Lyrics and translation Master Tempo feat. Vasilis Karras - Edo Gia Sena

Edo Gia Sena

Καθημερινά κι ατελείωτα προβλήματα
Μου χτυπούν την πόρτα άντε και σε καλή μεριά
Γυναίκες με περάσανε από χίλια κύματα
Με γράψανε κι εμένα μες στη λίστα με τα θύματα
Τα χρήματα δεν ήρθαν να μπαλώσουν τα προβλήματα
Τα νέα στις ειδήσεις πέφτουνε σαν βλήματα
Αναζητώ ώμο αδελφικό ν' ακουμπήσω το κεφάλι
Μόνο αυτός με σώζει από τούτη τη σκανδάλη

Κι αν πονάς και δεν είσαι καλά
Κι η ζωή σ 'έχει ρίξει από κάτω
Αν πονάς και δεν είσαι καλά
Δίπλα σου εγώ θα υπάρχω

Γιατί όταν κλαις
Δεν έχεις αντοχές
Σε ώρες δύσκολες
Θα 'χεις εμένα
Κλαις, μονάχος είσαι λες
Στις μαύρες σου στιγμές
Πάνω στου δίσκου τις γραμμές
Θα είμαι εδώ για σένα

Μες στου κόσμου τα χαμένα
Θα 'μαι πάντα εδώ για σένα
Θα είμαι εδώ για σένα.
Και στον πόνο και στην τρέλα
Θα 'μαι πάντα εδώ για σένα

Άλλαξα πλευρό δέκα φορές αυτό το βράδυ
Τις σκέψεις μου δεν ρούφηξε της νύχτας το σκοτάδι
Και το χάδι που μου 'ταξες απλά το πήρες πίσω
Άτιμη γυναίκα μ' έκανες για σένα να δακρύσω
Τα βάζω κάτω με στυλό και με χαρτί
πιστωτικές και δάνεια θα με πάνε φυλακή
Κι αναρωτιέμαι γιατί όλα σε μένα γιατί
Τη ζωή αυτή αλλιώς την είχα ονειρευτεί...

Сейчас уже

Ежедневные и бесконечные проблемы
Стучатся в мою дверь, ну и ладно
Женщины провели меня через тысячи волн
Записали и меня в список жертв
Деньги не пришли, чтобы залатать проблемы
Новости падают, как пули
Ищу братское плечо, чтобы приклонить голову
Только это спасает меня от этого спускового крючка

И если тебе больно, и тебе плохо
И жизнь сбила тебя с ног
Если тебе больно, и тебе плохо
Рядом с тобой буду я

Потому что, когда ты плачешь
У тебя нет сил
В трудные часы
У тебя буду я
Плачешь, говоришь, что ты один
В твои темные моменты
На линиях диска
Я буду здесь для тебя

В потерянном мире
Я всегда буду здесь для тебя
Я буду здесь для тебя.
И в боли, и в безумии
Я всегда буду здесь для тебя

Десять раз переворачивался этой ночью
Мои мысли не поглотила ночная тьма
И ласку, которую ты обещала, ты просто забрала назад
Коварная женщина, ты заставила меня плакать из-за тебя
Подсчитываю все с ручкой и бумагой
Кредиты и займы отправят меня в тюрьму
И я спрашиваю себя, почему все это со мной, почему?
Эту жизнь я представлял себе иначе...