Lyrics and translation Master - Return to Vietnam

Return to Vietnam

Their killing for ideals, to build your perfect world,
Their marching toward their death, with the flag unfurled
Support the national pride, to reach their ignorant goals
Their fighting to survive, the fight for all control
Step into seclusion, hide beneathe the brush,
It's the code of honor, nothing to discuss
Your fates in the hands of those who pull your strings
Are they drunk with power, or lonely human beings
Mesmerize the chosen, critisize desertion,
Publicize the moment, just coersion
Soldiers fill the streets, they're marching off to war,
In the Bosnian freeze, a massage to explore

[Chorus]
Old men make mistakes and soon the young men pay
Sacrifice the day with their lives Return to Vietnam, the parallel is the same
The object is to win or lose this deadly game

Возвращение во Вьетнам

Они убивают за идеалы, чтобы построить твой идеальный мир,
Они маршируют навстречу смерти под развернутым знаменем.
Поддерживают национальную гордость, чтобы достичь своих невежественных целей,
Они сражаются, чтобы выжить, сражаются за полный контроль.
Шаг в уединение, спрячься под кустами,
Это кодекс чести, не подлежит обсуждению.
Ваши судьбы в руках тех, кто дёргает за ваши ниточки.
Пьяны ли они властью или же это просто одинокие человеческие существа?
Гипнотизируют избранных, критикуют дезертирство,
Предают гласности этот момент, просто принуждение.
Солдаты заполняют улицы, они маршируют на войну,
В боснийском морозе, массаж для исследования.

[Припев]
Старики совершают ошибки, а расплачиваются молодые,
Жертвуют жизнями. Возвращение во Вьетнам, параллель та же.
Цель - выиграть или проиграть в этой смертельной игре.