Lyrics and translation Master Wiz feat. Endustrie - Heads up High

Heads up High

Yo, bass, snare, got me wonder'in' whether I care
Circlin' each other like musical chairs
Long as there's music in ears
While you try to walk on water, I'm walkin' on air
Here, despite all of my fears, we're
In a weird place like we're in space
Here in the states where people like me be experiencing
Hate eight days of the week
That extra day ain't make-believe
They overachieve seven days, so I added the eighth
No ace in the deck, so watch the place where you step
Dues owed to them dudes you owe
They take it flesh, so don't stress
No... stress, but don't flex
Plus, don't let professional bozos see you sweat
On to the next, with more to expect
No more of your neglect
Dummies do it for the money
For me, it's more for respect
When slept on for this long you get strong
As Teflon with a Teflon vest on, you express more than with just songs

I, I gotta keep my head up high
We gotta keep our heads up high
We gotta keep our heads up high
I, I gotta keep my head up high
We gotta keep our heads up high
We gotta keep our heads up high

Yo, bass, snare, bass, on my face
You can see every mistake, ain't wipin' the slate clean
Stay seen and heard, makin' beats, sun rays gleam
Light on my life, shinin' bright as some high beams
I might be the greatest to ever make it
If I can make it, pacing back and forth, forward repeat
Glitch like the Matrix, a tasteless taste in the game is weightless
You want a tip, the tip is this, I'm black and you the waitress
Type in what the stereotype is, ain't tipping shit
What the lifeless life is
Isn't specific to this hypnotic, how they dropping
Nonsense is complacent
But get enough airplay to make radio hit for ages, so let's go
We so close, the best flow, the best know
The stress don't respect nobody, less it explode
If I just flow and spit dope, maybe, just maybe
You'll help me pay for my jet like I'm Creflo

I, I gotta keep my head up high
We gotta keep our heads up high
We gotta keep our heads up high
I, I gotta keep my head up high
We gotta keep our heads up high
We gotta keep our heads up high

La tête haute

Yo, basse, caisse claire, ça me fait me demander si j'en ai quelque chose à faire
On tourne autour l'un de l'autre comme des chaises musicales
Tant qu'il y a de la musique dans les oreilles
Alors que tu essaies de marcher sur l'eau, je marche sur l'air
Ici, malgré toutes mes peurs, nous sommes
Dans un endroit bizarre comme si on était dans l'espace
Ici aux États-Unis, où des gens comme moi vivent
La haine huit jours par semaine
Ce jour supplémentaire n'est pas imaginaire
Ils font des prouesses sept jours, alors j'ai ajouté le huitième
Pas d'as dans le jeu, alors fais attention à l'endroit où tu marches
Des dettes dues à ces mecs à qui tu dois
Ils prennent ça au sérieux, alors ne stresse pas
Non... stresse pas, mais ne fais pas le malin
De plus, ne laisse pas les clowns professionnels te voir transpirer
Passons à la suite, avec plus à attendre
Plus de négligence de ta part
Les imbéciles le font pour l'argent
Pour moi, c'est plus pour le respect
Quand on te met de côté pendant si longtemps, tu deviens fort
Comme du Téflon avec un gilet en Téflon, tu t'exprimes plus qu'avec juste des chansons

Je dois garder la tête haute
On doit garder la tête haute
On doit garder la tête haute
Je dois garder la tête haute
On doit garder la tête haute
On doit garder la tête haute

Yo, basse, caisse claire, basse, sur mon visage
Tu peux voir chaque erreur, je ne nettoie pas l'ardoise
Reste visible et audible, fais des beats, les rayons du soleil brillent
Lumière sur ma vie, brillant comme des phares
Je pourrais être le plus grand à avoir jamais réussi
Si je peux y arriver, en faisant des allers-retours, en répétant en avant
Un bug comme la Matrice, un goût fade dans le jeu est sans poids
Tu veux un conseil, le conseil est ceci, je suis noir et tu es la serveuse
Tape ce qu'est le stéréotype, je ne donne pas un sou
Ce qu'est la vie sans vie
N'est pas spécifique à cette hypnose, comment ils tombent
Les absurdités sont complaisantes
Mais obtiens suffisamment de diffusion radio pour faire un hit pendant des années, alors allons-y
On est si près, le meilleur flow, le meilleur savoir
Le stress ne respecte personne, à moins qu'il n'explose
Si je me contente de rapper et de cracher du dope, peut-être, juste peut-être
Tu m'aideras à payer mon jet comme si j'étais Creflo

Je dois garder la tête haute
On doit garder la tête haute
On doit garder la tête haute
Je dois garder la tête haute
On doit garder la tête haute
On doit garder la tête haute