Master Wiz - Alien Eyes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Master Wiz - Alien Eyes




Alien Eyes
Les Yeux d'un Extraterrestre
Being I'm a supreme being like European dictators
Étant un être suprême, comme les dictateurs européens,
Eliminate haters but I'm less extreme
j'élimine les haineux, mais je suis moins extrême.
On top of things, screaming obscene things
Au sommet, je crie des choses obscènes,
Like your girl's mouth's a hole in the ground
Comme, la bouche de ta meuf est un trou dans le sol
Where I'm planting my seeds
je plante mes graines.
Dry them tears up, stop with the weird stuff
Sèche tes larmes, arrête tes conneries,
Your ear cups is filled up with the purest lyrics
Tes écouteurs sont remplis des paroles les plus pures,
So cheer up, hear us, these spirits they lift up
Alors réjouis-toi, écoute-nous, ces esprits s'élèvent
Like Vecna victims not a strange thing
Comme des victimes de Vecna, ce n'est pas étrange
To fear us when near us, peers appear stuck up
De nous craindre quand on est près de nous, les pairs semblent arrogants.
Get fucked up with nunchucks, you act like you give a fuck
Se défoncer avec des nunchakus, tu fais comme si tu t'en fichais
But voted for Don Trump? Okay, I'll play along
Mais t'as voté pour Don Trump ? Ok, je vais jouer le jeu,
Make this crazy song, where it don't take too long
Faire cette chanson de fou, ça ne prend pas trop de temps.
Is he peaceful or evil? Deceive you and leave you with people
Est-il pacifique ou diabolique ? Te tromper et te laisser avec des gens
Who need to speak through the microphone
Qui ont besoin de parler dans le micro,
In a zone that will seep through
Dans une zone qui va s'infiltrer.
He who keep two lethal doses is focused on the rigor mortis
Celui qui garde deux doses mortelles se concentre sur la rigor mortis
When they peek through and see you are hopeless
Quand ils jettent un coup d'œil et voient que tu es sans espoir.
If I could see earth through alien eyes
Si je pouvais voir la Terre avec des yeux d'extraterrestre,
I'd be like, "I see why these babies, they cry"
Je me dirais : "Je comprends pourquoi ces bébés pleurent,"
They're probably born knowing that it's crazy outside
Ils sont probablement nés en sachant que c'est fou dehors,
Born smart, despite they cranium size
Nés intelligents, malgré la taille de leur crâne.
If I could see Earth through alien eyes
Si je pouvais voir la Terre avec des yeux d'extraterrestre,
I'd be like, "I see why these babies, they cry"
Je me dirais : "Je comprends pourquoi ces bébés pleurent,"
They're probably born knowing that it's crazy outside
Ils sont probablement nés en sachant que c'est fou dehors,
Born smart, despite the cranium size
Nés intelligents, malgré la taille de leur crâne.
If you ain't speaking truth, it's forbidden fruit
Si tu ne dis pas la vérité, c'est le fruit défendu,
The way you spin it loose with lies
La façon dont tu la tournes avec des mensonges.
Crucified like Jesus
Crucifié comme Jésus,
The youth denied the truth in time, they blindfold 'em
On refuse la vérité à la jeunesse avec le temps, on lui bande les yeux,
Scared their eyes swollen
Effrayés, les yeux gonflés,
Hoping historians stay recluse
Espérant que les historiens restent reclus,
Past abuse is askew
Les abus du passé sont faussés
Or more than that, if it don't exist to be viewed
Ou plus que cela, s'ils n'existent pas pour être vus.
The judgment lacks substance in truth
Le jugement manque de substance en vérité,
Take the average of two passionate views
Prends la moyenne de deux points de vue passionnés,
Can't unravel the cues
Impossible de démêler les indices,
Sending "pews" at your massive crews
Envoyer des "pew pew" à tes équipages massifs,
So pew-pew, nigga, dispute news
Alors pew pew, négro, conteste les nouvelles,
Dispute you, despicable, tick boom from the lit fuse
Te contester, méprisable, tic-tac, la mèche est allumée.
I'm the new MF Doom, MF you
Je suis le nouveau MF Doom, MF toi,
Convincing as Christopher Lee playing Fu Manchu
Convaincant comme Christopher Lee jouant Fu Manchu,
Count Dooku's the better fit, benefit none
Le Comte Dooku est le mieux adapté, aucun avantage.
Face these racist white hatred, it's as sick as it comes
Faire face à cette haine raciste blanche, c'est aussi malsain que possible,
Is it? Yes, it sickens me numb
N'est-ce pas ? Oui, ça me rend malade,
I spit knowledge you don't acknowledge
Je crache des connaissances que tu ne reconnais pas,
It's just not ignorant, it's dumb
Ce n'est pas seulement ignorant, c'est stupide.
If I could see earth through alien eyes
Si je pouvais voir la Terre avec des yeux d'extraterrestre,
I'd be like, "I see why these babies, they cry"
Je me dirais : "Je comprends pourquoi ces bébés pleurent,"
They're probably born knowing that it's crazy outside
Ils sont probablement nés en sachant que c'est fou dehors,
Born smart, despite they cranium size
Nés intelligents, malgré la taille de leur crâne.
If I could see Earth through alien eyes
Si je pouvais voir la Terre avec des yeux d'extraterrestre,
I'd be like, "I see why these babies, they cry"
Je me dirais : "Je comprends pourquoi ces bébés pleurent,"
They're probably born knowing that it's crazy outside
Ils sont probablement nés en sachant que c'est fou dehors,
Born smart, despite the cranium size
Nés intelligents, malgré la taille de leur crâne.
Yo, slower than an old man on a moped with low gas
Yo, plus lent qu'un vieil homme sur un cyclomoteur à court d'essence,
Every time he goes fast it don't last
Chaque fois qu'il va vite, ça ne dure pas.
Don't ask for no cash, I'm broke, forecast is cold
Ne me demande pas d'argent, je suis fauché, les prévisions météo sont froides,
So rapid with flows, they call me the rap Kujo
Si rapide avec les flows, on m'appelle le rap Kujo.
They say it's all good when we all in check
Ils disent que tout va bien quand on est tous en ordre,
As long as we walk and we all in step
Tant qu'on marche et qu'on est tous au même pas.
Yes, I'm taking names when they all talk shit
Oui, je prends les noms quand ils disent tous de la merde,
I guarantee in the end, they'll all be dead
Je vous garantis qu'à la fin, ils seront tous morts.
Okay, I'll play along to this crazy song
Ok, je vais jouer le jeu de cette chanson de fou,
'Cause soon they'll be gone
Parce que bientôt ils seront partis.
I promise the drama will not exist
Je promets que le drame n'existera pas,
Start the apocalypse marvelous
Commence l'apocalypse merveilleuse,
Starting shit awesome with apocalyptic events
Commencer des trucs géniaux avec des événements apocalyptiques,
The Earth shift, I roam the surface of the Earth with
Le déplacement de la Terre, je parcours la surface de la Terre avec
The honest thought process that I am perfect
La pensée honnête que je suis parfait.
You kinda nervous like hearing your girl slurping
Tu es un peu nerveux comme si tu entendais ta copine siffler
In the room you not in
Dans la pièce tu n'es pas,
Who she serving, while you working?
Qui est-ce qu'elle sert, pendant que tu travailles ?
The human race is worthless, through these
La race humaine ne vaut rien, à travers ces
Alien eyes
Yeux d'extraterrestre.
I'd be like, "I see why these babies, they cry"
Je me dirais : "Je comprends pourquoi ces bébés pleurent,"
They're probably born knowing that it's crazy outside
Ils sont probablement nés en sachant que c'est fou dehors,
Born smart, despite they cranium size
Nés intelligents, malgré la taille de leur crâne.
If I could see Earth through alien eyes
Si je pouvais voir la Terre avec des yeux d'extraterrestre,
I'd be like, "I see why these babies, they cry"
Je me dirais : "Je comprends pourquoi ces bébés pleurent,"
They're probably born knowing that it's crazy outside
Ils sont probablement nés en sachant que c'est fou dehors,
Born smart, despite the cranium size
Nés intelligents, malgré la taille de leur crâne.





Writer(s): Kelby Walker

Master Wiz - Alien Eyes
Album
Alien Eyes
date of release
13-07-2022



Attention! Feel free to leave feedback.