Hamos Tha Ginei - Christos Menidiatis , Master Tempo translation in German

Hamos Tha Ginei

Ηρθε η ωρα
Τα ορια να σπασω, να ξεσπασω
Την πορεια σου να αλλαξω
Μπορει να επεισες τον εαυτο σου
Πως εισαι αλλου
Μα η καρδια σου ειναι εδω
Οχι στο σπιτι αυτουνου
Κι αν νομιζεις με την νεα σου κατασταση
Πως κανει επανασταση
Σου χω νεα

Η θεση σου ειναι διπλα μου εδω
Με τον αλλον
Γεμιζεις το απεραντο κενο σου με κενο
Με εναν αλλο μου λες τη ζωη σου πως εφτιαξες
Μα η καρδια σου ανηκει εδω
Σε μια αγαπη που ξεχασες
Κατω απ' το σπιτι του θα ρθω
Και θα σε παρω μακρια του
Δε σ' αγαπαει οπως εγω
Τι θελεις μες στην αγκαλια του

Κατω απ' το σπιτι του θα ρθω
Και δε με νοιαζει τι θα γινει
Πες του δε σ' αφηνω
Δε θα φυγω
Τιποτα ορθιο δε θα μεινει
Και θα ξυπνησω ολη τη γειτονια
Θα κανω σαματα
Χαμος θα γινει
Κι αν δεν κατεβεις σου το λεω απλα
Τιποτα ορθιο δε θα μεινει
Κι αν ευθυνεσαι για τοσα λαθη και χω παθει
Δεν εχω μαθει

Η αγαπη πανω απο τον εγωισμο
Δεν γινεται ο ερωτασμας
Ακυβερνητο καραβι
Να ταξιδευει μονο
Σε βροχερο καιρο
Η θεση σου ειναι εδω
Ακομα σ' αγαπω
Φευγω μεσα στη νυχτα
Ερχομαι για να σε βρω
Κατεβα κατω θα φωναξω δυνατα
Κι αν εκεινος δε σ' αφησει
Θα γινει ζημια
Κατω απ' το σπιτι του θα ρθω
Και θα σε παρω μακρια του
Δεν σ' αγαπαει οπως εγω
Τι θελεις μες στην αγκαλια του

Κατω απ' το σπιτι του θα ρθω
Και δεν με νοιαζει τι θα γινει
Πες του δε σ' αφηνω
Δε θα φυγω
Τιποτα ορθιο δε θα μεινει
Και θα ξυπνησω ολη τη γειτονια
Θα κανω σαματα
Χαμος θα γινει
Κι αν δεν κατεβεις σου το λεω απλα
Τιποτα ορθιο δε θα μεινει
Κατω απ'το σπιτι του θα ρθω
Και θα σε παρω μακρια του
Δε σ' αγαπαει οπως εγω
Τι θελεις μες στην αγκαλια του
Κατω απ' το σπιτι του θα ρθω
Και δε με νοιαζει τι θα γινει
Πες του δε σ' αφηνω
Δε θα φυγω

Τιποτα ορθιο δε θα μεινει
Και θα ξυπνησω ολη τη γειτονια
Θα κανω σαματα
Χαμος θα γινει
Κι αν δεν κατεβεις σου το λεω απλα
Τιποτα ορθιο δε θα μεινει

Es wird Chaos geben

Die Zeit ist gekommen
Die Grenzen zu sprengen, auszubrechen
Deinen Kurs zu ändern
Vielleicht hast du dich selbst überzeugt
Dass du woanders bist
Aber dein Herz ist hier
Nicht in seinem Haus
Und wenn du glaubst, mit deiner neuen Situation
Eine Revolution zu starten
Ich hab' Neuigkeiten für dich

Dein Platz ist hier neben mir
Mit dem anderen
Füllst du deine unendliche Leere mit Leere
Mit einem anderen, sagst du mir, hast du dein Leben aufgebaut
Aber dein Herz gehört hierher
Zu einer Liebe, die du vergessen hast
Ich komme zu seinem Haus
Und ich werde dich von ihm wegholen
Er liebt dich nicht wie ich
Was willst du in seinen Armen?

Ich komme zu seinem Haus
Und es ist mir egal, was passiert
Sag ihm, ich lasse dich nicht los
Ich werde nicht gehen
Nichts wird aufrecht stehen bleiben
Und ich werde die ganze Nachbarschaft aufwecken
Ich werde Lärm machen
Chaos wird ausbrechen
Und wenn du nicht runterkommst, sage ich dir einfach
Nichts wird aufrecht stehen bleiben
Und auch wenn du an so vielen Fehlern schuld bist und ich gelitten habe
Habe ich es nicht gelernt

Die Liebe steht über dem Egoismus
Unsere Liebe kann nicht sein
Ein steuerloses Schiff
Das allein reist
Bei Regenwetter
Dein Platz ist hier
Ich liebe dich immer noch
Ich gehe los in der Nacht
Ich komme, um dich zu finden
Komm runter, werde ich laut rufen
Und wenn er dich nicht gehen lässt
Wird es Schaden geben
Ich komme zu seinem Haus
Und ich werde dich von ihm wegholen
Er liebt dich nicht wie ich
Was willst du in seinen Armen?

Ich komme zu seinem Haus
Und es ist mir egal, was passiert
Sag ihm, ich lasse dich nicht los
Ich werde nicht gehen
Nichts wird aufrecht stehen bleiben
Und ich werde die ganze Nachbarschaft aufwecken
Ich werde Lärm machen
Chaos wird ausbrechen
Und wenn du nicht runterkommst, sage ich dir einfach
Nichts wird aufrecht stehen bleiben
Ich komme zu seinem Haus
Und ich werde dich von ihm wegholen
Er liebt dich nicht wie ich
Was willst du in seinen Armen?
Ich komme zu seinem Haus
Und es ist mir egal, was passiert
Sag ihm, ich lasse dich nicht los
Ich werde nicht gehen

Nichts wird aufrecht stehen bleiben
Und ich werde die ganze Nachbarschaft aufwecken
Ich werde Lärm machen
Chaos wird ausbrechen
Und wenn du nicht runterkommst, sage ich dir einfach
Nichts wird aufrecht stehen bleiben