas m'arrêter, je vole déjà
3andi shabi fi Parma solo oro
J'ai un ami à Parme, que de l'or
Non ti dispiace se dolo, puoi farti male da solo khouya
Ne t'en fais pas si je te fais mal, tu peux te blesser tout seul mon frère
Non mi scordo chi sono .
Je n'oublie pas qui je suis.
Fra7na kal musica najahna 3liya sharna u chtahna
Notre joie est comme la musique, notre succès nous a nourris et nous a stimulés
Haka 3rifna li rbahna zidna fil fan
C'est comme ça que nous avons su que nous avions gagné, nous avons progressé dans l'art
Ohhhhh ...
Ohhhhh ...
Viviamo questa gioia dentro di noi, dentro lo sai non fa noia
Nous vivons cette joie en nous, à l'intérieur, tu sais, elle n'est pas ennuyeuse
Dai che lo sai ohhh non rinunciare a questa gloria con questo
Allez, tu sais, ne renonce pas à cette gloire avec ça
Ritmo arriva ancora strong come mai
Ce rythme arrive encore plus fort que jamais
Fra7na kal musica najahna 3liya sharna u chtahna
Notre joie est comme la musique, notre succès nous a nourris et nous a stimulés
Haka 3rifna li rbahna zidna fil fan
C'est comme ça que nous avons su que nous avions gagné, nous avons progressé dans l'art
Ohhhhh ...
Ohhhhh ...






Attention! Feel free to leave feedback.