Master Tempo - Sexy Selfie - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Master Tempo - Sexy Selfie




Sexy Selfie
Sexy Selfie
Σε όλη την Ελλάδα δεν έχει καμιά
Dans toute la Grèce, il n'y a personne comme toi
Με το δικό σου στυλ τη δική σου μάτια
Avec ton style tes yeux
Απόψε θέλω μόνος να σε ονειρευτώ
Ce soir, je veux juste rêver de toi
Στείλε μου μια sexy selfie στο κινητό
Envoie-moi une selfie sexy sur mon téléphone
Πόσο με θες Δε βρίσκεις λόγια να μου δείξεις
Comme tu me veux tu ne trouves pas les mots pour le montrer
Πόσο με θες Εδώ και τώρα να αποδείξεις
Comme tu me veux prouve-le ici et maintenant
Υπάρχει τρόπος εύκολος στη στιγμή
Il y a un moyen facile tout de suite
Βγάλε μια selfie για μένα μοναδική
Prends une selfie pour moi, unique
Μια εικόνα λένε αξίζει όσο χίλιες λέξεις
On dit qu'une image vaut mille mots
Και μια δικιά μου εικόνα αφήνει χίλιες υποσχέσεις
Et une image de toi fait mille promesses
όταν λείπεις θα σε έχω κοντά
Quand tu es absente je t'aurai près de moi
Με μια καυτή σου φώτο θα ζεσταίνω την καρδία
Avec une photo sexy de toi, je réchaufferai mon cœur
Όταν όταν όταν όταν είσαι μακριά μου
Quand quand quand quand tu es loin de moi
χάνει χάνει χάνει χάνει σήμα η καρδιά μου
Mon cœur perd perd perd perd le signal
Έχω τόση ανάγκη να σε δω
J'ai tellement besoin de te voir
Σε όλη την Ελλάδα δεν έχει καμιά
Dans toute la Grèce, il n'y a personne comme toi
Με το δικό σου στυλ τη δική σου μάτια
Avec ton style tes yeux
Απόψε θέλω μόνος να σε ονειρευτώ
Ce soir, je veux juste rêver de toi
Στείλε μου μια sexy selfie στο κινητό
Envoie-moi une selfie sexy sur mon téléphone
Να τρελαθώ
Pour me rendre fou
Στείλε μου μια sexy selfie στο κινητό
Envoie-moi une selfie sexy sur mon téléphone
Σβήνω στη κάρτα και τη μνήμη ότι βρω
Je supprime sur la carte et dans la mémoire tout ce que je trouve
Χώρο ψάχνω για να βρω στο κινητό
Je cherche de la place pour trouver sur mon téléphone
Για σένα που ότι θες με κάνεις
Pour toi tu me fais tout ce que tu veux
με τις #SexySelfie σου θα με πεθάνεις
avec tes #SexySelfie tu vas me faire mourir
Κι από κοντά κι από μακριά το ίδιο πάθος
De près comme de loin, c'est la même passion
Παράφορα να σε ερωτευτώ δεν ήταν λαθος
Ce n'était pas une erreur de tomber amoureux de toi de manière folle
Το βλέπουν όλοι πως εμείς οι 2 ταιριάζουμε
Tout le monde voit que nous deux, on s'accorde
Αφού μωρό μου, την ίδια τρέλα βγάζουμε
Parce que mon bébé, on a la même folie






Attention! Feel free to leave feedback.