Master Wiz - Trinity - translation of the lyrics into German

Trinity - Master Wiztranslation in German




Trinity
Dreifaltigkeit
When I first seen her she was the most beautiful thing
Als ich sie zum ersten Mal sah, war sie das Schönste überhaupt
Til this day it seems like a surreal dream that was so vivid
Bis heute erscheint es wie ein surrealer Traum, der so lebendig war
One of the reasons I'm breathing and living
Einer der Gründe, warum ich atme und lebe
As long as the earth is spinning I'll preserve this feeling
Solange sich die Erde dreht, werde ich dieses Gefühl bewahren
My Trinity love you to infinity and beyond
Meine Dreifaltigkeit, ich liebe dich bis zur Unendlichkeit und darüber hinaus
I be on the eons of love you sending me
Ich schwelge in den Äonen der Liebe, die du mir sendest
I was sent to this earth because I was meant to be your dad
Ich wurde auf diese Erde geschickt, weil ich dazu bestimmt war, dein Vater zu sein
Established in that never pretend to be
Darin gefestigt, gebe ich niemals vor, etwas anderes zu sein
The day you arrived I believed you was sent to me
An dem Tag, als du ankamst, glaubte ich, dass du mir gesandt wurdest
From God, in my arms, fell in love instantly
Von Gott, in meinen Armen, verliebte ich mich sofort
Two perfect kids is a win-win for me
Zwei perfekte Kinder sind ein Gewinn für mich
Perfect symphony to me is like when the kick hits the beat
Eine perfekte Symphonie ist für mich, wenn der Kick auf den Beat trifft
It's love that word is never overused
Es ist Liebe, dieses Wort wird nie überstrapaziert
Amplifies truth whenever describing you
Verstärkt die Wahrheit, wann immer ich dich beschreibe
Even if when you walk up ahead I'm right behind you
Auch wenn du vorangehst, bin ich direkt hinter dir
To catch you when you fall that's that protection I provide you
Um dich aufzufangen, wenn du fällst, das ist der Schutz, den ich dir biete
You're the sweetest thing in my life I just wanted you to know
Du bist das Süßeste in meinem Leben, ich wollte nur, dass du es weißt
No matter how life goes I'm always going to wanna keep you close
Egal, wie das Leben spielt, ich werde dich immer in meiner Nähe haben wollen
You're the light I need everyday you're the lighting of my world
Du bist das Licht, das ich jeden Tag brauche, du bist die Erleuchtung meiner Welt
I look at you and my heart melts it's the love I never felt
Ich sehe dich an und mein Herz schmilzt, es ist die Liebe, die ich nie zuvor gefühlt habe
11 years since the first time I set eyes on you
11 Jahre seit dem ersten Mal, als ich dich erblickte
11 years and counting and still I would die for you
11 Jahre und es werden immer mehr, und immer noch würde ich für dich sterben
See it's guaranteed as the sun will rise and shine for you
Sieh, es ist garantiert, dass die Sonne für dich aufgehen und scheinen wird
No matter your choice in life just know that I'm for you
Egal, welche Entscheidungen du im Leben triffst, wisse, dass ich für dich da bin
I'm loyal to my promise like a prophet of Muhammad
Ich bin meinem Versprechen treu wie ein Prophet Mohammeds
Or Jesus of Nazareth reaching the honest
Oder Jesus von Nazareth, der die Ehrlichen erreicht
Or Gandalf the gray teaching the Hobbits new knowledge
Oder Gandalf der Graue, der den Hobbits neues Wissen lehrt
Please pray for me the day you go away to college
Bitte bete für mich an dem Tag, an dem du aufs College gehst
Polish all of my face with tissues
Poliere mein ganzes Gesicht mit Taschentüchern
Because I'll probably be crying happy tears but still will miss you
Weil ich wahrscheinlich Freudentränen weinen werde, aber dich trotzdem vermissen werde
OK... I'm ahead of myself you know I live to teach you
OK... Ich greife vor, du weißt, ich lebe dafür, dich zu lehren
What I've been through you too will live through
Was ich durchgemacht habe, wirst auch du durchleben
The ups and downs of life it goes round it's like
Die Höhen und Tiefen des Lebens, es dreht sich, es ist wie
It sounds so nice because right now we are all all right
Es klingt so schön, weil wir im Moment alle in Ordnung sind
With you in it the whole world is bright
Mit dir darin ist die ganze Welt hell
I know it is for me because you my light
Ich weiß, dass es für mich so ist, weil du mein Licht bist
You're the sweetest thing in my life I just wanted you to know
Du bist das Süßeste in meinem Leben, ich wollte nur, dass du es weißt
No matter how life goes I'm always going to wanna keep you close
Egal, wie das Leben spielt, ich werde dich immer in meiner Nähe haben wollen
You're the light I need everyday you're the lighting of my world
Du bist das Licht, das ich jeden Tag brauche, du bist die Erleuchtung meiner Welt
I look at you and my heart melts it's the love I never felt
Ich sehe dich an und mein Herz schmilzt, es ist die Liebe, die ich nie zuvor gefühlt habe
17 October 2011
17. Oktober 2011
With the perfectness of a gift from heaven
Mit der Vollkommenheit eines Geschenks des Himmels
The best father role is open and Yes I'll step in
Die beste Vaterrolle ist offen und ja, ich werde sie übernehmen
That's when I went from Clark Kent to Superman and just then
Das war, als ich von Clark Kent zu Superman wurde, und genau dann
Never less than the best when the second you let the
Niemals weniger als das Beste, wenn du die Sekunde zulässt
First breath in and then it sets in
Den ersten Atemzug nimmst und es dann einsinkt
I'm Father again
Ich bin wieder Vater
It's an honor to begin with to have kids exist
Es ist eine Ehre, damit zu beginnen, dass Kinder existieren
Because of you or do you exist because of them
Wegen dir, oder existierst du wegen ihnen
Who knows just know that my life flows
Wer weiß, wisse nur, dass mein Leben fließt
Even with my eyes close I can see your light glows
Selbst mit geschlossenen Augen kann ich sehen, wie dein Licht leuchtet
And I love it you really something
Und ich liebe es, du bist wirklich etwas Besonderes
Nothing comes close touching the feeling
Nichts kommt dem Gefühl nahe
The realest substance we got it helps the light grow
Die realste Substanz, die wir haben, hilft dem Licht zu wachsen
I know you're going to be somebody just watch and see
Ich weiß, dass du jemand sein wirst, schau einfach zu und sieh
You're going to reach great feats on the mountain peak
Du wirst große Leistungen auf dem Berggipfel erreichen
Need a hand and I'm never out of reach
Brauchst du eine Hand, bin ich nie außer Reichweite
In other words no matter where on the earth
Mit anderen Worten, egal wo auf der Erde
I'll be there when you need me
Ich werde da sein, wenn du mich brauchst
Your presence is a piece of heaven
Deine Gegenwart ist ein Stück Himmel
What I'm feeling is more than words can say
Was ich fühle, ist mehr, als Worte sagen können
When it's raining in November
Wenn es im November regnet
I'll be there for you to take away the pain
Werde ich für dich da sein, um den Schmerz zu nehmen
You're the sweetest thing in my life I just wanted you to know
Du bist das Süßeste in meinem Leben, ich wollte nur, dass du es weißt
No matter how life goes I'm always going to wanna keep you close
Egal, wie das Leben spielt, ich werde dich immer in meiner Nähe haben wollen
You're the light I need everyday you're the lighting of my world
Du bist das Licht, das ich jeden Tag brauche, du bist die Erleuchtung meiner Welt
I look at you and my heart melts it's the love I never felt
Ich sehe dich an und mein Herz schmilzt, es ist die Liebe, die ich nie zuvor gefühlt habe





Writer(s): Kelby Walker

Master Wiz - Trinity
Album
Trinity
date of release
17-10-2022



Attention! Feel free to leave feedback.