Lyrics and translation Master Tempo feat. Thanos Petrelis - Den Tha Katso Na Pethano

Den Tha Katso Na Pethano

Δε χρειάζεται να φωνάξω
δε χρειάζεται άλλο να συγχυστώ
ότι χάλασες θα το φτιάξω
άλλη λύση άλλο δρόμο θα βρω
δε χρειάζομαι πια συγνώμες
στη πλάτη μου ήσουν βάρος τρελό
δε θα κάτσω να πεθάνω εγώ
δε θα κάτσω να πεθάνω εγώ

Δε θα κάτσω να πεθάνω για πάρτι σου
Τα'χω πάρει και τη κάνω προτού τρελαθώ
Δε θα κάτσω να πεθάνω για πάρτι σου
Μη με ρωτάς αν σ'αγαπώ
Δε θα κάτσω να πεθάνω...
Έχω τόσα στη ζωή μου να κάνω
Τα'χω πάρει και τη κάνω
Και δε μένω άλλο κοντά σου ούτε λεπτό
Δε θα κάτσω να πεθάνω...
Έχω τόσα στη ζωή μου να κάνω
Τα'χω πάρει και τη κάνω
Από δω και πέρα πια για μένα ζω

Δε με άφησες, σε αφήνω
Φεύγω και πίσω πια δε κοιτώ
Δε με άφησες, σε αφήνω
Έχω μάθει μ'άλλο τρόπο να ζω
Η αγάπη σου ήταν ψέμα
στη πλάτη μου ήσουν βάρος τρελό
δε θα κάτσω να πεθάνω εγώ
δε θα κάτσω να πεθάνω εγώ

Δε θα κάτσω να πεθάνω για πάρτι σου
Τα'χω πάρει και τη κάνω προτού τρελαθώ
Δε θα κάτσω να πεθάνω για πάρτι σου
Μη με ρωτάς αν σ'αγαπώ
Δε θα κάτσω να πεθάνω...
Έχω τόσα στη ζωή μου να κάνω
Τα'χω πάρει και τη κάνω
Και δε μένω άλλο κοντά σου ούτε λεπτό
Δε θα κάτσω να πεθάνω...
Έχω τόσα στη ζωή μου να κάνω
Τα'χω πάρει και τη κάνω
Από δω και πέρα πια για μένα ζω

Φοβόμουν μακριά σου δε θα ξέρω τι να κάνω
φοβόμουν μακριά σου δε θα ανρέξω, θα παιθάνω
ήσουν για μένα απ' το Θεό και κάτι παραπάνω
μα... τώρα πια
Μπορώ και μόνη μου να ζω με τα δικά μου θέλω
Άλλο να κλαίω να υποφέρω να πονώ δε θέλω
Σελίδα νέα στη ζωή γυρνάω και λέω
Πως...

Δε θα κάτσω να πεθάνω για πάρτι σου
Τα'χω πάρει και τη κάνω προτού τρελαθώ
Δε θα κάτσω να πεθάνω για πάρτι σου
Μη με ρωτάς αν σ'αγαπώ
Δε θα κάτσω να πεθάνω...
Έχω τόσα στη ζωή μου να κάνω
Τα'χω πάρει και τη κάνω
Και δε μένω άλλο κοντά σου ούτε λεπτό
Δε θα κάτσω να πεθάνω...
Έχω τόσα στη ζωή μου να κάνω
Τα'χω πάρει και τη κάνω
Από δω και πέρα πια για μένα ζω
Δε θα κάτσω να πεθάνω

Я не позволю себе умереть

Мне не нужно кричать,
Мне не нужно больше путаться.
Все, что ты разрушила, я починю,
Я найду другое решение, другой путь.
Мне больше не нужны извинения,
Ты была невыносимым грузом на моей спине.
Я не позволю себе умереть,
Я не позволю себе умереть.

Я не позволю себе умереть ради тебя,
Я все понял и ухожу, пока не сошел с ума.
Я не позволю себе умереть ради тебя,
Не спрашивай меня, люблю ли я тебя.
Я не позволю себе умереть...
У меня столько всего нужно сделать в жизни.
Я все понял и ухожу,
И не останусь с тобой больше ни минуты.
Я не позволю себе умереть...
У меня столько всего нужно сделать в жизни.
Я все понял и ухожу,
Отныне я живу для себя.

Ты меня не отпускала, я ухожу.
Ухожу и не оглядываюсь назад.
Ты меня не отпускала, я ухожу.
Я научился жить по-другому.
Твоя любовь была ложью,
Ты была невыносимым грузом на моей спине.
Я не позволю себе умереть,
Я не позволю себе умереть.

Я не позволю себе умереть ради тебя,
Я все понял и ухожу, пока не сошел с ума.
Я не позволю себе умереть ради тебя,
Не спрашивай меня, люблю ли я тебя.
Я не позволю себе умереть...
У меня столько всего нужно сделать в жизни.
Я все понял и ухожу,
И не останусь с тобой больше ни минуты.
Я не позволю себе умереть...
У меня столько всего нужно сделать в жизни.
Я все понял и ухожу,
Отныне я живу для себя.

Я боялся, что без тебя не буду знать, что делать,
Я боялся, что без тебя не выдержу, умру.
Ты была для меня всем, что послал Бог, и даже больше,
Но... теперь
Я могу жить один, по своим правилам.
Я больше не хочу плакать, страдать, испытывать боль.
Я переворачиваю новую страницу в своей жизни и говорю:
Что...

Я не позволю себе умереть ради тебя,
Я все понял и ухожу, пока не сошел с ума.
Я не позволю себе умереть ради тебя,
Не спрашивай меня, люблю ли я тебя.
Я не позволю себе умереть...
У меня столько всего нужно сделать в жизни.
Я все понял и ухожу,
И не останусь с тобой больше ни минуты.
Я не позволю себе умереть...
У меня столько всего нужно сделать в жизни.
Я все понял и ухожу,
Отныне я живу для себя.
Я не позволю себе умереть.