Gia Tin Parea - Master Tempo translation in German

Gia Tin Parea

Προκαλώ, προκαλώ

Καλό μεσημεράκι
Μου λες κι εγώ να ξέρεις ανεβαίνω λιγάκι
Καλό μεσημεράκι
Ένα με πέντε στήνεις το δικο μας παρτάκι
Για να είναι όλα ωραία
Βλέπουμε μόνο "Για Την Παρέα"
Για να είναι όλα ωραία
Βλέπουμε μόνο "Για Την Παρέα"

Master Tempo

Όλο τον κόσμο προκαλείς
Οι κοσμικοί σε τρεμουν κι οι celebrities
Στυλίστες - στυλίστριες παθαίνουν κρίση
Όταν βγεις και πεις δε ξέρεις να ντυθείς
Όλο τον κόσμο προκαλείς
Και κάθε μέρα περιμένουμε να βγεις
Στην TV είσαι μια όαση
Μόλις πω ρεφρέν θέλω Χρυσή Tηλεόραση

Καλό μεσημεράκι
Μου λες κι εγώ να ξέρεις ανεβαίνω λιγάκι
Καλό μεσημεράκι
Ένα με πέντε στήνεις το δικο μας παρτάκι
Για να είναι όλα ωραία
Βλέπουμε μόνο "Για Την Παρέα"
Για να είναι όλα ωραία
Βλέπουμε μόνο "Για Την Παρέα"

Προκαλώ, προκαλώ

Μαλασίδου, Παπαζάχαριου, Βυζανιάρη
Εσύ τα χώνεις και η AGB κομπλάρει
Σαατσάκη και Τσιτσώνη
Πολύ καλή λες, και το μυαλό παγώνει
Χωρίς Bάνια
Πώς θα περάσω καλοκαίρι
Και τι θα κάνω πες μου τώρα κάθε μεσημέρι
Σύνδρομο στέρησης θα πάθω μονομιάς
Αν δεν ακούω live τους Alcatrash

Καλό μεσημεράκι
Μου λες κι εγώ να ξέρεις ανεβαίνω λιγάκι
Καλό μεσημεράκι
Ένα με πέντε στήνεις το δικο μας παρτάκι
Για να είναι όλα ωραία
Βλέπουμε μόνο "Για Την Παρέα"
Για να είναι όλα ωραία
Βλέπουμε μόνο "Για Την Παρέα"

Für die Clique

Ich fordere heraus, ich fordere heraus

Schönen Mittag
Sagst du mir, und weißt du, meine Laune steigt ein wenig
Schönen Mittag
Von eins bis fünf schmeißt du unsere eigene kleine Party
Damit alles schön ist
Schauen wir nur "Für die Clique"
Damit alles schön ist
Schauen wir nur "Für die Clique"

Master Tempo

Die ganze Welt forderst du heraus
Die High Society zittert vor dir und die Promis
Stylisten – männlich wie weiblich – erleiden eine Krise
Wenn du auftrittst und sagst: "Du weißt dich nicht zu kleiden!"
Die ganze Welt forderst du heraus
Und jeden Tag warten wir darauf, dass du erscheinst
Im Fernsehen bist du eine Oase
Sobald ich den Refrain singe, will ich die Goldene Fernsehauszeichnung

Schönen Mittag
Sagst du mir, und weißt du, meine Laune steigt ein wenig
Schönen Mittag
Von eins bis fünf schmeißt du unsere eigene kleine Party
Damit alles schön ist
Schauen wir nur "Für die Clique"
Damit alles schön ist
Schauen wir nur "Für die Clique"

Ich fordere heraus, ich fordere heraus

Malasidou, Papazachariou, Vyzaniari
Du teilst kräftig aus und die AGB kommt ins Stocken
Saatsaki und Tsitsoni
"Sehr gut", sagst du, und der Verstand friert ein
Ohne Vania
Wie soll ich den Sommer verbringen?
Und was soll ich, sag mir, jetzt jeden Mittag tun?
Entzugserscheinungen bekomme ich sofort
Wenn ich Alcatrash nicht live höre

Schönen Mittag
Sagst du mir, und weißt du, meine Laune steigt ein wenig
Schönen Mittag
Von eins bis fünf schmeißt du unsere eigene kleine Party
Damit alles schön ist
Schauen wir nur "Für die Clique"
Damit alles schön ist
Schauen wir nur "Für die Clique"