Lyrics and translation Master Wiz - Let It Be

Let It Be

I'm like lightning and thunder, why you sucka motherfuckas
Sittin' under trees slumberin' during the rainy summer
Bummer like gettin' a chick's digits, then she change the number
Caluntrum, I'm a drum programmer, so I'm the drummer
I used to love her like Common when hip-hop was upon her
Now my focus on eatin' MCs like we piranhas
In fact, y'all like fat cats and I'm a cucumber
In fact, you a fat cat, I'm Alf with a plate warmer
Hate armed with eight arms of eight guns in your face
Designed to erase everything above your chest plate, okay
I reload it, let it spray, turnin' ice birds into snowflakes
Open up a hole like Flo Nase, my flows make you hold things close
As cocaine in hoes' brain, that's what they do
Hangin' with you 'cause he's so lame
My rhymes'll make your heart pace race like it's your soulmate
But this lil' bullet here'll make your heart not pulsate

Yo, I see what you see, and see what you need
To be free, uh, just let it be
Instead you see what you can't be
Thinkin' you can be me, uh-huh, just let it be
Yo, I see what you see, and see what you need
To be free, uh, just let it be
Instead you see what you can't be
Thinkin' you can be me, uh-huh, just let it be

Yo, you the dude the chicks speak to when they say, "Hell No"
If I say, "What's up, dawg?" you probably say, "Hello"
I say I do music, it's rap, you play the Chello
You try to be a man, more than a Stan, but you fail, though
With them white boys from Melrose, but still rockin' them shell toes
You in jail, bed fellows with Cosby eatin' Jell-O
You be well known
Look, I forgot Cosby got out of jail, man, he got out
Still, you be in there eatin' puddin', lookin' like you Cuba Gooding
In As Good As It Gets with your manhood shooken
And been stuck in this game for somethin' to play
The way you lookin' dressed in a dress
Where I expect you been cleanin' and cookin', you little bitch
That's why you walk with a little twitch
Also explain why you are a little snitch
No brand name, I guess same as your little kicks
I shake hands. You? You give your friends a little kiss

Yo, I see what you see, and see what you need
To be free, uh, just let it be
Instead you see what you can't be
Thinkin' you can be me, uh-huh, just let it be
Yo, I see what you see, and see what you need
To be free, uh, just let it be
Instead you see what you can't be
Thinkin' you can be me, uh-huh, just let it be

Yo, hold on, I got a disclosure to read
And I know I'm going to offend
Anytime that I breathe or I flow
I plant seeds of evil deep in your weed
So the smoke is secondhand
But seem to be potent as dope
Like whoa, black rob, a black god
Act hard like NASCAR racers in the backyard
Attack squad like attack y'all
Attack dogs, back off
Feel the burn like wounds in your bath salt
Cast off like Tom Hanks
Or is it Castaway, anyways
Scratch that last thought until my passion's lost
I'ma rap a lot like Bun-B, or Pimp C, or Scarface
Face the heart of an emcee until I start to fade
Fade into waves of faraway things
So don't wait, don't think I won't take the time to hold your face
In toilet water until you coughing up water
You were forced to drink, you mortified, Mordecai
Knowing I'm insane

Yo, I see what you see, and see what you need
To be free, uh, just let it be
Instead you see what you can't be
Thinkin' you can be me, uh-huh, just let it be
Yo, I see what you see, and see what you need
To be free, uh, just let it be
Instead you see what you can't be
Thinkin' you can be me, uh-huh, just let it be

Пусть будет так

Я как молния и гром, почему вы, сосунки, ублюдки,
Сидите под деревьями, дремлете дождливым летом,
Облом, как получить номер телефона девушки, а она его сменила.
Калантрум, я программист ударных, поэтому я барабанщик.
Я любил ее, как Коммон, когда хип-хоп был с ней.
Теперь я сосредоточен на том, чтобы есть МС, как мы, пираньи.
На самом деле, вы все как жирные коты, а я - огурец.
Вообще-то, ты жирный кот, а я - Альф с подогревателем тарелок.
Ненависть, вооруженная восемью руками с восемью пушками в твоем лице,
Создана, чтобы стереть все, что выше твоей грудной клетки, понятно?
Я перезаряжаю его, даю ему стрелять, превращая ледяных птиц в снежинки.
Открываю дыру, как Фло Нейз, мои рифмы заставляют тебя держать вещи при себе,
Как кокаин в мозгах шлюх, вот что они делают.
Тусуются с тобой, потому что он такой отстойный.
Мои рифмы заставят твое сердце биться чаще, как будто это твоя вторая половинка,
Но эта маленькая пуля заставит твое сердце не пульсировать.

Йоу, я вижу то, что видишь ты, и вижу, что тебе нужно,
Чтобы быть свободным, э-э, просто позволь этому быть.
Вместо этого ты видишь то, чем ты не можешь быть,
Думая, что ты можешь быть мной, ага, просто позволь этому быть.
Йоу, я вижу то, что видишь ты, и вижу, что тебе нужно,
Чтобы быть свободным, э-э, просто позволь этому быть.
Вместо этого ты видишь то, чем ты не можешь быть,
Думая, что ты можешь быть мной, ага, просто позволь этому быть.

Йоу, ты тот чувак, с которым общаются телки, когда говорят: "Черт возьми, нет".
Если я скажу: "Что случилось, чувак?", ты, наверное, скажешь: "Привет".
Я говорю, что занимаюсь музыкой, это рэп, ты играешь на виолончели.
Ты пытаешься быть мужчиной, больше, чем Стэн, но ты терпишь неудачу.
С теми белыми парнями из Мелроуз, но все еще носишь эти ракушки.
Ты в тюрьме, спишь с Косби, ешь желе.
Ты будешь хорошо известен.
Слушай, я забыл, что Косби вышел из тюрьмы, мужик, он вышел.
Тем не менее, ты будешь там, есть пудинг, выглядеть как Куба Гудинг
в фильме "Лучше не бывает" с твоей пошатнувшейся мужественностью,
и застрял в этой игре ради чего-то, во что можно поиграть.
Судя по тому, как ты одет в платье,
я ожидал, что ты будешь убирать и готовить, маленькая сучка.
Вот почему ты ходишь, слегка подергиваясь.
Это также объясняет, почему ты мелкая сопля.
Без фирменного знака, я полагаю, то же самое, что и твои маленькие кроссовки.
Я пожимаю руки. А ты? Ты целуешь своих друзей.

Йоу, я вижу то, что видишь ты, и вижу, что тебе нужно,
Чтобы быть свободным, э-э, просто позволь этому быть.
Вместо этого ты видишь то, чем ты не можешь быть,
Думая, что ты можешь быть мной, ага, просто позволь этому быть.
Йоу, я вижу то, что видишь ты, и вижу, что тебе нужно,
Чтобы быть свободным, э-э, просто позволь этому быть.
Вместо этого ты видишь то, чем ты не можешь быть,
Думая, что ты можешь быть мной, ага, просто позволь этому быть.

Йоу, подожди, мне нужно сделать заявление.
И я знаю, что собираюсь обидеть тебя,
Каждый раз, когда я дышу или читаю рэп,
я сажаю семена зла глубоко в твою траву,
поэтому дым получается не из первых рук,
но кажется таким же мощным, как наркотик.
Вот это да, черный грабитель, черный бог,
Веди себя жестко, как гонщики NASCAR на заднем дворе.
Штурмовой отряд, как будто на вас напали.
Боевые псы, отступайте.
Почувствуй жжение, как от ран в твоей ванне с солью.
Сбрось с себя, как Том Хэнкс.
Или это "Изгой", в любом случае,
вычеркни эту последнюю мысль, пока не угасла моя страсть.
Я буду много читать рэп, как Бан-Би, или Пимп Си, или Лицо со шрамом.
Смотреть в лицо сердцу эмси, пока я не начну исчезать,
растворяться в волнах далеких вещей.
Так что не жди, не думай, что я не потрачу время на то, чтобы держать твое лицо
в унитазной воде, пока ты не закашляешься,
тебя заставили пить, ты подавлен, Мордекай,
зная, что я сумасшедший.

Йоу, я вижу то, что видишь ты, и вижу, что тебе нужно,
Чтобы быть свободным, э-э, просто позволь этому быть.
Вместо этого ты видишь то, чем ты не можешь быть,
Думая, что ты можешь быть мной, ага, просто позволь этому быть.
Йоу, я вижу то, что видишь ты, и вижу, что тебе нужно,
Чтобы быть свободным, э-э, просто позволь этому быть.
Вместо этого ты видишь то, чем ты не можешь быть,
Думая, что ты можешь быть мной, ага, просто позволь этому быть.