Omri (feat. Youness) - Master Sina translation in German

Omri (feat. Youness)

Wel7ob eli kan dyali ya lyali
Mcha 3liya wkalani yaaaaa
A wmazal nebghik ya gali ya gali
Enti liya w ana lik wyaaa

Ti hanno detto che è stata una mia
Scelta, e ho promesso con me una vita diversa
Non mi importa il rancore la gente è serva ti chiamo n7eb El Warsaw,
La mia assenza e se potessi tornare sui miei
Passi ridarti i tuoi spazi e a7ki maa berrasni l'aarbya

Welhob eli kan diyali ya liyali
Mcha 3liya wkalani yaaaa
A wmazal nebghik ya gali ya gali
Enti liya w ana lik wyaaa
Tmanitk 3omri fi had denyaaaa
Mayegwik 3ani ya zin
Wenti yaa lahbiba
Enti 3ech9i ya wmathabiya
Ya 7obek ygda fia 3omri wenti ya la3ziza
Tmanitk 3omrii fi had denyaa
Mayegwik 3ani ya zin
Wenti y lahbiba

Welhob eli kan dyali ya diyali
Mcha 3liya wkalani yaaa
Wmazal nebghik ya gali ya gali
Enti liya wana lik wyaaaa

N7ebek lemraya nhebek hlali
Nhebek thraya fi thlem lyali
Matgib 3laya dima fi bali
Denya fi 3inaya men girek mate7lali
Tmanitk lemra fe sara wthara
Tagef m3aya fel 7elwa welmora
Mchiti wensiti welfrag mamara
Fibelek m7iti eli raba w9ara
3raftek s8ira wrabitk bidi
Hsebtek amira wetrabili wlidi
Nebniw dwira wen3amer bik dari
Na5ethlek taswira wefidik s8ari mchit berojla mchit beniya mchit
Bgalbi whabitk ya bnaya 5sara fik tmanitk
Lemraya wedenya tdour mara 3lik wmara 3laya

Welhob eli kan dyali ya dyali
Mcha 3liya w5alani yaa
Mazal nebgik ya gali ya gali
Twali liya wlebladi nedikkkkk

Omri (feat. Youness)

Und die Liebe, die mir gehörte, oh Nächte,
Sie verließ mich und verzehrte mich, ohhhhh
Und ich liebe dich immer noch, mein Teurer, mein Teurer,
Du gehörst mir und ich gehöre dir, ohhhh

Sie haben dir gesagt, dass es meine
Entscheidung war, und ich habe mir ein anderes Leben versprochen
Der Groll ist mir egal, die Leute sind Diener, ich rufe dich an, n7eb El Warsaw,
Meine Abwesenheit, und wenn ich meine Schritte
zurückverfolgen könnte, dir deine Räume zurückgeben und mit Berrasni auf Arabisch sprechen könnte

Und die Liebe, die mir gehörte, oh Nächte,
Sie verließ mich und verzehrte mich, ohhhh
Und ich liebe dich immer noch, mein Teurer, mein Teurer,
Du gehörst mir und ich gehöre dir, ohhhh
Ich habe dich mir in diesem Leben gewünscht, meine Liebste,
Niemand soll dich von mir weglocken, oh Schöner,
Und du, oh Geliebte,
Du bist meine Liebe, oh, und ich wünschte,
Oh, deine Liebe würde in mir wachsen, meine Liebste, und du, oh Teure,
Ich habe dich mir in diesem Leben gewünscht, meine Liebste,
Niemand soll dich von mir weglocken, oh Schöner,
Und du, oh Geliebte,

Und die Liebe, die mir gehörte, oh meine,
Sie verließ mich und verzehrte mich, ohhhh
Und ich liebe dich immer noch, mein Teurer, mein Teurer,
Du gehörst mir und ich gehöre dir, ohhhhh

Ich liebe dich, meine Frau, ich liebe dich, mein Mond,
Ich liebe dich, Stern in den dunklen Nächten,
Verlass mich nicht, du bist immer in meinen Gedanken,
Das Leben in meinen Augen ist ohne dich nicht süß,
Ich wünschte, du wärst meine Frau in Freude und Leid,
Dass du in guten und schlechten Zeiten zu mir stehst,
Du bist gegangen und hast vergessen, und die Trennung ist bitter,
Du glaubst, du hättest den ausgelöscht, der erzogen und gelehrt hat,
Ich kannte dich als kleines Mädchen und habe dich mit meinen Händen großgezogen,
Ich hielt dich für eine Prinzessin und dass du mir mein Kind erziehst,
Wir bauen ein Häuschen und ich fülle mein Haus mit dir,
Ich mache ein Foto von dir und in deinen Händen sind meine Kleinen. Ich bin mit Anstand gegangen, ich bin mit guten Absichten gegangen, ich bin gegangen
Mit meinem Herzen, und ich habe dich geliebt, oh mein Mädchen, es ist eine Schande um dich, ich wünschte, du wärst es
Meine Frau, und das Leben dreht sich, einmal gegen dich und einmal gegen mich,

Und die Liebe, die mir gehörte, oh meine,
Sie verließ mich und ließ mich allein, ohhhh
Ich liebe dich immer noch, mein Teurer, mein Teurer,
Du wirst zu mir zurückkehren und ich werde dich in mein Land bringen.